Français : Birth of the B-29. Film de propagande produit pendant la Seconde Guerre mondiale par l’Army Pictorial Service en coopération avec l’Army Air Forces pour le compte du War Departement américain. Le film se concentre sur la conception, la fabrication et les tests de bombardiers B-29. (Durée : 20 m 10 s)

Après le générique et quelques séquences montrant des explosions, le film se concentre à partir de 1 m 00 s sur la militarisation du Japon tout en dénonçant les cruautés des soldats japonais et le piratage intellectuel des concepts américains. Vers 3 m 00 s, le narrateur affirme que « Made in Japan is a sentence of death » (« Made in Japan est une sentence de mort »).

À partir de 3 m 19 s, le film présente le bombardier B-29 et s'attache à démontrer qu'il s'agit d'une arme supérieure fabriquée par des travailleurs compétents et conçue par des ingénieurs brillants. Exemple de message du narrateur (8 m 19 s) : « Horsepowers means more than 300 miles an hour. Horsepower means to fly high enough to see all New England State at once. Horsepower means victory in the air » (« Chevaux-vapeur signifie plus [vite] que 300 miles à l'heure. Chevaux-vapeur signifie voler si haut qu'il est possible de voir l'État de Nouvelle-Angleterre au complet. Chevaux-vapeur signifie victoires dans les airs. »). Autre message (10 m 23 s) : « The fair. The dark. People with deaf hands. And unblinking eyes. The strong with their willing muscles. And those less strong, but as willing. The bravest schoolgirl. The white-hear great mother. The old young. The young old. The little ones. And the less little ones. Working together in harmony. Their product : death. Their goal : peace. » (« Le juste [blanc]. Le noir. Gens avec des mains sourdes [des sourds]. Et des yeux qui ne clignent pas [des aveugles]. Les forts avec leurs muscles volontaires. Et celles qui sont moins fortes, mais toutes aussi volontaires. La plus brave des écolières. La grand-mère aux cheveux blancs. Le jeune vieux. Le vieux jeune. Les petites personnes. Et celles qui le sont moins. Travaillant ensemble en harmonie. Leur produit : la mort. Leur but : la paix. »)

À partir de 17 m 36 s, le film montre les efforts réalisés en Chine pour fabriquer des pistes d'atterrissage destinées à recevoir les B-29. À 19 m 47 s, le narrateur affirme : « The target, gentlemen, is Japan. » (« La cible, messieurs, est le Japon. »)