ノート:Taxonomy

改名提案

本ページの記事名は「分類体系」のほうが適していると思います。一般的に日本語で「分類体系」という用語が使われており、内容も分類体系についての記事であるため、改名を提案します。--翼のない堕天使 2011年6月18日 (土) 07:43 (UTC)

初期投稿者の雁太郎です。『Taxonomy』を改名することには賛成です。そして徐々に『分類体系』を意味することも浸透しつつありますが、より一般的には『タキソノミ』と表現する人も多いと感じています。その意味で本記事はカタカナの『タキソノミ』に改名し、本文に『別名：分類体系とも呼ぶ』を付記するのがベターと考えます。そしてen:Taxonomyの日本語記事は『分類学』となっているが、これを本記事に変更し、現在の項目『分類体系』から本記事へのREDIECTはそのまま残し、本記事にREDIRECTしている現『タキソノミ』の項目は削除するのがベターと考える。--雁太郎 2011年6月30日 (木) 15:08 (UTC)

私が感じるに、「タキソノミ」は部分的にしか使用されていない感があります。「分類体系」の方が広域で使用されており、特に本記事の内容を鑑みて「分類体系」という記事名のほうがふさわしいと思い、「分類体系」で改名提案をさせていただきました。また、「タキソノミ」では「タキソノミー」と使用している人もいるので、「分類体系」なら長音付をつけるか付けないかで争わずに済むと思いました。--翼のない堕天使 2011年6月30日 (木) 15:23 (UTC)

私も日本語にするとすれば『分類体系』が適切と思っています。ただ人によっては『タキソノミ』で検索される方も多いのではと考え、先の『タキソノミ』を提案しました。従って『タキソノミ』項目を追加しREDIRECTで『分類体系』に移行できれば、それがベストと考えます。--雁太郎 2011年7月4日 (月) 15:09 (UTC)

では、そうしましょう。--翼のない堕天使 2011年7月4日 (月) 16:42 (UTC)