ファイル:The Sounds of Earth Record Cover - GPN-2000-001978.jpg

このプレビューのサイズ: 600 × 600 ピクセル。その他の解像度: 240 × 240 ピクセル | 480 × 480 ピクセル | 768 × 768 ピクセル | 1,024 × 1,024 ピクセル | 2,215 × 2,215 ピクセル。

元のファイル ‎(2,215 × 2,215 ピクセル、ファイルサイズ: 3.88メガバイト、MIME タイプ: image/jpeg)

このファイルは、ウィキメディア・コモンズから呼び出されています。
このファイルは、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。
このファイルの解説やノートへの記入、履歴などの詳細の確認は、ウィキメディア・コモンズのファイルページ（ノート/履歴/ログ）を使用してください。

ウィキメディア・コモンズのファイルページにある説明を、以下に表示します。

概要

解説	Čeština: Přebal Zlaté desky Voyageru s návodem, jak desku přehrát Deutsch: Goldene Platte der Voyager-2-Sonde English: Voyager Golden Record This gold aluminium cover was designed to protect the Voyager 1 and 2 "Sounds of Earth" gold-plated records from micrometeorite bombardment, but also serves a double purpose in providing the finder a key to playing the record. The explanatory diagram appears on both the inner and outer surfaces of the cover, as the outer diagram will be eroded in time. Flying aboard Voyagers 1 and 2 are identical "golden" records, carrying the story of Earth far into deep space. The 12 inch gold-plated copper discs contain greetings in 60 languages, samples of music from different cultures and eras, and natural and man-made sounds from Earth. They also contain electronic information that an advanced technological civilization could convert into diagrams and photographs. Currently, both Voyager probes are sailing adrift in the black sea of interplanetary space, flying towards the outmost border of our solar system. Français : Voyager Golden Record Cette pochette en aluminium a été conçue pour protéger les disques plaqués or Sounds of Earth de Voyager 1 et 2 du bombardement de micrométéorites, mais aussi pour donner des informations sur comment restituer l'enregistrement. Le diagramme explicatif apparaît sur les faces interne et externe de la pochette, car le diagramme extérieur va subir une érosion dans le temps.
日付	1977年9月4日
原典	The Sounds of Earth Record Cover
作者	NASA/JPL
その他のバージョン	The Record

評価

本日の静止画
	このファイルは不明な日付日の今日の一枚に選ばれました。このファイルはウィキメディア・コモンズで秀逸な画像 (秀逸な画像) であり、もっとも質の高い画像のひとつだと評価されています。このファイルはペルシア語版ウィキペディアで秀逸な画像 (نگاره‌های برگزیده) であり、もっとも質の高い画像のひとつだと評価されています。もしあなたが同じくらい品質が高く、適切なライセンスの下に公開できるファイルをお持ちならば、ぜひアップロードして、著作権情報を表示し、推薦しましょう。

この画像は2012年9月5日の今日の一枚に選ばれました。その際の説明文は以下のとおりでした。

English: One of two copies of the Voyager Golden Record, the first of which was launched with the Voyager 1 probe on September 5, 1977.

他の言語

Čeština: Přebal Zlaté desky Voyageru s návodem, jak desku přehrát

English: One of two copies of the Voyager Golden Record, the first of which was launched with the Voyager 1 probe on September 5, 1977.

Français : L’un des deux exemplaires du

Voyager Golden Record

, dont le premier fut envoyé avec la sonde Voyager 1 le 5 septembre 1977.

Italiano: Una delle due copie del Voyager Golden Record, il primo dei quali venne lanciato con la sonda spaziale Voyager 1 il 5 settembre 1977.

Magyar: Az 1977. szeptember 5-én felbocsájtott amerikai Voyager–1 űrszonda egyik aranylemeze

Nederlands: Een van de twee kopieën van de Voyager Golden Record, waarvan de eerste gelanceerd werd met de Voyager 1 op 5 september 1977.

Македонски: Еден од двата примерока на Војаџеровата златна плоча - другиот е на сондата „Војаџер 1“, лансирана на 5 септември 1977.

Русский: Одна из двух копий золотой пластинки «Вояджера»

ქართული: Voyager Golden Record-ის ერთ-ერთი ასლი, რომელიც 1977 წლის 5 სექტემბერს ზონდ Voyager 1-ით კოსმოსში გაუშვეს.

한국어: 1977년 9월 5일 발사된 보이저 1호에 실린 보이저 금제 음반.

中文：旅行者金唱片的两个拷贝之一。另一份跟随旅行者1号于1977年9月5日发射至太空。

この画像は、ベンガル語版ウィキペディアの今日の一枚に選ばれています。

この画像もしくは映像物は、アメリカ航空宇宙局 (NASA) のジェット推進研究所により、ID: GPN-2000-001978 AND Alternate ID: p24652b で公開されています。

このタグは、添付された著作物の著作権状況を示すものではありません。通常の著作権タグも必要です。Commons:ライセンシングもご覧ください。

他言語での翻訳:

العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ français ∙ galego ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

ライセンス

	このファイルはアメリカ航空宇宙局（NASA）によって作成されたものです。NASAの著作権の方針では、特記事項が無い場合、NASAの資料はパブリックドメインとなります。（詳しくはTemplate:PD-USGov、NASAの著作権の方針について（英語）又はジェット推進研究所(JPL)の画像使用に関するガイドライン（英語）をご覧ください。）
	注意事項: NASAのロゴや記章・紋章の使用は米国法14 CFR 1221で制限されています。 NASA の公式ウェブサイトには、アメリカの宇宙開発局ではないソ連・ロシア連邦宇宙局からの画像も数多く収録されています。これらのファイルや資料は必ずしもパブリックドメインであるとは限りません。ハッブル宇宙望遠鏡による資料は、宇宙望遠鏡科学研究所(STScI)による提供である場合パブリックドメインではない可能性があります。ハッブル宇宙望遠鏡公式サイトの著作権ポリシー（英語）。詳しくは{{PD-Hubble}}や{{Cc-Hubble}}、{{Spacetelescope.org}}もご覧ください。太陽・太陽圏観測衛星（SOHO, ESA & NASA）と共同のプロジェクトでは、宇宙探査用のロケットからの画像やデータを学校教育や非営利的な目的で使用することを容認していますが、その際は適切な著作権者帰属表示が求められています。（SOHOによる著作権ポリシー（英語））宇宙の今日の一枚(APOD)のサイトに掲載された画像は、著作権保護の対象になっている可能性があります。APODについて（英語）

Old file history

English-Wikipedia

date/time	username	edit summary
04:46, 9 April 2006	Mathewignash	Cover of the Voyager Golden Disk.

German-Wikipedia

date/time	username	edit summary
15:23, 29. Mai 2005	FEXX	höhere Auflösung, bessere Bildqualität
16:56, 8. Feb 2004	Matthäus Wander	Goldene Platte der Voyager 2 Sonde von Wikipedia Englisch kopiert
21:46, 13. Dez 2003	Bent	Cover of the Voyager Golden Disk.

この画像の背景は透過できたほうがよいものですが、現在の状態ではそれがかないません。可能であれば、JPEG以外の形式のファイルを元にPNGかSVG形式で作り直すことによって、アルファチャンネルを含有しつつノイズのない（あるいは、ノイズが排除された）画像にすることができるかもしれません。うまくいきましたら、次のように処理してください。

全ウィキメディアプロジェクトでのこの画像の利用状況をチェックし、古い画像を新しい画像に置き換えてください。
この画像にこれらのテンプレートのいずれかを貼り付けてください。

もっと詳しい情報を必要とする場合は、Wikipedia:Preparing images for uploadを参照ください。

Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ português ∙ sicilianu ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ 日本語 ∙ +/−

ファイルの履歴

過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。

	日付と時刻	寸法	利用者	コメント
現在の版	2012年11月23日 (金) 02:16	2,215 × 2,215 (3.88メガバイト)	Mattes	squared (crop)
	2009年11月14日 (土) 18:00	2,384 × 2,992 (6.8メガバイト)	Rotatebot	Bot: Rotate 180°
	2009年7月24日 (金) 17:47	2,389 × 2,999 (6.54メガバイト)	Tm	higher resolutio from same source
	2006年5月9日 (火) 18:38	893 × 817 (173キロバイト)	Kajk	bigger and higher resolution
	2005年5月11日 (水) 10:54	486 × 494 (34キロバイト)	Mattes	new