プロピスカ
この記事はロシア語版、英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年5月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
|
プロピスカ[1] (ロシア語: пропи́ска; IPA: [prɐˈpʲiskə] (
音声ファイル), 複数: propiski)[2]は、1917年以前のロシア帝国と1930年代のソビエト連邦で使われた、居住許可 （英語: residency permit ）と移住記録。両方の手段だった[3]。
解説 編集
文字通りには、プロピスカは人がある与えられた土地に居住することを許可する国内パスポート （英語: internal passport in Russia）の署名をほのめかす、「署名」を意味する。
脚注 編集
注 編集
出典 編集
参考文献 編集
- Steven Erlanger (December 27, 1992 1992). “Russia To Replace Residency Permit”. The New York Times
- Judith Ingram (December 24, 1993 1993). “Refugees Find Moscow Withdraws Its Welcome”. The New York Times. "residence permits called propiskas, which prove that people have a right to live in the city.（訳：都市に住む権利を有する者であることを証する、プロピスカと呼ばれる居住許可証。）"
- https://thedocs.worldbank.org/en/doc/972511561336239026-0090022019/original/11chap6.pdf