ノート:臀裂
最新のコメント:3 年前 | トピック:「臀裂」の同義語について | 投稿者:YasuakiH
「臀裂」の同義語について
編集主題の「臀裂」には多くの同義語が知られていて、英語版の記事には次の様なリストが載っている。翻訳に際して適当な語句が見つからなかったために記事本文には載せなかった。
・natal cleft(出生割れ目)、anus slice(肛門のスライス)、cluneal cleft(殿部の裂け目)
・他の名称は、anal cleft(肛門の裂け目)、crena analis(肛門の溝)、arena interglutealis(殿間のアリーナ)、cleftal horizon(裂け目の地平線)およびrima ani(裂肛門)
・口語的には、bum crack(けつ、英国)またはbutt crack(尻の割れ目、米国)