ノート:Simtropolis/削除

この記事の統合の提案

最新のコメント：17 年前10件のコメント6 人が協議に参加

これくらいの長さならば独立させておく必要があるのだろうか?シムシティに入れておけばいい気がする。--Wushi 2007年4月15日 (日) 12:20 (UTC)返信

初版段階で英語版からの履歴不継承の可能性があるので削除依頼に出しました。他言語の文章を翻訳して投稿する場合はWikipedia:翻訳FAQをよく読んで履歴不継承にならないようにご注意ください。（具体的にはWikipedia:翻訳FAQ#ウィキペディア間での翻訳にあります）--MIK 2007年4月16日 (月) 10:15 (UTC)返信

承知しました。執筆者ではないので記事の存続にこだわっているわけではないですので--Wushi 2007年4月16日 (月) 12:28 (UTC)返信

(*)Simtropolis - ノート

このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。

議論の結果、削除に決定しました。

初版段階で英語版からの履歴不継承の翻訳

（削除）依頼者票 --MIK 2007年4月16日 (月) 09:37 (UTC)返信
（削除）確認しました。翻訳する際にはルールに則らなければ削除されても仕方がありません。--ゲルマニウム 2007年4月16日 (月) 09:56 (UTC)返信
（削除）MIKさんのご指摘のとおりで、かつ初版にinterlangも無いようです。私(tan90deg)が後付けしたのですが、翻訳であることは気づきませんでした。ノートページの統合提案もあることですし、一旦削除して「シムシティ」に加筆（もちろんGFDLの諸手続きを忘れないように）し、リダイレクトを作成する方向が無難でしょうか。--tan90deg 2007年4月16日 (月) 10:22 (UTC)返信
（特定版削除）Ｂｂｃｔｖさんのノートに知らせておきました。これから初投稿者が再度履歴継承し直すかもしれません。ご本人が再度履歴継承し直しましたらそれ以前の版を特定削除にしてもらうということでいかがですか？　履歴継承なき翻訳など、以前から多くの方の記事がこの方法でうまくいっていますので。--disable 2007年4月19日 (木) 14:26 (UTC)返信
- （コメント）それは、「Wikipedia:削除依頼/コロンビア (サウスカロライナ州)」の前例のことかと思います。同削除議論においては、膨大な翻訳記事である削除議論対象記事について、「全削除により記事本文も1から翻訳しなおさなければならない」（上記削除議論対象記事の初版投稿者による説明）ことへの救済として行ったものとして私(tan90deg)は理解しています。私は管理者ではないので実務は判りませんが、特定版削除の作業は全削除より数倍手間がかかると伺っておりますので、どうしても救済が必要なもの以外は一旦全削除して再翻訳するのが妥当かと思います。--tan90deg 2007年4月20日 (金) 03:19 (UTC)返信
- （コメント）PIN's Zeichenさんのおっしゃる特定版削除で履歴不継承の問題を解決したとしても、Simtropolis単独で記事を存続させるほどの量が無いため（スタブ）、ノート:Simtropolisではシムシティへの統合が提案されています。なので、Tan90degさんのおっしゃる、「一旦全削除して、シムシティ本文内に履歴継承した上で統合、改めてリダイレクト作成」がベターな気はします。その後、シムシティの記事内でSimtropolisの記事が充実してくれば分割すれば良いのでは。--MIK 2007年4月20日 (金) 13:13 (UTC)返信
- （対処）削除しました。--nnh 2007年4月30日 (月) 04:08 (UTC)返信

上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。

話題追加