ノート:Ada

「史上初の女性プログラマーとされるエイダ・ラブレス」と云ふ文章は、エイダの前に男性プログラマがゐたと云ふ意味なのでせうか。それとも、エイダが女性であることを明示するために「女性」と加へたのでせうか。これだけでは前者の意味と解釈するのが普通だと思ふのですが、少くとも英語版では"Ada, Lady Lovelace, often thought to be the first computer programmer"（最初のコンピュータプログラマとされるエイダ・ラブレス）となつてゐます。nnh 2005年1月12日 (水) 06:28 (UTC)

「ADAと表記するのは誤り」に関して

以下のWikipediaに「THE ADA REFERENCE MANUAL」という画像があります。 http://en.wikipedia.org/wiki/Ada_(programming_language) http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Ada-cover.jpg

「ADAと表記するのは誤り」とする根拠は何でしょうか? また、この文章は「人名は全てに大文字を使ってはならない」とも読めます。もし、そうだと仮定した場合に、その規則の出典は何でしょうか? doni 2007/07/17 16:46

記述者でないので断言できませんが, おそらくはこのFAQ の3.2, I have seen the language name capitalized as ADA, as well as Ada. Which is right? でないかと思われます。（また、蛇足ですが、その本のタイトル自体は"Ada Reference Manual"であり、また同出版社の他の本も表紙は大文字に変換されていますので、単にデザイン上の問題ではないかと。）Hakrabi 2007年9月27日 (木) 12:56 (UTC)