「Help:差分」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m:ヘルプ:差分(m:Help:Diffの和訳)13:09, 16 June 2007の版よりコピー。翻訳者:Ribbon, Aotake |
m ロボットによる: cs:Nápověda:Diff (strong connection between (2) ja:Help:差分 and cs:Nápověda:Rozdíl verzí)を除去 |
||
(10人の利用者による、間の22版が非表示) | |||
1行目:
{{H:h|Reader toc ja|さふん}}
'''差分'''はページの2つの版の間での違いのことです。[[Help:履歴|履歴]]から見ることができます。履歴ページでは、各版に2つの[[ラジオボタン]]があります。左列のボタンは古い版の選択用、右列のボタンは新しい版の選択用です。「選択した版同士を比較」のボタンを押すと、2つの版の間の差分が表示されます。
最新版との比較や、直前の版との比較の場合は、履歴ページや最近更新したページ中の「(最新版)」(cur) や「(前の版)」 (last) のリンクをクリックすることでも差分を表示できます。また、[[Help:編集の競合|編集の競合]]が起きた時にも、加筆しなければならない情報を明示するために差分が表示されます。
[[
== 見え方 ==
2つの版は左右に並べて表示されます。変更が加えられた行(編集ソース中の改行記号ごとのひとまとまり)は、古い版が黄色で、新しい版が緑色でハイライトされます。左から右に記述する言語では、古い版が左に、[[m:RTL|右から左に記述する言語]]では逆になります。行中の削除されたテキストは、古い版の中で赤字で表示されます。行中に追加されたテキストは、新しい版の中に赤字で表示されます。行全体が削除されたり追加された時には、テキストは黒字のままで、他版の対応する部分は空白が表示されます。変更されていない行は、灰色のハイライトに黒字で表示され、変更部分の前後の一部分のみ表示されます。▼
<blockquote style="border:1px solid black; padding: 1em">
{| border=none border-spacing=4px
| colspan="2" width=50%|<strong>[[Help:履歴|2003年8月3日(日) 22:32の版]] ([[Help:ページの編集|編集]])</strong><br/>▼
[[User:Tim Starling|Tim Starling]] ([[User_talk:Tim Starling|
<span class="comment">(差分ページの[[Help:要約欄|要約欄]]っていいですね)</span><br/>
← [[Help:履歴|前の差分]]
| colspan="2" class="diff-ntitle" |<strong>[[Help:履歴|2003年8月18日(月) 00:10の版]] ([[Help:ページの編集|編集]]) ([[Help:以前の版にページを戻す方法|取り消し]])</strong><br/>
[[User:Angela|Angela]] ([[User_talk:Angela|会話]] |[[Help:利用者の投稿記録|投稿記録]]) '''['''''[[Help:以前の版にページを戻す方法|ロールバック]]''''']'''<br/>
<span class="minor">M</span> <span class="comment">(修正, + [[Help:目次]])</span><br/>
[[Help:履歴|次の差分]] →
|-▼
| colspan="2" | '''8 行'''
| colspan="2" | '''8 行'''
|align="right" |
|style="background: #eee;font-size: smaller"| 管理者権限を持っている場合には、新しい版を古い版に差し戻す、<nowiki>[[Help:以前の版にページを戻す方法|ロールバック]]</nowiki>ボタンも表示されます。
|align="right" |
|style="background: #eee;font-size: smaller"| 管理者権限を持っている場合には、新しい版を古い版に差し戻す、<nowiki>[[Help:以前の版にページを戻す方法|ロールバック]]</nowiki>ボタンも表示されます。
|-
|align="right" |
|align="right" |
|align="right" |
|align="right" |
|-
|align="right" | -
|style="background: #ffa;font-size: smaller;" | これは最<span style="color: red;font-weight: bold">新</span>の版と<span style="color: red;font-weight: bold">そ</span>の<span style="color: red;font-weight: bold">直前</span>の版の差分を見ている時にだけ表示されます。
|align="right" | +
|style="background: #cfc;font-size: smaller;" | これは<span style="color: red;font-weight: bold">ページの</span>最<span style="color: red;font-weight: bold">近</span>の版と<span style="color: red;font-weight: bold">、最新版</span>の<span style="color: red;font-weight: bold">編集者以外</span>の<span style="color: red;font-weight: bold">編集者による</span>版の差分を見ている時にだけ表示されます。
|-
|align="right" |
|style="background: #eee;font-size: smaller"|以下の例は、差分ページの冒頭の部分を表示しています。上で述べた各種リンクが表示されています。
|align="right" |
|style="background: #eee;font-size: smaller"|以下の例は、差分ページの冒頭の部分を表示しています。上で述べた各種リンクが表示されています。
|-
| colspan="2" | '''25 行'''
| colspan="2" | '''25 行'''
|-
|align="right" |
|style="background: #eee;font-size: smaller;" | <nowiki></table></nowiki>
|align="right" |
|style="background: #eee;font-size: smaller;" | <nowiki></table></nowiki>
|-
|align="right" |
|align="right" |
|align="right" | +
|style="background: #cfc;font-size: smaller;" | <nowiki>[[Help:目次]]</nowiki>
|-
|align="right" |
|align="right" |
|align="right" | +
|style="background: #cfc;font-size: smaller;" |
|}
</blockquote>
2つの版は左右に並べて表示されます。左から右に記述する言語では、古い版が左に、[[m:RTL|右から左に記述する言語]]では逆になります。「[日付]の版」のリンクは、それぞれの版にリンクしています。新しい方の版が最新版の場合は、代りに「最新版 ([日付])」となり、通常の閲覧用ページにリンクされます。
版間の差分を見せるのに加えて、差分ページではそれぞれの版を編集した利用者の利用者ページとトークページ(会話ページ)へのリンクが表示されます。また、その投稿者の[[Help:ユーザの投稿記録|投稿記録]]へのリンクも表示されます。管理者権限を持っている場合には、新しい版を古い版に差し戻す、[[Help:以前の版にページを戻す方法|ロールバック]]ボタンも表示されます。ただし、ロールバックボタンは、最新版の編集者と違う編集者が行った版とそれ以前の版の差分を表示している時にも表示されますが、この場合、ロールバックをしても表示されている編集が差し戻されないことに注意してください。例えば、利用者Aが荒らしをし、利用者Bがその荒らしの一部分だけを差し戻した時には、この2版の差分では差し戻されていない荒らしが表示されますが、ロールバックを押すと、Bの荒らし差し戻しの編集が差し戻されてしまいます。▼
(編集)のリンクは、その版を編集するページへリンクします。古い版を編集すると警告がでます。これを無視して編集・保存すると、その版の後になされた編集がすべて差し戻されます。
差分ページには[[Help:要約欄|編集の要約]]も表示されています。要約は、編集者の利用者名の下に表示されています。要約欄のテキストにリンクを使用している場合、差分ページでもリンクは機能します。▼
新しい方の版の側にある(取り消し)のリンクは、その編集を[[Help:以前の版にページを戻す方法|差し戻し]]ます。「取り消す」と、編集ページに飛び、取り消しの編集の差分が表示されます。また[[Help:要約欄|要約欄]]には、[[MediaWiki:undo-summary]] の文言が自動的に挿入されます({{MediaWiki:undo-summary}})。この文言は保存前に編集することができ、なにも手を加えないと「要約欄が空である」と警告されます([[Help:個人設定|個人設定]]で警告するように設定している場合)。また複数の版を一括して取り消す時には自動的に入力されないことがあります。(取り消し)リンクはすべての差分表示ページに表示されていますが、すべての場合に機能するとは限りません。最新版よりも前の版の場合は取り消せないことが多くあります。取り消せない場合、(取り消し)のリンクをクリックすると、通常の編集ページにとび、取り消しができなかったというメッセージが表示されます。
▲
▲以下の例は、差分ページの冒頭の部分を表示しています。上で述べた各種リンクが表示されています。
▲
▲|- align="center" bgcolor="#cccccc"
「前の差分」「次の差分」のリンクをクリックすることで、編集の履歴を継続して追うことができます。また、直前直後の編集を比較しているのでない時には、(間の x 版分が非表示です)という風に表示されます。
▲| width=50%|<strong>2003年8月3日(日) 22:32の版</strong><br/>
▲
▲|
▲[[User:Tim Starling|Tim Starling]] ([[User_talk:Tim Starling|ノート]] | [[Special:Contributions/Tim_Starling|投稿記録]]) '''['''''[[Main Page|rollback]]''''']'''<br/>
▲|}
差分表示の下には、2版のうちの新しい版のほうが全文表示されます(
== URL ==
50 ⟶ 98行目:
ある編集がどこで行われたかを捜しだすのに要約欄が役に立たない時には、可能性のある編集履歴の範囲のうち、三分の一から三分の二程度の範囲で差分表示させ、だんだんに差分の距離を縮めていくとよいでしょう。
クイックバー付きの
差分ページでは、2つのコラムがあることと、URLが全表示されるために、ページがブラウザの画面より幅広くなることがあります。この時は、ブラウザの水平スクロールバーを使う必要があります。
|