ノート:鍾繇
最新のコメント：8 か月前 ｜ トピック：「娘は荀勗の母」について | 投稿者：鳴海
改名提案 編集
WP:NCの改定により、本来の表記である「鍾繇」を記事名にすることができるようになりましたので、改名を提案します。--こんせ（会話） 2020年7月5日 (日) 00:30 (UTC)
報告 改名を行いました。--こんせ（会話） 2020年7月12日 (日) 05:11 (UTC)
「娘は荀勗の母」について 編集
上記の出典は『晋書』荀勗伝と思われますが、荀勗伝には「從外祖魏太傅鍾繇」とあります。従祖父というのは日本語であれば「父母の従兄弟」、または「祖父の兄弟」を指し、いずれにせよ直接の祖父ではないからこそこの書き方になるのではないでしょうか。また『世説新語』では荀勗にとって鍾会は「從舅」、すなわち母の兄弟（舅）に近いがそうではないという書き方です。他の出典、他の解釈の提示、ご意見等ありましたらお願いします。--narumi（会話） 2023年7月25日 (火) 19:32 (UTC)
- 特にご意見もなかったので当該記述を削除しました。余裕があれば他者の頁についても修正します。--narumi（会話） 2023年8月6日 (日) 22:00 (UTC)