ノート:K2 (ライフル)
改名のご提案 編集
K2 (ライフル)をK2 (自動小銃)へ変更する事をご提案します。--Moschetto 2009年11月12日 (木) 08:08 (UTC)
反対 とりあえず反対。理由はWikipedia‐ノート:ウィキプロジェクト 軍事で。そもそもこの提案には手続き上不備がある。--uaa 2009年11月12日 (木) 21:04 (UTC)
手続き上の不備を指摘されましたので、改めて理由を附加した上で再掲します。
記事名変更の提案 編集
本記事タイトルをK2 (自動小銃)へ変更する事を提案いたします。
本製品の韓国における名称はK2小銃であり、狩猟用ライフルと混同される名称を避け、明確に自動小銃と記す事で、製品の特性が一目瞭然である記事名になると思われるためです。--Moschetto 2009年11月13日 (金) 06:05 (UTC)
反対 現時点では改名する必要性を感じない。--ササニシキ 2009年11月13日 (金) 06:59 (UTC)
- ササニシキさん、ご意見ありがとうございます。
- 現時点では改名する必要性を感じないとの事ですが、現在のWikipediaでこの場合の“ライフル”は“小銃”という記事名にリダイレクトされていますので、記事名もこちらに倣うのが宜しいかと存じますが、如何でしょうか？
- 以上、宜しくご再考願います。--Moschetto 2009年11月13日 (金) 16:42 (UTC)
- 記載を忘れていましたが、改名作業は無事終了しました。--Moschetto 2009年11月20日 (金) 08:30 (UTC)--
Sabuellさんによる旧タイトル復帰案 編集
本日、Sabuellさんから、旧記事タイトルへの再改名が提案されました。
改名提案自体は自由ですが、同提案に従った再改名を実行するに際しては、他国語版との整合性を持たない非正式な名称が用いられ、Wikipedia:曖昧さ回避の原則に従っていないなど、Wikipedia:ページの改名中にある「明らかに、ページ名が記事名の付け方のガイドラインに沿っていないとき」に該当する、旧記事タイトルを復活させる事が、いかなる正当性に基づき、いかなる出典に依拠するものであるかを明らかにする責任が、Sabuellさん、および同提案に賛成されたユーザ各位に生じます。
また、韓国を含む漢字使用圏の製品に対する統一呼称の導入に頑強に抵抗され、読者にとって奇異でしかない混乱した表記を放置してきたばかりか、今回の再改名提案によって再度混乱した表記へ戻そうとする意図についても、合理的かつ明確な説明を行う責任も生じます。
これら説明責任を果たさずに改名を実行した場合、当然ながらそれなりのリアクションが生じます事をご理解いただいた上で、実行されるか否かをご判断されます事をお勧めいたします。
では、また！--Moschetto 2009年11月20日 (金) 17:52 (UTC)