「スローン・スクエア」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
LaaknorBot (会話 | 投稿記録) m ロボットによる 追加: da:Sloane Square |
|||
| (同じ利用者による、間の19版が非表示) | |||
1行目:
[[
'''スローン・スクエア'''（英語：''[[:en:Sloane square|Sloane square]]''） は、[[イギリス]]の[[ロンドンの特別区|ロンドン特別区]][[ケンジントン&チェルシー王立区|ケンジントン・アンド・チェルシー王立区]]にある[[公園]]である。この公園から北方向へ伸びる[[道路]]は'''スローン・ストリート'''（英語：''[[:en:Sloane street|Sloane street]]''）と呼ばれ、この周辺エリアは総称としてスローン・スクエアと呼ばれることもある。小規模なエリアだが、世界的な[[ファッションブランド]]の店舗や閑静な[[アパートメント]]などが建ち並び、高級感のある街並みとなっている。[[イギリス]]の[[ファッション]]や[[流行]]で使用される、'''スローン・レンジャー'''（英語：''[[:en:Sloane ranger|Sloane ranger]]''）や'''スローニー'''（英語：''Sloaney''）といった[[造語]]の由来にもなった。本項目ではスローン・スクエアだけでなく、スローン・ストリートの地理やスローン・レンジャーといった造語の由来などについても述べる。
== 概要 ==
[[file:Sir Hans Sloane, an engraving from a portrait by T. Murray.jpg|200px|thumb|right|[[ハンス・スローン]]</br>[[1660年]]4月16日 - [[1753年]]1月11日]]
[[file:Statue in Sloane Square - geograph.org.uk - 465686.jpg|200px|thumb|right|スローン・スクエア内にある[[ビーナス]]像の[[噴水]]]]
[[file:Christmas lights in Sloane Square.jpg|200px|thumb|right|スローン・スクエア内にある[[十字架]]の[[モニュメント]]と[[クリスマス]]のイルミネーション]]
[[file:Royal Court Theatre - geograph.org.uk - 999243.jpg|200px|thumb|right|スローン・スクエアの東側にあるロイヤル・コート・シアター]]
[[file:Peter Jones department store - geograph.org.uk - 999798.jpg|200px|thumb|right|スローン・スクエアの西側にあるピーター・ジョーンズ百貨店]]
'''スローン・スクエア'''と'''スローン・ストリート'''は、[[イギリス]]の[[ロンドンの特別区|ロンドン特別区]][[ケンジントン&チェルシー王立区|ケンジントン・アンド・チェルシー王立区]]にある[[公園]]と[[道路]]である。[[シティ・オブ・ウェストミンスター]]の[[チャリング・クロス]]から約 2.8km 南西方向の位置にあり、著名な[[キングス・ロード]]の東側（ほぼ東端）に位置している。また、公園から直線距離で約 850m 南方向には[[テムズ川]]が流れている。<ref name="GM">[http://local.google.com/local?f=q&hl=ja&sll=51.500508,-0.126194&sspn=0.049156,0.131321&q=Sloane+Square+Station&ll=51.49453,-0.150633&spn=0.024581,0.06566 Google Maps "Sloane square"] [[Google マップ]]によるスローン・スクエアの位置。日本語（一部は英語）、2011年7月7日閲覧。</ref>
公園の位置は2つの[[高級住宅街]]、[[チェルシー (ロンドン)|チェルシー]]とベルグラヴィアの境界付近にあり、[[エルメス]]や[[グッチ]]といった世界的な[[ファッションブランド]]の店舗やスローン・ガーデンと呼ばれる閑静な[[アパートメント]]が建ち並んでいる。[[1980年代]]にはダイアナ・スペンサー（[[ダイアナ (プリンセス・オブ・ウェールズ)|ダイアナ元妃]]）が、[[2000年代]]にはケイト・ミドルトン（[[ケンブリッジ公爵夫人キャサリン妃]]）が好んだエリアとしても知られている。<ref name="London navi">[http://london.navi.com/miru/61/ ロンドンナビ「スローン･ストリート」] ロンドン旅行ガイド「ロンドンナビ」による解説。周辺ホテルなども紹介されている。2011年7月7日閲覧。</ref><ref name="All About">[http://allabout.co.jp/gm/gc/79335/ All About「イギリス、イケメン王子の大恋愛に注目！」] [[All About]]のオンライン記事（2008年1月30日付）、2ページ目の項目「ファッションにも注目」より。なお、スローニー（Sloaney）の英語表記を Sloany としているが、誤植と思われる。2011年7月7日閲覧。</ref>
== スローン・スクエア ==
'''スローン・スクエア'''（英語：''[[:en:Sloane square|Sloane square]]''） は、東西方向に約 100m および南北方向に約 30m という長方形の敷地の[[公園]]で、敷地の中には[[十字架]]や[[ビーナス]]像の[[噴水]]などの[[モニュメント]]が設置されている。<ref name="GM"></ref>
この周辺のスローン（''Sloane''）という名称は、[[大英博物館]]や[[ロンドン自然史博物館]]などの礎を築いた収集家で[[ホット・チョコレート|ミルク入りホット・チョコレート]]の考案者でもある著名な医師'''[[ハンス・スローン]]'''に由来している。この公園の形状や[[スローン・スクエア#スローン・ストリート|スローン・ストリート（後述）]]が通る位置なども、ハンス・タウン（''Hans town''）の名残りである。ハンス・タウンとは、[[1771年]]に地元の不動産業者チャールズ・カドゥガン2世（''[[:en:Charles Cadogan, 2nd Baron Cadogan|Charles Cadogan 2nd]]''）が建築家[[ヘンリー・ホランド (建築家)|ヘンリー・ホランド]]と息子のヘンリー・ホランド・ジュニアに依頼して始まった区画整備の名称である。この際、土地の何箇所かがハンス・スローンの遺族の所有であったため、彼の名前を称える意味も含めて新たな地名に冠することになった。なお、噴水として設置されているビーナス像は、[[チェルシー (ロンドン)|チェルシー]]生まれで後に[[王立芸術院]]の理事となる彫刻家ギルバート・レドワード（''[[:en:Gilbert Ledward|Gilbert Ledward]]''）が[[1953年]]に製作した作品である。<ref name="Hans Town">[http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=28692 University of London & History of Parliament Trust - British History Online "Hans Town"] [[ロンドン大学]]と [http://www.histparl.ac.uk/ The History of Parliament] による歴史紹介サイト「[http://www.british-history.ac.uk/ British History Online]」より「ハンス・タウン」の項目。当時の区画地図なども掲載されている。英語、2011年7月9日閲覧。</ref><ref>[http://www.gov-news.org/gov/uk/news/the_venus_fountain_in_sloane_square_proposed/60290.html Government News "The Venus Fountain in Sloane Square Proposed for Listing" 10 May 2006] イギリス政府を中心とした政府広報系ニュースの専門サイト [http://www.gov-news.org/ Government News] のオンライン記事（2006年5月10日付）より。ビーナス像の噴水を歴史的建築物の登録リストへ記載するために協議を呼び掛けている。彫刻家ギルバート・レドワードの略歴も記載されている。英語、2011年7月9日閲覧。</ref>
公園の敷地と周囲を区切るような柵や壁は特に設置されておらず、周囲は全て[[歩道]]や[[道路]]に接した[[オープンスペース]]となっている。大きな道路としては、[[北]]方向へ伸びる[[スローン・スクエア#スローン・ストリート|スローン・ストリート（後述）]]、北東から南西へ斜めに横切る[[キングス・ロード]]（''[[:en:King's Road|King's road]]''、道路番号A3217）、[[南]]方向へ伸びるローワー・スローン・ストリート（''Lower sloane street''、道路番号A3216）などと接している。<ref name="GM"></ref>
公園の傍の大きな[[ランドマーク]]としては、[[東]]側にロイヤル・コート・シアター（''[[:en:Royal Court Theatre|Royal court theatre]]''）、[[西]]側にピーター・ジョーンズ百貨店（''[[:en:Peter Jones (department store)|Peter jones department]]''）が建つ。また、南西側には[[現代美術]]の[[美術館]]「[[サーチ・ギャラリー]]」がある。<ref name="GM"></ref>
== スローン・ストリート ==
'''スローン・ストリート'''（英語：''[[:en:Sloane street|Sloane street]]''、道路番号 A3216）は、公園から[[北]]側へ向かって伸びる約 1km ほどの直線道路である。北端は大通りのブロンプトン・ロード（''[[:en:Brompton road|Brompton road]]''、道路番号 A4）に接する。北端の[[ランドマーク]]としては、東側に高級百貨店として著名な[[ハーヴェイ・ニコルズ]]（ハーヴィー・ニコルズ）、ブロンプトン・ロードを西側へ約 300m ほど行った所に同じく高級百貨店の[[ハロッズ]]がある。ブロンプトン・ロードの更に北側には広大な王立公園の[[ハイド・パーク (ロンドン)|ハイド・パーク]]や[[ケンジントン・ガーデンズ]]が広がる。<ref name="GM"></ref>
公園側（南端）とブロンプトン・ロード側（北端）のほぼ中間付近に、東西に伸びるポント・ストリート（''[[:en:Pont street|Pont street]]''、道路番号 B319）と直角に交わる交差点がある。この交差点から南西側にはカドゥガン・スクエア（''[[:en:Cadogan square|Cadogan square]]''）と呼ばれる公園があり、周辺にはカドゥガン・プレイス（''[[:en:Cadogan place|Cadogan place]]''）と呼ばれる[[アパートメント]]の閑静な街並みが広がる。カドゥガンとは、地元で代々続いた不動産業者のチャールズ・カドゥガン一族（''[[:en:Charles Cadogan|Charles Cadogan]]''）に由来する。<ref name="Hans Town"></ref>
スローン・ストリートには[[ブティック]]や[[理美容|ヘアサロン]]などが軒を連ねており、高級感のある通りとなっている。特に、ポント・ストリートと交わる交差点辺りから北端のブロンプトン・ロードにかけては、[[プラダ]]、[[ジョルジオ・アルマーニ]]、 [[イヴ・サン＝ローラン]]、[[ボッテガ・ヴェネタ]]、[[グッチ]]、[[フェンディ]]、[[ドルチェ&ガッバーナ|ドルチェ・アンド・ガッバーナ]]、[[ブルガリ]]、[[エルメス]]、[[クリスチャン・ディオール]]、[[フェラガモ]]といった世界的な[[ファッションブランド]]の店舗が多く建ち並んでおり、グッチのようにスローン・ストリートの店舗のみで入手可能なデザインを用意するファッション・ブランドも多い。<ref name="GM"></ref><ref name="London navi"></ref><ref name="Marie Claire">[http://www.marieclaire.co.uk/news/fashion/313880/kate-moss-s-sloaney-style.html Marie Claire UK "Kate Moss's Sloaney style" 25 March 2009] [[マリ・クレール]]誌のオンライン記事「ケイト・モスのスローニー・スタイル」（2009年3月25日付）より。グッチのスローン・ストリート店でのみ入手可能な商品など。英語、2011年7月10日閲覧。</ref>
なお、道路番号は全て同じ A3216 となるが、スローン・スクエアから南側へ向かって伸びる道路は'''ローワー・スローン・ストリート'''（''Lower sloane street''）と呼ばれ、この道路沿いには'''スローン・ガーデン'''（''Sloane Gardens''）と呼ばれる[[アパートメント]]の閑静な街並みが広がる。ローワー・スローン・ストリートを更に南側へ下ると[[テムズ川]]を渡るチェルシー・ブリッジ・ロード（''[[:en:Chelsea bridge road|Chelsea bridge road]]''）やクイーンズタウン・ロード（''Queenstown road''）へと至る。<ref name="GM"></ref>
== スローン・レンジャー ==
'''スローン・レンジャー'''（英語：''[[:en:Sloane ranger|Sloane ranger]]''）とは、スローン・スクエアから発信される[[流行]]や[[ファッション]]を好む若者たちを指す[[造語]]である。単に'''スローン'''（''Sloane''）またはグループであることを指して'''スローンズ'''（''Sloanes''）と呼ばれることもある。<ref name="Sloane Ranger">[[小学館]]「[[プログレッシブ (辞典)|プログレッシブ英和中辞典]]」（第4版）の項目「Sloane Ranger」より。</ref><ref name="Guardian News">[http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2007/jun/01/comment.comment1 Guardian News "The Sloanes are back and sneakily infiltrating our reality TV shows. It's time to vote them out" 1 June 2007] [[ガーディアン]]紙のオンライン記事（2007年6月1日付）。Sloane Ranger を Sloane や Sloanes で使用している例。なお、スローン・レンジャーについて好意的な記事ではなく、揶揄する意味でスローンやスローンズとしているニュアンスが窺える。英語、2011年7月7日閲覧。</ref>
スローン・スクエアは[[著名人]]の多く住む[[高級住宅街]]の[[チェルシー (ロンドン)|チェルシー]]やベルグラヴィア（''[[:en:Belgravia|Belgravia]]''）に挟まれていたため、[[イギリス]]の[[上流階級]]や[[流行]]に敏感な若者たちが集まるようになり、公園の名称であるスローン（''Sloane''）と西部劇のタイトル「[[ローン・レンジャー]]」（''Lone Ranger''）を掛け合わせた造語として[[1980年]]頃から自然発生的に使用されるようになった。当初はスローン・スクエア近辺にあった店の服を好む若い女性たちのグループを指したが、現在は同様の若い男性も指すようになり、年齢層も拡大している。なお、本来のローン・レンジャーは「孤独な放浪者や荒くれ者」というあまりいい意味の言葉ではなく、スローン・レンジャーもニュアンスによっては皮肉（友達のいない気取り屋など）になってしまう場合がある。<ref name="Sloane Ranger"></ref><ref name="Guardian News"></ref>
[[1982年]]にイギリス人の作家アン・バール（''Ann Barr''）とピーター・ヨーク（''[[:en:Peter York|Peter York]]''）による共同執筆で[[ファッション雑誌]]「ハーパス・アンド・クイーン」（''Harpers & Queen''、[[アメリカ]]の[[ハーパース・バザー]]のイギリス版）に記事として取り上げられ、これを再編した本（下記）が[[1983年]]にイギリスとアメリカの出版社から相次いで発売されて広く知られるようになった。
*「ザ・オフィシャル・スローン・レンジャー・ダイアリー」 （エベリー・プレス社、イギリス）
:''" The Official Sloane Ranger Diary "'' （''[[:en:Ebury Press|Ebury Press]], UK''）<ref>[http://www.amazon.co.uk/Official-Sloane-Ranger-Diary-Harpers/dp/0852232969 amazon.co.uk "The Official Sloane Ranger Diary : The First Guide to the Sloane Year (Harpers & Queen)" Ebury Press, 1983] ISBN-10:0852232969 / ISBN-13:978-0852232965 イギリスの[[Amazon.com|アマゾン]]より、エベリー・プレス版の「ザ・オフィシャル・スローン・レンジャー・ダイアリー」。セント・マーティン・プレス版と表紙のデザインなどが異なる。</ref>
:副題は ''The First Guide to the Sloane Year'' で、意訳すると「スローン誕生のファースト・ガイド」。
*「ザ・オフィシャル・スローン・レンジャー・ハンドブック」 （セント・マーティン・プレス社、アメリカ）
:''" The Official Sloane Ranger Handbook "'' （''[[:en:St. Martin's Press|St. Martin's Press]], USA''）<ref>[http://www.amazon.com/Official-Sloane-Ranger-Handbook-Offspring/dp/0312582293 amazon.com "The Official Sloane Ranger Handbook : How The British Upper Class Prepares Its Offspring For Life" St. Martin's Press, 1983] ISBN-10:0312582293 / ISBN-13:978-0312582296 アメリカの[[Amazon.com|アマゾン]]より、セント・マーティン・プレス版の「ザ・オフィシャル・スローン・レンジャー・ハンドブック」。本項目に掲載。エベリー・プレス版と表紙のデザインなどが異なる。</ref>
:副題は ''How The British Upper Class Prepares Its Offspring For Life'' で、意訳すると「イギリスの上流階級が子供たちの人生に備える方法」。
どちらの本も表紙のデザインは異なるが、スローン・レンジャーの代表格としてダイアナ・スペンサー（[[ダイアナ (プリンセス・オブ・ウェールズ)|ダイアナ元妃]]）の写真がレイアウトされている。なお、これらの本は世界的なダイアナ・フィーバーも手伝って、[[1986年]]に[[日本]]でも「オフィシャル・スローンレンジャー・ハンドブック：ダイアナ妃のライフスタイル」（出版：[[講談社]]・翻訳：野原節子）とのタイトルで発売されている。ただし、この当時の日本ではダイアナ自身に強い関心は集まってはいたものの、イギリスのファッションや流行語としてのスローン・レンジャーという言葉にはほとんど関心が示されなかったようである。
スローン・レンジャーとして日本でも知られる著名な人物の例としては、前述のダイアナ元妃や女優の[[シエナ・ミラー]]などが挙げられる。また、イタリア人であるが女優の[[モニカ・ベルッチ]]がフランス人の夫の[[ヴァンサン・カッセル]]と共にスローン・スクエア界隈にある約300万[[ポンド]]（当時約4億[[円]]）の邸宅に住んでいたため、イギリスの大衆紙などからスローン・レンジャーと呼ばれたことがある。<ref>[http://www.thisislondon.co.uk/news/article-7621630-matrix-star-is-sloane-ranger.do London Evening Standard - Entertainment "Matrix star is Sloane Ranger" 11 November 2003] イブニング・スタンダード紙によるオンライン記事「マトリックス・スターはスローン・レンジャー」（2003年11月11日付）より。この記事のタイトルは、モニカ・ベルッチがSF映画「[[マトリックス リローデッド]]」などに出演してハリウッド・スターの仲間入りを果たしたことも意味している。英語、2011年7月10日閲覧。</ref>
== スローニー ==
'''スローニー'''（英語：''Sloaney''）または'''スローン・ファッション'''（''Sloane fashion''）とは、[[スローン・スクエア#スローン・レンジャー|スローン・レンジャー（前述）]]の若者たちが好む[[ファッション|ファッション・スタイル]]を指す[[造語]]である。この造語が使用されるようになった時期は特定されていないが、[[1980年代]]のスローン・レンジャーの由来とほぼ同時か、その直後頃から自然発生的に使用されるようになったと思われる。<ref name="All About"></ref><ref name="Guardian News"></ref>
気品のあるトラディショナルな傾向に分類され、[[リッチ]]なテイストを加えた[[コンサバティブ]]なファッション・スタイルとされる。[[2011年]]に[[ウィリアム (ケンブリッジ公)|ウィリアム王子]]と[[結婚]]したケイト・ミドルトン（[[ケンブリッジ公爵夫人キャサリン妃]]）が恋人時代に好んだことから、[[2000年代]]後半頃から[[日本]]の[[マスメディア]]でも話題として取り上げられるようになり、それと同時に[[ファッション雑誌]]を中心にこの造語が紹介されるようになった。なお、[[ファッションモデル]]の[[ケイト・モス]]は現代的なスローニー・スタイルの代表格として知られている。<ref name="All About"></ref><ref name="Marie Claire"></ref><ref>[[アシェット婦人画報社]]「[[25ans]]」（2011年6月号）の特集「リッチでこなれた『スローニー』スタイルが恋を呼ぶ！ケイト・ミドルトン流 新コンサバ」より。</ref>
== 環境整備 ==
[[file:Sloane Square stn entrance.JPG|200px|thumb|right|スローン・スクエアの最寄駅 [[ロンドン地下鉄]]「[[スローン・スクエア駅]]」]]
[[file:Knightsbridge-tube-station-sloane-street-entrance.jpg|200px|thumb|right|スローン・ストリート北端の最寄駅 [[ロンドン地下鉄]]「[[ナイツブリッジ駅]]」]]
[[2005年]]頃にスローン・スクエアや周辺道路の改善案が提出され、[[2007年]]に現地住民による反対多数で却下されたものの、ごく一部であるが環境整備が進められている。なお、賛成派（改善派）と反対派（保存派）で論争になった際、賛成派のキャンペーンをミュージシャンの[[ブライアン・フェリー]]や俳優の[[ルパート・エヴェレット]]がサポートしている。<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/london/6403409.stm BBC NEWS "Spotlight on Sloane Square plans" 28 February 2007] [[BBC]]のオンライン記事（2007年2月28日付）。英語、2011年7月7日閲覧。</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/london/6590013.stm BBC NEWS "Plans for Sloane Square shelved" 24 April 2007] [[BBC]]のオンライン記事（2007年4月24日付）。英語、2011年7月7日閲覧。</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/london/8049365.stm BBC NEWS "Protest at 'unsafe' shared road" 14 May 2009] [[BBC]]のオンライン記事（2009年5月20日付）。英語、2011年7月7日閲覧。</ref>
== 最寄駅 ==
スローン・スクエアの東南側にある[[ロンドン地下鉄]]（[[サークル線]]・[[ディストリクト線]]）の「[[スローン・スクエア駅]]」が最寄駅となる。この駅にはホームや線路の上を跨ぐように橋梁が架けてあり、その橋梁内に設置された鋼鉄製パイプの中を[[ウェストボーン川]]が流れている。なお、スローン・ストリートの北端であれば大通りのブロンプトン・ロードに面した[[ロンドン地下鉄]]（[[ピカデリー線]]）の「[[ナイツブリッジ駅]]」が最寄駅となる。何れも、駅前や近隣には[[ロンドンバス]]の停留所がある。<ref name="GM"></ref>
== 参考・外部リンク ==▼
*[http://local.google.com/local?f=q&hl=ja&sll=51.500508,-0.126194&sspn=0.049156,0.131321&q=Sloane+Square+Station&ll=51.49453,-0.150633&spn=0.024581,0.06566 Google Maps] [[Google マップ]]によるスローン・スクエア
*[http://www.allinlondon.co.uk/tube-sloane-square.php All In London "Sloane Square Tube Station"] [[スローン・スクエア駅]]を中心としたグルメやショッピング、ホテルの紹介。英語。
*[http://www.londontown.com/LondonStreets/sloane_square_596.html London Town - London Streets "Sloane Square"] スローン・スクエアを中心とした地図やホテルの紹介。英語。
*[http://www.royalcourttheatre.com/ Royal Court Theatre] ロイヤル・コート・シアターの公式サイト。英語。
*[http://www.johnlewis.com/Shops/DSShop.aspx?Id=25 Peter Jones Department] ピーター・ジョーンズ百貨店の公式サイト。英語。
*[http://www.saatchi-gallery.co.uk/ Saatchi Gallery] サーチ・ギャラリーの公式サイト。英語。
*[http://www.thisislondon.co.uk/fashion/article-23708086-street-fashion-sloanes-still-rule-the-road-in-chelsea.do London Evening Standard - Life & Style / Fashion "Street fashion : Sloanes still rule the road in Chelsea" 16 June 2009]
:イブニング・スタンダード紙によるオンライン記事「ストリート・ファッション：スローンズは今も[[チェルシー (ロンドン)|チェルシー]]の道を制覇している」（2009年6月16日付）より。なお、この記事で紹介されているスナップ写真は同サイトの「ザ・チェルシー・ルック」（[http://www.thisislondon.co.uk/standard-pictures/Street+fashion:+The+Chelsea+look-latest.do?id=23370515&page=1 The Chelsea Look]）で更に他のスナップ写真と共に見ることができる。英語。
== 脚注・出典 ==
{{Reflist}}
== 関連項目 ==
*[[ハンス・スローン]] （地名の由来となった医師）
*[[キングス・ロード]] （スローン・スクエアを横切り、[[高級住宅街]]の[[チェルシー (ロンドン)|チェルシー]]を通るファッショナブルなストリートとして有名）
*[[ケンジントン&チェルシー王立区|ケンジントン・アンド・チェルシー王立区]]
*[[ロンドンの特別区|ロンドン特別区]]
*[[ロンドン地下鉄]] - [[スローン・スクエア駅]]、[[ナイツブリッジ駅]]
▲==外部リンク==
▲*[http://local.google.com/local?f=q&hl=ja&sll=51.500508,-0.126194&sspn=0.049156,0.131321&q=Sloane+Square+Station&ll=51.49453,-0.150633&spn=0.024581,0.06566 Google Maps] スローン・スクエア駅の位置
[[Category:ロンドンの公園・広場|すろんすくえあ]]
| |||