ペーパー・ローゼズ

「幸せのバラ」
マリー・オズモンドのシングル
初出アルバム『Paper Roses』
B面	オール・ユー
リリース	1973年8月25日
規格	7インチ・シングル
録音	1973年6月7日
ジャンル	カントリー・ポップ
時間	2分38秒
レーベル	MGMレコード
作詞・作曲	フレッド・スピールマン; ジャニス・トーレ
プロデュース	ソニー・ジェームズ
ゴールドディスク
	ゴールドディスク
チャート最高順位
	第5位（Billboard Hot 100）; 第1位（Billboard Easy Listening）; 第1位（Billboard Hot Country Songs）; 第2位（全英シングルチャート）;
マリー・オズモンドシングル年表
	テンプレートを表示

「ペーパー・ローゼズ」
アニタ・ブライアントのシングル
初出アルバム『Hear Anita Bryant in Your Home Tonight!』
B面	Mixed Emotions
リリース	1960年4月
規格	7インチ・シングル
ジャンル	ポップ
時間	2分49秒
レーベル	カールトン
作詞・作曲	フレッド・スピールマン; ジャニス・トーレ
チャート最高順位
	第5位（Billboard Hot 100）;
アニタ・ブライアントシングル年表
ミュージックビデオ
	「Paper Roses」 - YouTube
	テンプレートを表示

「ペーパー・ローゼズ」（原題： Paper Roses）は、フレッド・スピールマンとジャニス・トーレが作詞作曲した楽曲。アニタ・ブライアントの最大のヒット曲である。のちにマリー・オズモンドによってリバイバル・ヒットした。

アニタ・ブライアントのバージョン

1960年 4月、「アニタ・ブライアント・ウィズ・モント・ケリーズ・オーケストラ・アンド・コーラス」名義で発表された^[1]。B面は「Mixed Emotions」。アルバム『Hear Anita Bryant in Your Home Tonight!』に収録された。

同年6月18日付のビルボード・Hot 100で5位を記録した^[2]。

マリー・オズモンドのバージョン

兄弟であるオズモンズに随行しツアーなどで歌っていたマリー・オズモンドは当時13歳であったが、1973年にソロとしてデビューすることを決意する。彼女は兄弟たちとは音楽的な方向性が異なることを自覚しており、カントリー・ミュージックの世界に進むことを考える。やがてロサンゼルスのMGMレコードと契約を交わした。

レコード会社重役のマイク・カーブは、兄のダニー・オズモンドがソロ・デビューにあたって「ゴー・アウェイ・リトル・ガール」「パピー・ラブ」などのオールディーズもののカバーで成功を収めたという例があることから、マリーにも同じアプローチをすすめた。カーブが彼女のデビュー・アルバムのためにカントリー・ソングを探しているときに、ニタ・ブライアントの「ペーパー・ローゼズ」を提案したのはプロデューサーのソニー・ジェームズであった。

1973年 8月25日、アルバムの先行シングルとして発売。当時の日本の邦題は「幸せのバラ」だった。B面は「オール・ユー（Least of All You）」。同年9月22日発売のアルバム『Paper Roses』に収録された。桜田淳子もこの邦訳で日本語カバーを歌っている。

ビルボードのカントリー・チャートならびにイージーリスニング・チャートでともに1位を記録。ビルボード・Hot 100でも11月3日から11月10日にかけて2週連続で5位を記録した^[3]^[4]。カナダのカントリー・チャートで1位、全英シングルチャートで2位を記録するなど大ヒットとなり、シングルもアルバムもそれぞれゴールドディスクに輝いた。マリーはこのデビューシングルによりカントリー・チャートの最年少（14歳）1位の記録を打ち立てた。

この成功の勢いに乗って彼女のセカンド・シングルに選ばれたのは、これもアニタ・ブライアントが歌った「In My Little Corner of the World」であった。

脚注

先代アート・ガーファンクル「友に捧げる讃歌」	Easy Listening ナンバーワンシングル 1973年 11月3日（1週）	次代チャーリー・リッチ「朝やけの少女」
先代ジョージ・ジョーンズ、タミー・ワイネット「ウィアー・ゴナ・ホールド・オン」	Hot Country Songs ナンバーワンシングル 1973年 11月10日 - 11月17日（2週）	次代チャーリー・リッチ「朝やけの少女」

[1] Anita Bryant ,with Monty Kelly's Orchestra And Chorus - Paper Roses / Mixed Emotions (Vinyl) at Discogs

[2] Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | THE WEEK OF JUNE 18, 1960

[3] Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | THE WEEK OF NOVEMBER 3, 1973

[4] Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | THE WEEK OF NOVEMBER 10, 1973

[1]

[2]

[3]

[4]

先代アート・ガーファンクル「友に捧げる讃歌」	Easy Listening ナンバーワンシングル 1973年 11月3日（1週）	次代チャーリー・リッチ「朝やけの少女」
先代ジョージ・ジョーンズ、タミー・ワイネット「ウィアー・ゴナ・ホールド・オン」	Hot Country Songs ナンバーワンシングル 1973年 11月10日 - 11月17日（2週）	次代チャーリー・リッチ「朝やけの少女」