Deutsch: von Hüffenhardt

Deutsch: In gespaltenem Schild vorn in Rot eine gestürzte goldene (gelbe) Pflugschar, hinten in Blau zwei goldene (gelbe) Balken.

Deutsch: Die Ortsherrschaft über Hüffenhardt und über zwei Drittel des 1975 nach Hüffenhardt eingemeindeten Dorfes Kälbertshausen hatten seit 1440 und bis 1806 die Freiherren von Gemmingen-Guttenberg inne. Das Wappen und die Flagge Hüffenhardts sind vom Generallandesarchiv vorgeschlagen und am 4. Mai 1960 vom Innenministerium verliehen worden, nachdem schon 1904 ein Wappenentwurf des Generallandesarchivs von der Gemeinde abgelehnt worden war. Die Pflugschar ist als Ortszeichen auf alten Grenzsteinen und in den Gemeindesiegeln seit dem 18. Jahrhundert abgebildet. Vor der Wappenverleihung erschien die Pflugschar in den Siegeln in einem ovalen Schild, der von einer Krone überhöht und von zwei Löwen gehalten wird, eine bei ritterschaftlichen Orten häufige Ausschmückung des kommunalen Wappens durch heraldisches Beiwerk. Die Tingierung des vorderen Feldes greift die badischen Farben auf. Die linke Schildhälfte zeigt das gemmingische Wappen.