元のファイル(800 × 790 ピクセル、ファイルサイズ: 187キロバイト、MIME タイプ: image/jpeg)

概要

解説
English: USCAR (United States Civil Administration of the Ryukyu Islands)

"A NEW LORAN STATION at Gesashi, Higashi-Son, northeastern Okinawa, was commissioned (activated) at 11 a.m., Saturday, Nov. 16, by Admiral Edwin J. Roland, Commandant of the United States Coast Guard (Adm. Roland is standing immediately in front of khaki-clad officers). The term "LORAN" is an abbreviation for "Long-Ranging Aid to Navigation," LORAN facilities in the Pacific provide accurate navigational aids to aircraft and shipping of all nations. The Gesashi station is part of a U.S. Coast Guard network of LORAN facilities. The new $2,500,000 LORAN station, containing the latest type of LORAN radio transmitting equipment, was built by the Alcan Pacific Company under a contract supervised by the U.S. Army Engineer District, Okinawa.

NEW LORAN STATION COMMISSIONED As the Flag touches the top of the flagpole at 1100 hours, Saturday, Nov. 16, the new Coast Guard LORAN (Long-Ranging Aid to Navigation) station at Gesashi, Higashi-Son, northeastern Okinawa, is officially commissioned. In front of the flagpole and obscured by officers and enlisted personnel of the station are Admiral Edwin J. Roland, Commandant of the Coast Guard, and Rear Admiral Christoper C. Knapp, Commander of the 14th Coast Guard District, Honolulu, Hawaii.

【和訳】 ロランステーション開所式 沖縄北部の東村慶佐次に11月16日、新しいロランステーションが米沿岸警備隊のエドウィン・J・ローランド提督 (カーキ姿の将校のすぐ前に立っている) に委託された。ロランというのは広範囲の電波航法で、太平洋のロラン施設はすべての国の航空機と船舶に正確な運航補助を行う。最新型のラジオ無線装置を含む2,500,000ドルのロランステーションは在沖米陸軍工兵隊の監督のもと、アルカン・パシフィック・カンパニーによって建設された。

新しいロランステーション委託 旗が上がり、11月16日に東村慶佐次の新しい沿岸警備ロランステーションが正式に委託された。将校やステーション隊員の陰になっているのは、沿岸警備隊司令官エドウィン・J・ローランド提督と、ハワイ州ホノルル第14沿岸警備隊地区司令官クリストパー・C・ナップ提督。

撮影地: 東村慶佐次 撮影日: 1963年11月16日

Source: Okinawa Prefectural Archives (沖縄県公文書館)
日付
原典 Okinawa Prefectural Archives (沖縄県公文書館)
作者 U.S. Military - USCAR (United States Civil Administration of the Ryukyu Islands)

ライセンス

Public domain
この画像はアメリカ軍又はアメリカ国防総省の職員がその公務の一環として撮影又は作成した著作物です。アメリカ合衆国連邦政府著作物として、この画像はアメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。

العربية  català  čeština  Deutsch  Ελληνικά  English  español  eesti  فارسی  suomi  français  galego  हिन्दी  hrvatski  magyar  italiano  日本語  한국어  македонски  മലയാളം  Malti  Nederlands  polski  português  português do Brasil  română  русский  sicilianu  slovenčina  slovenščina  српски / srpski  ไทย  Türkçe  українська  Tiếng Việt  中文  中文(简体)  中文(繁體)  +/−

キャプション

このファイルの内容を1行で記述してください
Gesaji LORAN C Station

このファイルに描写されている項目

題材

16 11 1963

ファイルの履歴

過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。

日付と時刻サムネイル寸法利用者コメント
現在の版2022年10月18日 (火) 14:052022年10月18日 (火) 14:05時点における版のサムネイル800 × 790 (187キロバイト)Alain ParksUploaded a work by U.S. Military - USCAR (United States Civil Administration of the Ryukyu Islands) from Okinawa Prefectural Archives (沖縄県公文書館) with UploadWizard

以下のページがこのファイルを使用しています:

メタデータ