解説Leo Tolstoy The Voice of the Silence.jpg	English: Book “Voice of Silence. Seven gates. Two paths”, donated by H. P. Blavatsky to L. N. Tolstoy in C.E.1889-1991. The book is presented in the exhibition of the House-Museum of L. N. Tolstoy in Yasnaya Polyana. Русский: Книга «Голос Безмолвия. Семь врат. Два пути», подаренная Е. П. Блаватской Л. Н. Толстому в 1889-1991 годах. Книга представлена в экспозиции Дома-Музея Л. Н. Толстого в Ясной Поляне.
日付	1889年
原典	Дом-Музей Л. Н. Толстого в Ясной Поляне
作者	The theosophical publishing company
許可 (ファイルの再利用)	Public domainPublic domainfalsefalse この著作物は、著作権の保護期間が著作者の死後70年以下である国・地域においてパブリックドメインの状態にあります。 この著作物がアメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあることを示すために、アメリカ合衆国のPDタグも貼る必要があります。 幾つかの国では、著作権の保護期間が70年を超えていることに注意する必要があり、例えばメキシコは100年、ジャマイカは95年、コロンビアは80年、グアテマラとサモアは75年です。これらの国では、著作権の保護期間について相互主義を採用していないこともあり、この画像はパブリックドメインの状態にはない可能性があります。 このファイルは著作権法の既知の制約（隣接権や関連する権利を含む）から自由であると特定されています。 https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

The voice of silence. The little book that prompted me to buy this too was published in the first Italian version by G.G.Porro and E.Vannelli from the annotated English translation by H.P.B. A now very rare and almost unobtainable 76-page booklet published in Milan in 1909 by Dr.G.Sulli Rao's Ars Regia Libreria Editrice. On the first page, it bears the Latin inscription Non Ex Tingetur and below: "For the daily use of the lanu (disciples)". The booklet in question was memorized by HPB while she was living in a Tibetan lamaist monastery (its original publication dates from 1889). It is 100% the easiest to remember and the closest approach of H.P.B's works to the thought of Tibetan Buddhism.