「ティプー・スルターン」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Dr jimmy (会話 | 投稿記録)
改名済みのためテンプレート除去
Indeedous (会話 | 投稿記録)
m (Script) Duplicate: File:The family of Tipu Sultan.jpgFile:A view from Giulio Ferrario's 'Il costume antico e moderne.jpg Exact or scaled-down duplicate: [[commons::File:A view from Giulio Ferrario's 'Il costume a...
(9人の利用者による、間の16版が非表示)
1行目:
{{基礎情報 君主
[[Image:Tipu Sultan BL.jpg|200px|thumb|ティープー・スルタン]]
| 人名 = ティプー・スルターン
'''ティープー・スルターン'''(ٹیپو سلطان, Tipu Sultan、[[1750年]] - [[1799年]])は、[[インド]]南部にあった[[マイソール王国]]の国王。対英闘争にその一生を費やし、「マイソールの虎」と畏怖された。
| 各国語表記 = Tipu Sultan
| 君主号 =マイソール王
| 画像 = TipuSultan1790.jpg
| 画像サイズ = 250px
| 画像説明 = ティプー・スルターン
| 在位 = [[1797年]]([[1786年]]) - [[1799年]]
| 戴冠日 =
| 別号 = [[サルヴァーディカーリー]]<br>[[ダラヴァーイー]]<br> [[スルターン]] <br>[[パードシャー]] <br>ワッラーー・カドル<br>ナシーブ・ウッダウラ
| 全名 =ファトフ・アリー・ハーン
| 出生日 = [[1750年]]頃
| 生地 = [[デーヴァナハッリ]]<br>(ユースファーバード)
| 死亡日 = [[1799年]][[5月4日]]
| 没地 = [[シュリーランガパトナ]]
| 埋葬日 = [[シュリーランガパトナ]]、[[ラール・バーグ]]
| 埋葬地 =
| 継承者 =
| 継承形式 =
| 配偶者1 = スルターン・ベーグム
| 配偶者2 = パードシャー・ベーグム
| 配偶者3 =
| 配偶者4 =
| 配偶者5 =
| 配偶者6 =
| 配偶者7 =
| 配偶者8 =
| 配偶者9 =
| 配偶者10 =
| 子女 = 16人の息子と4人の娘<br>(下記参照)
| 王家 =
| 王朝 = [[マイソール・スルターン朝]]
| 王室歌 =
| 父親 = [[ハイダル・アリー]]
| 母親 =
| 宗教 =[[イスラーム教]]
| サイン =
}}
 
'''ティプー・スルターン'''<ref>'''ティプー'''の部分は'''ティプ'''と短母音になる場合もある</ref>([[カンナダ語]]:ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನ್, [[テルグ語]]:టిప్పు సుల్తాన్, [[タミル語]]:திப்பு சுல்தான், [[マラヤーラム語]]:ടിപ്പു സുൽത്താൻ, [[英語]]:Tipu Sultan, [[1749年]]以降 [[1753年]]以前 - [[1799年]][[5月4日]])は、[[南インド]]の[[マイソール王国]]の軍総司令官([[ダラヴァーイー]])、首席大臣([[サルヴァーディカーリー]])、君主([[スルターン]]、在位:[[1786年]]あるいは[[1797年]] - 1799年)。王国の[[イスラーム]]政権[[マイソール・スルターン朝]]の支配者(在位:[[1782年]] - 1799年)。'''ナワーブ・ティプー・スルターン・バハードゥル'''(Nawab Tipu Sultan Bahadur)とも呼ばれる。
== 経歴 ==
マイソールの将軍[[ハイダル・アリー]]の嫡子として生まれる。当時のマイソールはウォデヤ家支配の下独立国と化しており、[[マラータ]]諸侯や[[ハイデラバード]]の[[ニザーム]]政権と並んで南インドの雄だった。
 
[[18世紀]]に[[イギリス]]が[[インド]]を侵略する中、ティプー・スルターンは南インドにおいて反英闘争にその一生を費やし、「'''マイソールの虎'''(Tiger of Mysore)」と畏怖された。その治世、1786年に自ら[[パードシャー]]の称号を称し、1797年には[[ヒンドゥー]][[王朝]]の[[オデヤ朝]]を廃するなど、イスラームの正統君主を意識した行動をとった。また、彼はイギリスに対抗するため、[[オスマン帝国]]や[[フランス]]といった諸外国とも連携を取るなど、世界に対しても非常に幅広い目を持った人物でもあった。
当時[[ベンガル地方|ベンガル]]周辺には[[イギリス]]の勢力が確立されており、周囲を侵食しつつインド全土の[[植民地]]化を図っていた。ハイダルはマイソールの実権を握ると、積極的な近代化政策を取ってイギリスへの対抗姿勢を示すことになる。ティープーは父の片腕として若い頃より活躍しており、[[プッラルールの戦い]]では父の副将としてイギリス軍を包囲殲滅し司令官以下多数を捕縛している。
 
1799年、ティプー・スルターンは[[ 第四次マイソール戦争]]において、最後までイギリスに妥協することなく戦い、王都[[シュリーランガパトナ]]の総攻撃により死亡した。死後、彼に廃されたヒンドゥーのオデヤ朝が復活し、[[クリシュナ・ラージャ3世]]がその後継となった<ref>[http://www.royalark.net/India/mysore4.htm MYSORE The Wodeyar Dynasty GENEALOGY]</ref>。
[[1782年]]に父ハイダルが病没すると、ティープーはウォデヤ家を廃絶して自ら国王に即位し、対英戦争を継続する。その優れた戦術と近代的なマイソール軍はイギリスを大いに悩ませたが、しかし南インドには少ないイスラム教徒であった事、南インド最強と称されたヒンズー教徒のナイル族を敵にしてしまう失策、そしてマラータ諸侯がイギリスと不可侵協定を結び(多額の賄賂が使われた)、その圧力を一手に受けるようになった後は徐々に押され、4年の戦いの後に休戦協定を結んだ。この戦いでティープーの威名は大いに高まり、マイソールの虎と渾名されてその名はヨーロッパにまで知られるようになった。独立後のインド政府発行の切手にも登用された南インドの英雄である(草思社「インド最後の王」等より)。
 
==生涯==
戦いがやむと、ティープーは王国と軍の近代化を更に推し進め、またイギリスに対抗するため[[アフガニスタン]]、[[オスマン帝国]]、更には遠く[[フランス]]の[[ジャコバン派]]にまで使者を送り、共闘を持ちかけた。中でもジャコバン派はかなりの興味を示したらしいが、折からの対露関係悪化で積極的支援にまでは至らなかったばかりか、不用意な義勇兵公募により逆にティープーを苦しめた。また、大砲の量産に励み、砲口に虎の吼口を刻んだ砲を量産したが、実戦では砲兵隊の扱いに慎重過ぎて活用に失敗した(ティプー砲)。尚、この大砲の一部はポルトガル陸軍博物館に保存されている。
===幼少期・青年期 ===
[[ファイル:"Hyder Ali," a steel engraving from the 1790's (with modern hand coloring).jpg|thumb|right |200px|[[ハイダル・アリー]]]]
[[1750年]]頃、[[マイソール王国]]の[[ムスリム]]軍人[[ハイダル・アリー]]の息子として、[[バンガロール]]の北[[デーヴァナハッリ]]で生まれた。生年月日に関しては諸説あり、[[1749年]]、[[1750年]]、[[11月20日]]、[[1753年]]と様々だが、だいたい1749年から1753年の間に生まれたとされている。
 
[[1761年]][[6月]]、父ハイダル・アリーはマイソール王国の首席大臣([[サルヴァーディカーリー]])として完全にその実権を握った。これにより、 [[ヒンドゥー]]王家の[[オデヤ朝]]の君主は有名無実化し、マイソール王国にイスラーム政権[[マイソール・スルターン朝]]を樹立した。
休戦から6年後、イギリスはマラータ諸侯及びニザーム政権に対マイソール戦を持ちかけ、侵入者であるイギリスより同じインドの有力者であるティープーを危険視した両者はこれに乗ってしまう。かくして包囲されたティープーは内線作戦の利を生かして2年に渡って善戦するが、ついに領土の半分を割譲させられ和議を強いられた。
 
当時[[18世紀]]後半、[[ベンガル地方|ベンガル]]周辺には、[[イギリス]]の勢力が確立されており、インド全土の[[植民地]]化を図り、[[デカン]]と[[南インド]]にも手を伸ばすようになってきた。
しかしティープーはそれでも諦めず、近代化を続けると共に他のインド諸邦に対英同盟を呼びかけるが、イギリスの巧みな利益供与・分断外交とイギリスよりマイソールを警戒する他の支配者達の猜疑心に阻まれ効果は上がらなかった。
 
ハイダル・アリーはマイソールの実権を握ると、周囲への領土拡大や積極的な近代化政策を取って、[[イギリス]]への対抗姿勢を示すことになっていった。
そして更に7年後、イギリス軍は圧倒的大軍でマイソールの王都シュリーランガパトナムを攻撃。ティープーは自ら剣と銃を執って奮戦し、壮絶な最期を遂げた(暗殺されマイソール軍が崩壊したとする説も有る)。
 
ティプー・スルターンは父の雇用した[[フランス]]の軍事顧問の大きな影響を受け、[[1766年]]に[[第一次マイソール戦争]]が始まると、それにも参加した。
このマイソール王国の滅亡はもはやインドにはイギリスに抵抗する勢力が無くなった事を意味し、この後インドはなすすべもなく蹂躙されていくことになる。
 
===第二次マイソール戦争中における活躍・地位の継承===
ティープーは当時のインドにあってほぼ唯一イギリスに正面から戦いを挑み一定の成果を収めた人物であり、世界的な視野を持っていた稀有な人物だったと言える。政戦両面に長じるだけでなく宗教的にも寛容で多数の言語に堪能な教養豊かな人物でもあり、彼の終焉の地となったバンガロールの宮殿は今でも有名な観光地となっている。
[[Image:Tipu Sultan BL.jpg|thumb|right|200px|ティプー・スルターン]]
イギリスとの間に[[第二次マイソール戦争]]が勃発すると、ティプー・スルターンは父の片腕として、イギリス軍に対し数々の勝利を収めるなど、その活躍は目覚ましくその武勇から「'''マイソールの虎'''」とも呼ばれ、その名をとどろかせた。
 
[[1782年]][[12月6日]]、ハイダル・アリーが戦争中に死亡し、その息子であるティプー・スルターンがマイソール軍の軍総司令官となり、戦争を続行することとなった<ref>[http://www.royalark.net/India4/tipu3.htm KHUDADAD The Family of Tipu Sultan GENEALOGY]</ref>。また、[[12月28日]]、彼は父の後継者であることを宣言し、父の政権マイソール・スルターン朝を引き継ぐこととなった<ref>[http://www.royalark.net/India4/tipu4.htm KHUDADAD The Family of Tipu Sultan GENEALOGY]</ref>。
半世紀余の後の[[インド大反乱]]で勇戦の後戦死した[[ジャーンスィー]]王妃[[ラクシュミー・バーイー]]と並び、現在のインドでは民族的な英雄して尊敬を集めている。また、[[ジュール・ベルヌ]]著[[海底二万里]]、[[神秘の島]]に登場する[[ネモ船長]]のモデルはティープーと推定され、設定上も「ティッポー・サヒブ」なるインド大貴族の甥とされている(集英社文庫ベルヌ・シリーズ等より)。
 
[[1783年]][[1月2日]]、ティプー・スルターンはマイソール王から父の保持していた王国の最高位である首席大臣([[サルヴァーディカーリー]])の地位を与えられ、その地位を事実上世襲するところとなり、名実ともに王国の支配者となった。また、[[5月4日]]にはビダヌールのハイダルナガル太守に任命された<ref>[http://www.royalark.net/India4/tipu4.htm KHUDADAD The Family of Tipu Sultan GENEALOGY]</ref>。
== 近代ロケット兵器の父 ==
ティープーはイギリスに対抗する為、軍の近代化を押し進めたが、そのひとつが[[ロケット弾|ロケット]]砲部隊だった。
 
ティプー・スルターンもまた父同様に有能な人物であり、第二次マイソール戦争をイギリス相手に有利に戦い、[[1784年]][[3月11日]]に[[マンガロール条約]]を結んで戦争を終わらせた<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』年表、p42</ref>。
この当時、既にロケット兵器自体は欧州やアジアにも存在したが、紙や、金属を素材としていても簡素なものがほとんどだった。
 
===ティプー・スルターンの統治===
王子時代から新技術に対する関心の高かったティープーは、鍛冶屋と[[花火]]職人に命じて、飛翔体を本格的な鋼製とした物を製作させた。射程は3,000m前後であり、この当時のロケット兵器の水準を遥かに凌ぐ物であった。
[[File:Tippoo Saib.jpg|thumb|left|200px|ティプー・スルターン]]
[[File:Double paisa of Tipu Sultan.jpg|thumb|right|ティプー・スルターンの時代に鋳造された貨幣]]
また、[[フランス]]をもとに軍の近代化、行政機構の中央集権化および行政区画の再編を進め、土地制度や司法制度、幣制の改革を行い、新たに併合した領土の統治に力を入れ、マイソール王国の国力の向上を目指した。
 
ティプー・スルターンは父ハイダル・アリーが行った産業振興をさらに活性化させようとし、養蚕や絹織産業の育成した<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p</ref>。首都[[シュリーランガパッタナ]]や[[バンガロール]]などの拠点には官営の作業場を増設し<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p213</ref>、外国人の職人を専門家として招き、国家が中心となってインドに近代的な産業を起こそうとした<ref>チャンドラ『近代インドの歴史』、p22</ref>。
ロケット自体も強力であったが、ティープーの先見の明は、更にそれを大規模に運用し、かつ機動力を与えることとなった。移動を容易にする為、台車に装荷した。これは、後に[[第二次世界大戦]]で出現した大形ロケット砲に先んじる物であった。そして運用のため、5000人規模のロケット砲部隊が編成された。
 
ティプー・スルターンは[[ジャーギール]]を与える慣行を廃止し、国家による直接徴税を徹底化し、徴税における中間介在者を排除しようとした。彼は一部地域において存在した世襲の在地役人を原則として廃止することを決定し、それらの領地を没収して、従わない場合は殺害することもあった<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p210</ref><ref>[http://www.royalark.net/India4/tipu4.htm KHUDADAD The Family of Tipu Sultan GENEALOGY]</ref>。これらの土地には代わりに定額給与を受け取る国家の役人らが任命された<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p210</ref>。
第二次マイソール戦争でイギリス軍はこのマイソールのロケット砲部隊により大損害を被った。スリランガパタナ砦攻略戦では、後の[[ワーテルローの戦い|ワーテルローの]]英雄[[アーサー・ウェルズリー (初代ウェリントン公爵)|アーサー・ウェルズリー]]大佐率いる攻略側・イギリス軍部隊に対し集中射撃を浴びせ、犠牲を強いるとともにパニックを起こさせ、撃退した。特に騎兵隊に対しては絶大な威力を誇ったとされる。ウェルズリー自身は辛くも難を逃れたが、側近数名が戦死している。
 
しかし、耕作民に課した地租は同時代の[[ムガル帝国]]、[[マラーター同盟]]などと変わらず、その額は生産物の3分の1に及んだ<ref>チャンドラ『近代インドの歴史』、p22</ref>。とはいえ、直接徴税化により、在地領主の不法な付加税の徴収には歯止めがかかり、免税にも積極的であった<ref>チャンドラ『近代インドの歴史』、p22</ref>。
 
インド総督であったジョン・ショアは「彼(ティプー・スルターン)の支配地の農民はよく庇護され、彼らの労働は奨励され、かつ正当な見返りが保証されている」とし、また別の人物は「(農地は)よく耕作されており、勤勉な住民にあふれ、町は新しく作られ、商業が発展しつつある」と記している<ref>チャンドラ『近代インドの歴史』、p22</ref>。
 
軍政面では、ティプー・スルターンは当時の[[インド]]では最高水準の軍を保持していたとされ、[[マラーター同盟]]などの軍では無規律が横行していたが、マイソール王国の軍はきちんと統制がとれ、ヒンドゥー、ムスリムともに彼に忠実だった。
 
個人的には、ほかの堕落した支配者とは違って、贅沢な生活を嫌い、極めて質素な生活をしており、彼自身はこう言い残している。
 
{{Cquote3|
'''[[羊]]として一生を送るよりも、[[ライオン]]として1日を生きるほうがまし'''
}}
 
===王国のイスラーム化===
[[File:Tipu Sultan.jpg|thumb|250px|left|ティプー・スルターン]]
[[1786年]][[1月]]<ref>[http://www.royalark.net/India4/tipu4.htm KHUDADAD The Family of Tipu Sultan GENEALOGY]</ref>、ティプー・スルターンはシュリーランガパトナのモスクで「[[パードシャー]]([[皇帝]])」を称し、国号を「フダーダード(神から与えられた国家あるいは政府)」とすることを宣した<ref>[http://www.royalark.net/India4/tipu4.htm KHUDADAD The Family of Tipu Sultan GENEALOGY]</ref><ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p214</ref>。また、金曜礼拝の際には、[[ムガル帝国]]の皇帝[[シャー・アーラム2世]]の名ではなく、自身の名でフトバ(金曜礼拝の名)を読むように通達し、ムガル帝国への名目上の忠誠も撤回した<ref>[http://www.royalark.net/India4/tipu4.htm KHUDADAD The Family of Tipu Sultan GENEALOGY]</ref>。<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p214</ref>
 
(God-Given State)
 
これらの理由は、[[1784年]]にシンディア家のマハーダージー・シンディアが帝国の摂政と軍総司令官の地位を得てその実権を握り、帝国が有名無実化したからというものであった<ref>[http://www.royalark.net/India4/tipu4.htm KHUDADAD The Family of Tipu Sultan GENEALOGY]</ref>。ティプー・スルターンがパードシャーを宣した際、マイソール王は王位を廃されたとされる場合もあるが、実際にはその死まで王位を保っていた。
 
[[1790年]]代になると、公文書のなかでも「フダーダード」が使用されるようになり、ティプー・スルターンは自らが正当なムスリムの君主であることを内外に示そうとした<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p214</ref>。
 
ティプー・スルターンによるイスラーム化はこれにとどまらず、国家の行政機構、さらには社会政策にまで及んだ<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p</ref>。地方統治の要職で徴税業務で重責を担う存在ある県知事は、それまでほぼ[[バラモン]]の独占状態だったが、彼はムスリムを優先的に任命した<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p214</ref>。また、王国内においてヒンドゥーの社会、宗教的習慣の根絶を図ったといわれ、飲酒や売買春の禁止を全土で行い、イスラームの立場から介入を試みた<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p214</ref>。
 
1788年、ティプー・スルターンはマラバール地方を巡察した際、現地の人々が女性まで半裸だったのを見て、女性らに上半身を覆うように命じた<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p214</ref>。また、現地のヒンドゥーの上層民に[[母系制]]が見られたことで、彼はそれに基づく社会習慣を放棄するように命じ、抵抗したものを捕えてイスラームへと改宗させたといわれる<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p214</ref>。
 
各地の都市名もイスラーム風に改称され、首都シュリーランガパトナは改称されなかったが、ティプー・スルターンの生地[[デーヴァナハッリ]]がユースファーバードとなったのをはじめ、諸地方の多くの都市が改称された<ref>[http://www.royalark.net/India4/tipu4.htm KHUDADAD The Family of Tipu Sultan GENEALOGY]</ref>。
 
このように、反ヒンドゥーの立場をとっていたティプー・スルターンであり、彼を宗教的な狂信者として書く者もいた<ref>チャンドラ『近代インドの歴史』、p23</ref>。だが、彼はヒンドゥーの正統を代表すべきともいえる[[シュリンゲーリ]]の僧侶ともよく交流し、財政援助をしたばかりか、国家鎮護の供義執行まで依頼している<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p214</ref><ref>チャンドラ『近代インドの歴史』、p47</ref>。また、1791年にこの寺院のシャーラダー女神像がマラーターの騎兵に略奪されると、彼はその再建費用を援助さえしている<ref>チャンドラ『近代インドの歴史』、p23</ref>。
 
ティプー・スルターンはシュリンゲーリ寺院やほかの寺院に対しても定期的に貢納を行っており、そのうちの一つ[[シュリーランガナート寺院]]は首都シュリーランガパトナの宮殿から200[[ヤード]]も離れていなかった<ref>チャンドラ『近代インドの歴史』、p23</ref>。彼の時代にはかつて[[アウラングゼーブ]]が行った大規模なヒンドゥー寺院の破壊などは見られなかったのも、また注目すべきところである。
 
実のところ、ティプー・スルターンの反ヒンドゥー的な政策のほとんどはイギリスによって記録されたものであり<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p215</ref>、彼は実際は他宗教に開明的で、理解と寛容の立場で接したのではないかと言われている<ref>チャンドラ『近代インドの歴史』、p23</ref>。ただ、親英的やあるいはそれに協力すると思われるヒンドゥーおよびキリスト教徒に対しては断固とした態度をとったのではないか考えられる<ref>チャンドラ『近代インドの歴史』、p23</ref>。
 
ティプー・スルターンの王国のイスラーム化は、国内外における彼の立場を強化するためのものであり、王国と社会のイスラーム化をどこまで行ったのかは不明な点がある<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p215</ref>。
 
===海外との交流===
[[File:Watch Tower of Nagara Fort.JPG|thumb|250px|ハイダルナガル(現[[ナガラ]])の城塞]]
ティプー・スルターンは父同様に広い国際視野を持ち、王国の[[アラビア海]]に面した拠点[[ハイダルナガル]](ハイダルナガラ)を中心とした港市などから海外との積極的な交流を行おうとした<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p212</ref>。
 
ティプー・スルターンはハイダル・アリーよりもさらに海上交易を重視し、その振興に大きな関心を払い、それを国家事業として営むこととした<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p212</ref>。特に、[[胡椒]]、[[白檀]]、[[カルダモン]]な特定の産品などに関しては、個人ではなく国家が独占することとした<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p212</ref>。彼はおもに[[イラン]]、[[アラビア半島]]の[[オマーン]]、[[トルコ]]、[[ビルマ]]の[[ペグー]]など、さらには遠く[[中国]]とまで交易をおこなった<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p212</ref><ref>チャンドラ『近代インドの歴史』、p22</ref>。
 
[[1780年]]代後半からは、国内及びオマーンのマスカット、メッカの紅海に面する外港ジッタ、ペルシア湾のホルムズ島、国外各地に商館が設けられ、国内の商館が集めた物品の一部は海外商館などを通じて輸出されることとなった<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p212</ref>。これらの商館が集めた物品は友好国であるオマーンの商人を通じて、[[アルメニア人]]などの貿易商に売却された<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p212</ref>。国内外の商館はのちに商務庁によって維持管理され、1793年と翌1794年には商務庁が実施すべき事業内容と手順を詳細に定めた布告が出されている<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p213</ref>。
 
とはいえ、ティプー・スルターンはイギリスなどといった敵対国との交易は厳禁していたことから、その交易は政治や外交戦略と密接に結びついていたとこがうかがえる<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p213</ref>。
 
===海外への使節派遣===
[[File:Louis XVI Receives the Ambassadors of Tipu Sultan 1788 Voyer after Emile Wattier 19th century.jpg|thumb|right|300px|ティプー・スルターンの使節団と面会する[[ルイ16世]]([[1788年]])]]
ティプー・スルターンは海外に商館を建設する以前より、イギリスに対しての同盟を持ちかけるため、積極的に各地に使節を派遣した。イランの[[ザンド朝]]、トルコの[[オスマン朝]]、 [[アフガニスタン]]の[[ドゥッラーニー朝]]、[[アラビア半島]]の[[オマーン]]の[[ブー・サイード朝]]、[[ビルマ]]の[[コンバウン朝]]、[[中国]]の[[清朝]]などがその例である<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p213</ref>。
 
また、ティプー・スルターンはイギリスとの戦争において兵力を提供してくれる相手を求め、それらと政治的、軍事的同盟を結成することを重視した<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p213</ref>。
 
[[1795年]]、ティプー・スルターンは [[トルコ]]の[[オスマン帝国]]に公式使節団を送った。使節団は[[イスタンブール]]に到着し、[[オスマン帝国の君主|皇帝]][[アブデュルハミト1世]]に謁見した<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p213</ref>。
 
[[1787年]]には、イギリスとインドにおいて対立していた[[フランス]]本国にも使節団を派遣し、翌1788年に到着したのち、パリで[[ルイ16世]]と謁見した<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p213</ref>。
 
使節団はともに訪問先では歓迎されたが、イギリスとの戦闘の際には兵員の派遣に関する確固とした約束は得られず、[[1789年]]にいずれも帰国の途についた<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p213</ref>。
 
===マラーターとの争い===
[[File:Nana Phadnavis.jpg|thumb|230px|[[ナーナー・ファドナヴィース]]]]
しかし、[[1785年]]以降、第二次マラーター戦争で同盟し中立を保っていた[[デカン]]のマラーター王国や[[ニザーム王国]]と再び争うようになった。
 
1782年、[[ナーナー・ファドナヴィース]]の裏切りにより、マイソール王国とマラーター王国の対立は終わらなかった<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p</ref>。
 
1785年[[2月]]、ティプー・スルターンはマラーター王国の属国状態だった[[サヴァヌール]]の[[ナワーブ]]の領土を蹂躙したのち、3月にはマラーター王国の領土に攻め入った<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p205</ref>。ナーナー・ファドナヴィースはこの侵略に苦戦し、ニザーム王国のニザーム・アリー・ハーンと同盟を組み、これに対処した<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p205</ref>。
 
[[1786年]][[6月]]、マラーター王国軍が[[ガジェーンドラガドの戦い]]でマイソール軍に大勝すると、1787年[[2月14日]]にティプー・スルターンとナーナー・ファドナヴィースとの間で和睦が成立し、ガジェーンドラガド条約が結ばれた<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p205</ref>。それでも、ナーナー・ファドナヴィースはマイソール王国の脅威を恐れ、ニザーム王国ともに警戒に当たり続けた。
 
===第三次マイソール戦争と敗北===
[[File:Tipu Sultan warrior king.gif|200px|thumb|left|シュリーランガパトナ攻防戦で戦うティプー・スルターン]]
[[1789年]][[12月]]、ティプー・スルターンが[[ケーララ地方]]を侵略し、[[トラヴァンコール王国]]と交戦状態となったが、それが[[第三次マイソール戦争]]の火種となった<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p205</ref>。
 
[[1790年]][[5月24日]]、イギリスはそれを口実に宣戦してマイソール領に侵攻し、[[6月1日]]にイギリス、マラーター王国、ニザーム王国の三者同盟が成立した<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p206</ref>。
 
一方、フランスは前年の[[フランス革命]]により兵を出せず、オスマン帝国は[[ロシア]]との戦争によりイギリスと結んでおり、マイソール王国は不利を強いられた。
 
[[File:Surrender of Tipu Sultan.jpg|thumb|right|250px|[[チャールズ・コーンウォリス]]が二人の息子をあずかろうとしている。]]
さらに、[[1792年]][[2月6日]]から[[2月24日]]にかけて、マイソール王国はイギリス、マラーター王国、ニザーム王国の軍にシュリーランガパトナを包囲され、マイソール王国軍は2万人の死者を出した([[シュリーランガパトナ包囲戦]])。
 
そして、[[3月18日]]ティプー・スルターンは敗北を認め、[[シュリーランガパトナ条約]]を結んだ<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p206</ref>。彼はトラヴァンコール王国、[[コーチン王国]]などを除くケーララ地方全域をはじめとするマイール王国の約半分の領土と、多額の賠償金の支払いを約束し、その保証に二人の息子を人質として差し出さなければならなかった。
 
===戦後における改革と王位の継承===
[[File:Tipu Sultan seated on his throne.jpg|thumb|right |250px|王座に座るティプー・スルターン]]
戦争の敗北により、マイソール王国は甚大な損害を被ったが、ティプー・スルターンはそれでも復興を諦めずに国内の近代化を続け、さまざまな統治改革をおこなった。
 
まず、ティプー・スルターンは中央政府の大改革を行い、ハイダル・アリーの実権掌握後も続いていた18省庁制を戦後に改変し、7省庁にすべて統合した<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p211</ref>。7省庁には、軍の兵站業務を担当する軍需省および軍の人事を担当する軍政省、財政の全般を担当する財務省なが存在した<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p211</ref>。
 
[[File:Throne of Tipu Sultan in the Palace of Seringapatam.jpg|thumb|right|250px|ティプー・スルターンの玉座]]
また、これと併行して行政区分の大改編も行われ、すでに行われていた行政区画再編では州の数が増加していたがこの大改編でさらに多くなり、全土はそれぞれ同じ大きさの37の県とその下位区画である1000以上の県に再編された<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p210</ref>。
 
だが、ティプー・スルターンは改革の中で廃止したはずのジャーギール制を復活するという行動に出た<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p211</ref>。政府が任命した役人や将兵には国家から定額給与が払われていたが、一部の上級役人や軍の将兵には特定地域からの徴税権であるジャーギールを与えることにした<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p211</ref>。
この導入に関しては、シュリーランガパトナ条約での大幅縮小と莫大な賠償金の支払いから陥った国家の財政窮乏を乗り切るためのものだったと思われる<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p211</ref>。
 
[[1796年]][[4月17日]]、マイソール王[[チャーマ・ラージャ9世]]が死亡すると、ティプー・スルターンはそれを機会に有名無実化していたマイソール王家を廃絶し、自身が王であると宣言した<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p214</ref><ref>[http://www.royalark.net/India/mysore3.htm Mysore 3]</ref>。これにより、彼は名実ともにマイソールの君主となり、マイソール・スルターン朝はイスラーム王朝となった<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p214</ref>。
 
===戦後の使節派遣とナポレオンとの接触===
[[image:Napoleon4.jpg|270px|thumb|[[ ナポレオン・ボナパルト]]]]
第三次戦争に敗北したのちも、ティプー・スルターンは反英同盟を結成するため、その同盟相手を求めるために各地に使節団を派遣し続けた<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p213</ref>。
 
ティプー・スルターンはフランス革命で実権を握った[[ジャコバン派]]に注目し、[[ジャコバン・クラブ]]のメンバーにもなった。ジャコバン派も彼にとても関心を示し、多大な関心を持ったものの、革命の混乱もあり実質的な援助には結びつかなかった。
 
[[1794年]][[7月]]にジャコバン派が[[テルミドールのクーデター]]で瓦解したのち、[[ナポレオン・ボナパルト]]が台頭すると、ティプー・スルターンは彼とも同盟を結ぼうとした。
 
そして、[[1797年]]、ティプー・スルターンはそのためにフランス領[[モーリシャス諸島]](当時はルイ・ド・フランスと呼ばれていた[[フランス領フランス島]])に使節団を派遣し、フランス軍へ援軍の要請を行った<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p213</ref>。
 
だが、これはモーリシャス諸島にフランスの大軍が常駐するという誤情報を信じて踊らされただけであり、その目的は達成されなかった<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p213</ref>。それだけではなく、イギリスにも開戦の口実を与える結果となってしまった<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p213</ref>。
 
===第四次マイソール戦争と死===
[[File:Tipu death.jpg|250px|thumb|left |シュリーランガパトナの攻防戦]]
[[1799年]][[2月]]、イギリスはマイソール側がフランスに援助求めたことを条約違反として、ニザームと連携して王国領に侵攻し、[[第四次マイソール戦争]]が勃発した<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p</ref>。フランスの援軍が到着する前の先制攻撃であった<ref>チャンドラ『近代インドの歴史』、p74</ref>。
 
マイソール王国は交戦したものの、イギリス軍に敗北し続け、同年[[4月5日]]イギリスとニザームの軍により、首都シュリーランガパトナを包囲された([[第二次シュリーランガパトナ包囲戦]])。
 
包囲する以前、イギリスはティプー・スルターンに降伏を迫ったが、彼は屈辱的な条件で講和を結ぶことを拒否した<ref>チャンドラ『近代インドの歴史』、p74</ref>。彼の返答ははこうだった<ref>チャンドラ『近代インドの歴史』、p74</ref>。
 
[[File:The Death of Tipu Sultan.jpg|thumb|right |250px|ティプー・スルターンの最期]]
{{Cquote3|
'''[[年金]]受給者の[[ラージャ]]や[[ナワーブ]]の名簿に名を連ねて、不信心者のお情けで惨めに生きるよりも、軍人として死んだほうがましである'''
}}
 
つまり、イギリスのもとにおいて、完全に従属する[[藩王国]]の藩王として生きる道は、彼にとってはあり得ないということであった。
 
ティプー・スルターン率いるマイソール王国軍30,000は、シュリーランガパトナで1ヵ月にわたり交戦したものの、[[5月4日]]の総攻撃で壮絶な戦死を遂げた<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p207</ref>。彼の軍勢は最後まで彼に忠実であったという<ref>チャンドラ『近代インドの歴史』、p75</ref>。
 
==死後のマイソール王国==
[[File:Reynolds1800FindingBodyTipuSultan.JPG|250px|thumb|right|ティプー・スルターンの死]]
[[File:Tippo sultan body was found.jpg|250px|thumb|right |]]
その後、シュリーランガパッタナは占領され、[[5月13日]]にマイソール軍は降伏し、イギリスはマイソール全土を支配下に置いた<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』年表、p44</ref>。
 
ティプー・スルターンとシュリーランガパトナ包囲戦で運命を共にしたものは、軍人だけで6,000人に及んだ。イギリスは彼が死してもなお敬意を払い、その国葬を命じ、この地域の住民らを驚かせた<ref>ガードナー『イギリス東インド会社』、p192</ref>。それとともに、四個分隊に守られた遺体の棺がシュリーランガパトナの町を行進し、行列は捧げ銃をした兵士の列に迎えられ、棺はハイダル・アリーの壮大な墓廟に寝かされた<ref>ガードナー『イギリス東インド会社』、p192</ref>。
 
ティプー・スルターンの死後、彼の王朝であるマイソール・スルターン朝はイギリスによって廃絶され、ヒンドゥーの旧王朝である[[オデヤ朝]]が復活し、[[6月30日]]に幼王[[クリシュナ・ラージャ3世]]が即位した<ref>[http://www.royalark.net/India/mysore3.htm MYSORE The Wodeyar Dynasty GENEALOGY]</ref>。
 
そして、[[7月8日]]にイギリスはマイソール王国と軍事保護条約を締結し<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』年表、p44</ref>、マイソール王国を藩王国となり(マイソール藩王国)、[[マドラス管区]]の管轄におかれた。
 
ティプー・スルターンの死により、30年以上にわたるマイソール戦争は終結し、イギリスの南インドにおける覇権が決まり、インドの植民地化がまた一段と進む結果となった。とはいえ、彼の戦死後、同年には[[カッタボンマン]]が[[タミル地方]]で反乱を起こしている<ref>辛島『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』、p44</ref>。
 
また、マイソール王国が制圧されたことにより、[[1802年]]からイギリスは内紛の多かった[[マラーター同盟]]にも介入してゆき、[[第二次マラーター戦争]]へとつながっていった。
 
==人物・評価==
[[File:P 229.jpg|Marker showing the location where Tipu's body was found.|200px|thumb|right|ティプー・スルターンの遺体が見つかった場所]]
[[File:Tipu tomb.jpg|200px|thumb|right|ティプー・スルターンの棺(シュリーランガパトナ)]]
ティプー・スルターンは当時のインドにあってほぼ唯一イギリスに正面から戦いを挑んで、一定の成果を収めた人物であった。彼は歩兵、砲兵、軽騎兵で編成された強力な軍勢を駆使し、イギリスと互角に戦った<ref>メトカーフ 『ケンブリッジ版世界各国史 インドの歴史』、p104</ref>。
 
また、ティプー・スルターンは多数の言語に堪能な教養豊かな人物でもあり、自国のカンナダ語のみならず、[[ヒンドゥスターニー語]]、[[ペルシア語]]、[[アラビア語]]、[[英語]]、[[フランス語]]まで喋ることが出来たという<ref>{{cite book |last=Allana |first=Gulam |title=Muslim political thought through the ages: 1562–1947 |url=http://books.google.com.pk/books?id=4nbiAAAAMAAJ |accessdate=18 January 2013 |year=1988 |edition=2 |publisher=Royal Book Company |location=Pennsylvania State University, Pennsylvania |page=78}}</ref>。イギリスに対抗するため、世界の各国と使者を交わすなど、当時のインドの支配者とは違った視野を持っていた、稀有な人物だったと言える。
 
ティプー・スルターンは、イギリスにとっては最大の敵と言っても過言ではなく、彼を典型的な「東洋の専制君主」だと思い込んでいたイギリス人は彼の死を歓喜した<ref>メトカーフ 『ケンブリッジ版世界各国史 インドの歴史』、p44</ref>。た同時にこれ以降イギリスのインド植民地化は加速度的に進んでいくこととなる<ref>メトカーフ 『ケンブリッジ版世界各国史 インドの歴史』、p104</ref>。
 
政戦両面に長じるだけでなく、宗教的にも寛容の立場をとり、先述したようにシュリゲーリ寺院とはよく交流して財政的に援助するなど<ref>チャンドラ『近代インドの歴史』、p47</ref>、その他のもヒンドゥー寺院に対しては定期的に貢納を行っていた。
 
このように、ティプー・スルターンはとても優れた人物であったが、ムガル帝国への忠誠を撤回したのち、[[1788年]]に帝国の皇帝[[シャー・アーラム2世]]が[[アフガン系]][[ロヒラ族]]の[[グラーム・カーディル]]に盲目にされたとき、彼はその切なさに涙したという。
 
半世紀余の後の[[インド大反乱]]で、勇戦の末に戦死した[[ジャーンシー]]藩王妃[[ラクシュミー・バーイー]]などと並び、現在のインドでは民族的な英雄として尊敬を集め、彼の終焉の地となったシュリーランガパトナの宮殿とその墓所は今でも有名な観光地となっている。
 
また、[[ジュール・ベルヌ]]著[[海底二万里]]、[[神秘の島]]に登場する[[ネモ船長]]のモデルはティプー・スルターンと推定され、設定上も「ティッポー・サーヒブ」なるインド大貴族の甥とされている(集英社文庫ベルヌ・シリーズ等より)。
 
==近代ロケット兵器の父==
[[File:Indian soldier of Tipu Sultan's army.jpg|thumb|125px|ティプー・スルターンのロケット兵]]
ティプー・スルターンはイギリスに対抗するため、軍の近代化を押し進めたが、そのひとつが[[ロケット弾|ロケット]]砲部隊で、この当時、既にロケット兵器自体は欧州やアジアにも存在したが、紙や、金属を素材としていても簡素なものがほとんどだった。
 
王子時代から新技術に対する関心の高かったティプー・スルターンは、鍛冶屋と[[花火]]職人に命じて、飛翔体を本格的な鋼製とした物を製作させた。射程は3,000m前後であり、この当時のロケット兵器の水準を遥かに凌ぐ物であった。
 
ロケット自体も強力であったが、ティプー・スルターンの先見の明は、移動を容易にする為、台車に装荷して機動力を与え、更にそれを大規模に運用し、その運用のために5,000人規模の部隊が編成された。
 
このロケット砲部隊が実戦に導入されたのは、第2次マイソール戦争で、イギリス軍はこのマイソールのロケット砲部隊により大損害を被った(特に騎兵隊に対しては絶大な威力を誇ったとされる)。
 
シュリーランガパトナ包囲戦では、後の[[ワーテルローの戦い|ワーテルロー]]の英雄[[アーサー・ウェルズリー (初代ウェリントン公爵)|アーサー・ウェルズリー]]大佐率いる攻略側・イギリス軍部隊に対して、ロケットの集中射撃を浴びせ、犠牲を強いるとともにパニックを起こさせ、撃退した(ウェルズリー自身は辛くも難を逃れたが、側近数名が戦死している)。
 
また、ティプー・スルターンは、大砲の量産に励み、砲口に虎の吼口を刻んだ砲を量産したが、実戦では砲兵隊の扱いに慎重過ぎて活用に失敗した。なお、この大砲の一部は、シュリーランガパトナのほかに、[[ポルトガル陸軍博物館]]に保存されている。
 
[[File:Rocket warfare.jpg|250px|thumb|right|ロケット部隊の活躍(第二次マイソール戦争)]]
[[File:Tippu's cannon.jpg|thumb|right|250px|ティプー・スルターンの時代に鋳造された大砲]]
 
==家族==
[[File:Mather-brown-lord-cornwallis-receiving-the-sons-of-tipu-as-hostages-1792.jpg|thumb|left|250px|ティプー・スルターンの息子]]
[[File:The Surrender of Two Sons of Tippoo Sultaun.jpg|thumb|right|250px|降伏する2人の息子]]
[[File:A view from Giulio Ferrario's 'Il costume antico e moderne.jpg|thumb|right|250px|死を悲しむ家族]]
ティプー・スルターンには、4人の妃、16人の息子、8人の娘がいた。
 
シュリーランガパッタナ陥落後、彼らはイギリスに保護を受け、[[ヴェールール]]の城で年金を受給されて生活したが、[[1806年]][[7月24日]]にヴェールールで[[シパーヒー]]が蜂起すると、彼らも参加させられた。
 
反乱鎮圧後、反乱に参加した彼らは捕えられ、ヴェールールから[[ベンガル管区]]の[[カルカッタ]]へ強制送還され、同地で余生を終えた。
 
*'''ティプー・スルターンの息子たちの一覧'''
#ハイダル・アリー・スルターン(Haidar Ali Sultan, 1771年 - 1815年7月30日)
#アブドゥル・ハリク・スルターン(Abdul Khaliq Sultan, 1782年 - 1806年9月12日)
#ムヒー・ウッディーン・スルターン(Muhi-ud-din Sultan, 1782年 - 1811年9月30日)
#ムイズッディーン・スルターン(Mu'izz-ud-din Sultan, 1783年 - 1818年3月30日)
#ミーラージュッディーン・スルターン(Mi'raj-ud-din Sultan, 1784年? - 没年不詳)
#ムイーヌッディーン・スルターン(Mu'in-ud-din Sultan, 1784年? - 没年不詳)
#ムハンマド・ヤシーン・スルターン(Muhammad Yasin Sultan, 1784年 - 1849年3月15日)
#ムハンマド・スブハーン・スルターン(Muhammad Subhan Sultan, 1785年 - 1845年9月27日)
#ムハンマド・シュクルッラー・スルターン(Muhammad Shukrullah Sultan, 1785 年 - 1837月9月25日)
#サルワールッディーン・スルターン(Sarwar-ud-din Sultan, 1790年 - 1833年10月20日)
#ムハンマド・ニザームッディーン・スルターン(Muhammad Nizam-ud-din Sultan, 1791年 - 1791年10月20日)
#ムハンマド・ジャマールッディーン・スルターン(Muhammad Jamal-ud-din Sultan ,1795年 - 1842年11月13日)
#ムニールッディーン・スルターン(Munir-ud-din Sultan, 1795年 - 1837年12月1日)
#[[グラーム・ムハンマド・スルターン]](Ghulam Muhammad Sultan, 1795年3月 - 1872年8月11日)
#グラーム・アフマド・スルターン(Ghulam Ahmad Sultan, 1796年 - 1824年4月11日)
#名称不明(生後すぐに死亡)(1797年)
 
==脚注==
<references/>
 
==参考文献==
*辛島昇編 『世界歴史大系 南アジア史3―南インド―』 山川出版社、2007年
*ビパン・チャンドラ著、粟屋利江訳 『近代インドの歴史』 山川出版社、2001年
*バーバラ・D・メトカーフ、トーマス・D・メトカーフ著、河野肇訳 『ケンブリッジ版世界各国史 インドの歴史』 創士社、2009年
*ブライアン・ガードナー著、浜本正夫訳 『イギリス東インド会社』リブロポート、1989年
*{{cite book|last=Bowring|first=Lewin|title=Haidar Alí and Tipú Sultán, and the Struggle with the Musalmán Powers of the South|publisher=Clarendon Press|year=1899|location=Oxford|oclc=11827326|url=http://books.google.com/books?id=v80NAAAAIAAJ}}
*{{cite book|last=Brittlebank|first=Kate|title=Tipu Sultan's Search for Legitimacy|publisher=Oxford University Press|year=1999|location=Delhi|isbn=978-0-19-563977-3|oclc=246448596}}
*{{cite book|last=Hasan|first=Mohibbul|title=History of Tipu Sultan|publisher=Aakar Books|isbn=81-87879-57-2}}
*{{cite book|last=Subramanian|first=K. R|title=The Maratha Rajas of Tanjore|publisher=self-published|year=1928|oclc=249773661|location=Mylapore, Madras}}
*{{cite book|last=William|first=Logan|title=Malabar Manual|year=1887|url=http://books.google.com/books?id=9mR2QXrVEJIC|isbn=978-81-206-0446-9}}
*{{cite book|title=A Voyage to the East Indies|year=1777|url=http://books.google.com/books?id=RrA2AAAAMAAJ|author1=Grose|first1=John Henry|last2=Charmichael|last3=)|first3=John Carmichael (of the East India Company)}}
 
== 関連項目 ==
{{commons|Category:Tipu Sultan|ティプー・スルターン}}
* [[マイソール王国]]
* [[マイソール戦争]]
*[[ハイダル・アリー]]
 
{{テンプレート:マイソール王国君主}}
{{DEFAULTSORT:ていふ するたん}}
{{DEFAULTSORT:ていふするたん}}
[[Category:マイソール王国の君主]]
[[Category:マイソール・スルターン朝の君主]]
[[Category:インドの君主]]
[[Category:1750年生]]
[[Category:1799年没]]
 
[[bg:Типу Султан]]
[[bn:টিপু সুলতান]]
[[ca:Tipu Sultan]]
[[de:Tipu Sultan]]
[[en:Tipu Sultan]]
[[es:Sultán Fateh Ali Tipu]]
[[eu:Tipu Sahib]]
[[fa:تیپو سلطان]]
[[fr:Tipû Sâhib]]
[[hi:टीपू सुल्तान]]
[[id:Tippu Sultan]]
[[it:Fateh Ali Tipu]]
[[kn:ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನ್]]
[[ml:ടിപ്പു സുൽത്താൻ]]
[[mr:टिपू सुलतान]]
[[nl:Tipoe Sultan]]
[[no:Tippu Sultan]]
[[pl:Tipu Sultan]]
[[pnb:ٹیپو سلطان]]
[[pt:Fateh Ali Tipu]]
[[ru:Типу Султан]]
[[sv:Tippo Sahib]]
[[ta:திப்பு சுல்தான்]]
[[te:టిప్పు సుల్తాన్]]
[[ur:ٹیپو سلطان]]
[[vi:Tippu Sultan]]
[[zh:蒂普苏丹]]