ノート:藤原定家
最新のコメント：15 年前 ｜ トピック：女房名の表記について | 投稿者：杉下健一
女房名の表記について 編集
杉下健一さんが、「美福門院加賀」を「加賀」に書き換えていらっしゃいますが、以下理由により院仕えの女房は「院号」＋「女房名」で記載すべきと考えます。
- 女房名だけだと、誰のことか区分しにくい。例えばただの「加賀」だと、九条兼実の母「家女房加賀」（藤原仲光女）と区別がつかない。
- 特に院仕えの女房は「院号」＋「女房名」で記載されることが多い。→女房名
「美福門院」本人と取り違える懸念があるため、どうしても「美福門院加賀」の表記に反対であれば、「美福門院女房加賀」でも反対しませんが。。。 --Snap55 2008年9月19日 (金) 17:21 (UTC)
- 「美福門院加賀」は「美福門院女房加賀」という意味とは知らず、誤記になり申し訳ございませんでした。--杉下健一 2008年10月18日 (土) 01:36 (UTC)