ノート:Forward secrecy

暫定記事名について

日本語の文脈でも「Forward secrecy」がそのまま使われ、定訳がない状態ですので、とりあえず英語のままの記事名としています。--Jkr2255 2014年6月12日 (木) 13:34 (UTC)

翻訳ありがとうございました。項目名については、日本語訳として「前方秘匿性」とする例が散見されますが、GoogleやTwitterが対応した時のニュース記事などをはじめとして(Perfect) Forward Secrecyとそのままの例が大多数であることや、2013年のベリサインのホワイトペーパーにおいて「Forward Secrecy（前方秘匿性）」と日本語訳を括弧内に留めていることから、大きな動きがない限りは現状のままでよいと思います。「前方秘匿性」についてはリダイレクトを作成しました。--Claw of Slime（会話） 2014年6月12日 (木) 14:50 (UTC)