ノート:社交不安障害
名称について 編集
些細な疑問なのですが、私はこの病気について「社会不安障害」という名称では聞いたことがあるのですが「社交不安障害」という名前では聞いたことがありません。Yahoo検索にかけると、社会不安障害の方は約24,100,000件、かたや社交不安障害の方は約1,460,000件です。私は、医学には詳しくないので、どちらが正式名称かは分かりません。最近になって改称されたとかでないのであれば、前者の方に改名した方がいいようにも思うのですが、どうでしょうか。リダイレクトになっているとはいえ、やはり正式名称のほうが記事名としてはふさわしいでしょう。独断で移動するわけにもいきませんし、どちらが正しいのかもわかりませんので、ご意見をお聞かせいただければと思います。--欅 (Talk：History) 2010年4月2日 (金) 15:07 (UTC)
Re.名称について 編集
はじまして。私も精神医学の専門家ではありません。それを前提に、私が知っている範囲のことを記載します。まず、「social anxiety disorder」を「直訳」したのが、「社会不安障害」だと思います。ただ、「社会」不安障害という訳だと、「社会」に対する「不安」と思われてしまう可能性があります。それで最近「social」を「社交の」と訳して、「社交不安障害」と呼ぶようになって来たようです。「social」を辞書で引くと、①「社会の」②「社交の」と出て来ます。しかし、まだ「社会不安障害」という名称の方が一般的ですね。そのため、私個人は「社会不安障害」でも「社交不安障害」でも、どちらでもいいと思います。--末吉 2010年4月3日 (土) 17:20 (UTC)
正式名称について 編集
こんにちは。２００８年に日本精神神経学会は「社会不安障害」を「社交不安障害」という名称に変えたそうです。そのため、私は「社会不安障害」より「社交不安障害」の方が適当であると思います。--末吉 2010年4月7日 (水) 09:14 (UTC)
- お調べになってくれていたんですね。わざわざありがとうございます。SAD NETなどでも併記されていますね。学会でそのような決定があったのならば、あえて記事名を変更する必要はないでしょう。お手数をおかけいたしましたことをお詫びするとともに、あらためてお礼を。ありがとうございました。--欅 (Talk：History) 2010年4月7日 (水) 09:54 (UTC)
効かないこともあるから 編集
「臨床では効果が認められないこともままあるので注意が必要。」というのは、どういう治療法でもそうで、わざわざ書く必要はないのでは？--P958（会話） 2013年5月29日 (水) 04:20 (UTC)