「ドネツィク」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
|||
| (6人の利用者による、間の14版が非表示) | |||
1行目:
{{Infobox settlement
|name = Donets'k (Донецьк)<br>Donetsk (Доне́цк)
|image_skyline =
|image_caption = Donbass Arena, a major landmark of Donetsk
|image_flag = Flag of Donetsk.svg
|image_shield = Большой_герб_Донецка.png
|shield_size = 110px
|image_map = Donetsk-Ukraine-map.png
|mapsize = 225px
|map_caption = ウクライナでのドネツィクの位置
|
|mapsize1 = 225px
|
|coordinates_display = inline,title
|coordinates_region = UA
|subdivision_type = 国
|subdivision_name = {{flag|Ukraine}}
|subdivision_type1 = [[オーブラスチ]]
|subdivision_name1 = [[ドネツィク州]]
|subdivision_type2 = [[ラヨン]]
|subdivision_name2 = [[File:Flag of Donetsk.svg|22px|border]] ドネツィク自治体
|parts_type = ラヨン
|parts_style = list
|parts = 9行政区
|p1 = Budionivskyi Raion
|p2 = Voroshylovskyi Raion
|p3 = Kalininskyi Raion
|p4 = Kyivskyi Raion
|p5 = Kirovskyi Raion
|p6 = Kuibyshevskyi Raion
|p7 = Leninskyi Raion
|p8 = Petrovskyi Raion
|p9 = Proletarskyi Raion
|leader_title = 市長
|leader_name = Oleksandr Lukianchenko
|established_title = 創設
|established_date = 1869{{ref|1}}
|established_title2 = 都市の権利
|established_date2 = 1917
|area_total_km2 = 358
|population_as_of = 1 July 2011
|population_total = 975959
|population_metro = 2,009,700{{ref|2}}
|population_density_km2 = auto
|timezone = EET
|utc_offset = +2
|timezone_DST = EEST
|utc_offset_DST = +3
|latd=48 |latm=00 |lats=10 |latNS=N
|longd=37 |longm=48 |longs=19 |longEW=E
|
|postal_code_type = 郵便番号
|postal_code = 83000 — 83497
|area_code = +380 622, 623
|blank_name = ナンバープレート
|blank_info = АН
|blank1_name =
|blank1_info =
|website =
|footnotes = {{note|1}}Donetsk was founded in 1869 as ''Yuzovka''.<br/>{{note|2}}The population of the metropolitan area is from 2004.
}}
'''ドネツィク''' ({{lang-uk|Донецьк}} {{IPA-uk|doˈnɛt͡sʲk}}, ラテン文字表記 ''Donets’k''; [[ロシア語]]: Доне́цк, Donetsk;'''ドネツク''' IPA: [dɐˈnʲet͡sk]）は{{仮リンク|カルミウス川|uk|Кальміус|ru|Кальмиус|en|Kalmius}}河畔の[[ウクライナ]]の工業都市である。
[[1924年]]まではユゾフカ '''Yuzovka'''、1924年から[[1961年]]はスターリノ'''Stalino'''などの名称だったドネツィクはドネツィク州の行政的な中心で、歴史的に[[ドンバス]]では大きな経済や文化など非公式ながら主都である。
ドネツィクは隣接した他の大きな都市である[[マキイフカ]]や他の周辺部の都市と一緒に地域の大きな都市化したスプロールや[[コナベーション]]を形成している。ドネツィクはウクライナの主要な経済や工業、科学の中心で、企業や熟練した労働力が集中している。
ドネツィクは[[ウェールズ]]の実業家{{仮リンク|ジョン・ヒューズ (実業家)|en|John Hughes (businessman)|label=ジョン・ヒューズ}}により1869年に創設され、製鉄所やいくつかの炭鉱がこの地域に建設された。街の名称は創建に関わったジョン・ヒューズの役割を認め、ユゾフカ'''Yuzovka''' (Юзовка) と名付けられた。（"Yuz"はロシア語やウクライナ語でヒューズに近似。）[[ソビエト連邦|ソ連]]時代、ドネツィクでは製鉄業が拡大した。1924年に街の名称はスタリノ''Stalino'' (Сталино)の改称され、1932年にはドネツィク地域の中心となった。1961年に街の名称はドネツィクに改称され、今日でもウクライナの炭鉱と重要な製鉄業の中心として残っている。
ドネツィクの人口は2010年現在で982,000人 <ref name="donetskstat.gov.ua">http://donetskstat.gov.ua/statinform/chisl_ruh1.php</ref>で都市圏の人口は2011年現在で200万人を超える。[[2001年ウクライナ国勢調査]]によればドネツィクはウクライナでは5番目に大きな都市であった<ref name="ukrcensus1">{{cite web|url=http://www.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/city/ |title= Results / General results of the census / Number of cities |accessdate=28 August 2006 |work=[[Ukrainian Census (2001)|2001 Ukrainian Census]] }}{{dead link|date=October 2013}}</ref>。
街には「100万の薔薇の街」と言う愛称が付いている<ref>{{cite web|url=http://www.adorableland.com/tag/the-city-of-a-million-roses |title=The City of a Million Roses |publisher=AdorableLand |date= |accessdate=2013-03-26}}</ref>。
==歴史==
[[File:Школа детей английской администрации ЮМЗ 004.jpg|thumb|150px|left|ユゾフカで英系の学校として使われていた建物]]
ドネツィクは1869年に創設され、[[ウェールズ]]の実業家{{仮リンク|ジョン・ヒューズ (実業家)|en|John Hughes (businessman)|label=ジョン・ヒューズ}}は製鉄所といくつかの炭鉱を[[ロシア帝国]]の南のアレクサンドルフカ''Aleksandrovka'' ({{lang-uk|Олександрівка}})に建設した。街は当初、ユゾフカ (Yuzovka; {{lang-ru|Юзовка}}; {{lang-uk|Юзівка}})<ref>''Yuz'' is a Russian or Ukrainian approximation of Hughes</ref> と言う名が与えられていた<ref>''Yuz'' is a Russian or Ukrainian approximation of Hughes</ref>。初期には多くの移民をウェールズから受け入れており、特に[[マーサー・ティドビル]]からであった<ref>http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/euro-2012/9323465/Euro-2012-Donetsks-roots-have-more-in-common-with-Merthyr-Tydfil-than-Moscow.html</ref>。
20世紀初め、ユゾフカの人口は約5万人で人口の大部分は近隣のロシア領からで、1917年には都市の地位に達した<ref name="lukianchenko">{{cite web|url=http://lukyanchenko.dn.ua/today/view.php?cat=7&subcat=7&type=1 |title= From the history of the city |accessdate=7 May 2007 |work=Head of Donetsk City |language=Russian |archiveurl = //web.archive.org/web/20070127190501/http://lukyanchenko.dn.ua/today/view.php?cat=7&subcat=7&type=1 <!-- Bot retrieved archive --> |archivedate = 27 January 2007}}</ref>。主要な地区であるハイゲルゾフカ"Hughezovka" は英国コロニーと名付けられ、イギリスの起源は街並や建築物に反映されている。
[[File:Flag of Donetsk Republic.svg|thumb|120px|right| [[ドネツク＝クリヴォーイ・ローク・ソビエト共和国]]の国旗として使われていた旗。ドネツィクの親ロシア派分離主義者のシンボルとなっている。<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.com/news/blogs-magazine-monitor-26465465|title=Ukraine crisis: What do the flags mean?|publisher=BBC News|date=2014-03-06|accessdate=2014-03-06}}</ref>]]
[[ロシア内戦]]が1918年2月12日に勃発するとユゾフカは[[ドネツク＝クリヴォーイ・ローク・ソビエト共和国]]の一部となった。共和国は1918年3月20日に第2全ウクライナ議会でソビエト・ウクライナの独立が発表されると解体された。これは国際的にも[[ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国|ソ連]]にも認知を得ることが出来ず、[[ブレスト＝リトフスク条約]]に応じて廃止された。
1924年にソ連の支配下になると街の名称はスターリンに改称された。当時の街の人口は 63,708人で翌年には80,085人となった。1929-31年には街の名称はスタリノ''Stalino''であった<ref name="alldonetsk.info">http://alldonetsk.info/en/history-city-donetsk The history of the city of Donetsk</ref>。{{convert|55.3|km|1|abbr=on}}のシステムが敷設される1931年まで水道設備（飲み水用）は街にはなかった。
1933年7月には[[ウクライナ・ソビエト社会主義共和国]]の[[ドネツィク州]]の行政の中心都市となった<ref name="lukianchenko"/>。1933年に最初の {{convert|12|km|0|abbr=on}} の下水道施設が導入され、翌年には市内では最初のガス開発が行われた。
第二次世界大戦の初め頃のスタリノの人口は507,000人で戦後は175,000人であった。第二次世界大戦中の[[ナチス・ドイツ]]の[[バルバロッサ作戦]]で街は完全に破壊され、大部分は戦後に再建された。ナチスは1941年10月16日から1943年9月5日まで街を占領していた。イタリアもスタリノの占領に参加していた。
[[File:1887. Новый свет. Базар.jpg|thumb|150px|right|1887年当時のノヴィ・ソヴェトの通りに面した市場]]
ナチス・ドイツが占領していた当時のドネツィクの領域は主に[[ユダヤ人]][[ゲットー]]{{enlink|Ghettos in Nazi-occupied Europe|a=on}}が構成され、3,000人のユダヤ人が死亡し[[強制収容所 (ナチス)|強制収容所]]では92,000人の人たちが殺された<ref name="Was there a ghetto in Donetsk"/>。戦時中は連帯責任制度が適用されていた。
1945年には多くの17-35歳の若い男性や女性の強制労働者が{{仮リンク|ドナウ・シュヴァーベン人|en|Danube Swabians}}の[[ユーゴスラビア]]や[[ハンガリー]]、[[ルーマニア]]（[[バチュカ]]や[[バナト]]）のコミュニティから賠償強制労働として抑留され、極度の困難な中、スタリーノの再建や鉱山労働で働かされた。その多くは病気や栄養失調で死亡している<ref>{{cite web|url=http://www.hog-kernei.de/PDF/Internierung%20und%20Vertreibung.pdf |title=Das politische Bewusstsein |format=PDF |date= |accessdate=2013-03-26}}</ref>。
[[File:MonumentLenkom.JPG|100px|thumb|right|独ソ戦でナチスからドンバスを懸命に兵士が解放した。ドンバスの解放者のモニュメント。]]
[[ニキータ・フルシチョフ]]の第二の[[非スターリン化]]の波で、元の指導者であった[[ヨシフ・スターリン]]と距離を置くため1961年11月に街の名称は[[ドン川]]の支流である[[ドネツ川]]にちなみ現在のドネツィクに改称された<ref name="lukianchenko"/>。
1965年には[[ウクライナ国立学士院]]の組織の一部であるドネツィク科学アカデミーが設立された。
[[File:Парк Щербакова 103.jpg|150px|left|left|シェルバコフ公園。ドネツィクの主要公園]]
企業を支配するギャング戦争の中心であった1990年代の困難な時代を経験した後、ドネツィクは主に大企業の影響を受けて近年では急速に近代化した。
[[File:2014-03-01. Митинг в Донецке 0155.jpg|150px|thumb|left|ドネツィクのユーロマイダンに対して行政庁舎前に立つ人々 (01/03/2014)]]
[[2004年ウクライナ大統領選挙]]で、ドネツィクでは大部分が{{仮リンク|ウクライナ中央選挙委員会|en|Central Election Commission of Ukraine}}が勝者として発表していた[[ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ]]候補に投票していたが、この投票結果は後に裁判により無効とされた。これにより再び選挙が行われ、ヤヌコーヴィッチは決選投票で落選する。
=== 2014年の出来事 ===
[[ユーロマイダン]]後と[[クリミア]]の将来に関する{{仮リンク|クリミア議会|en|Supreme Council of Crimea}}の[[2014年クリミア住民投票]]の発表の影響を受け、[[ドネツィク州]]の州議会は州の将来を決定する為に住民投票を行うことを可決した<ref>{{cite web|url=http://gazeta.ua/ru/articles/politics/_doneckij-oblsovet-progolosoval-za-referendum/545215 |title=Донецкий облсовет проголосовал за референдум |publisher=Gazeta.ua |date= |accessdate=2014-03-03}}</ref>。2014年3月3日には多くの人々がドネツィク州の行政庁舎に押し入りロシアの国旗がはためき、「ロシア！！」や「{{仮リンク|ベルクト|en|Berkut (special police force)}}は英雄！」と叫んだ。警察は反撃しなかった<ref>{{cite web|url=http://gazeta.ua/ru/articles/politics/_v-donecke-neskolko-soten-radikalov-s-krikami-rossiya-shturmuyut-oga/545225 |title=В Донецке несколько сотен радикалов с криками "Россия" штурмуют ОГА |publisher=Gazeta.ua |date= |accessdate=2014-03-03}}</ref> 。週の後半にドネツィクの当局は地域の地位に関する住民投票を非難し<ref>http://novosti.dn.ua/details/219796/</ref> 、警察はドネツィク州庁舎を取り戻した<ref>[http://www.reuters.com/article/2014/03/06/us-ukraine-crisis-donetsk-idUSBREA250CW20140306 Ukrainian flag again flies over Donetsk regional HQ], [[Reuters]] (Mar 6, 2014)</ref><ref>[http://www.nytimes.com/2014/03/08/world/europe/ukrainian-officials-in-east-move-to-blunt-pro-russia-forces.html?hpw&rref=world&_r=0 Ukrainian Officials in East Act to Blunt Pro-Russian Forces], [[The New York Times]] (MARCH 7, 2014)</ref> 。ドネツィクは{{仮リンク|2014年ウクライナ親ロシア派武力衝突|en|2014 pro-Russian conflict in Ukraine}}の中心の1つとなった。
2014年4月7日、親ロシア派の活動家がドネツィクの行政庁舎を制圧し、[[ドネツク人民共和国]]を宣言し<ref>{{Cite video|title=Russian Roulette: The Invasion of Ukraine (Dispatch Twenty Three) |date=Apr 11, 2014 |publisher=VICE News |url=https://www.youtube.com/watch?v=FpdCvuf-ZOk }}</ref>、ロシアの介入を要請した<ref>{{cite web | url=http://www.thehindu.com/news/international/world/donetsk-proclaims-independence-from-ukraine/article5883598.ece | title=Donetsk proclaims independence from Ukraine | work=[[The Hindu]] | date=7 April 2014 | accessdate=7 April 2014 | author=Radyuhin, Vladimir}}</ref>。
2014年5月11日に{{仮リンク|2014年ドネツィク・ルハンスク地位住民投票|en|Donetsk status referendum, 2014}}がドネツィクで行われ、投票者は政治的な独立を選択した。それはドネツィク地域で投票した90%以上の人たちがキエフからの政治的な独立を支持したと自称ドネツィク人民共和国選挙委員会の長であるロマン・リアキン'' Roman Lyagin''が述べた。ウクライナはこの住民投票を認めず、アメリカや欧州連合も住民投票は違法と述べた<ref>{{Cite web|url = http://www.bbc.com/news/world-europe-27369500|title = Ukraine crisis: Eastern rebels claim 'self-rule' poll victory|date = 12 May 2014|accessdate = 12 May 2014|website = BBC News|publisher = |last = |first = }}</ref>。
2014年7月21日現在、ウクライナ軍、親ロシア派双方の戦闘の激化によりドネツィク市民の2割以上が市内から脱出し都市機能が停止状態と言う報道もあり<ref>[http://mainichi.jp/select/news/20140722k0000m030015000c.html ウクライナ:ドネツク機能停止状態 市民２割すでに脱出] 毎日新聞 2014年07月21日 19時07分</ref>、7月23日現在ではウクライナ軍の掃討作戦により親ロシア派が一斉に拠点放棄と言う報道がある<ref>[http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPKBN0FS0SQ20140723 ウクライナ東部ドネツク、親ロシア派が一斉に拠点放棄＝軍当局] 2014年 07月 23日 18:25 JST jp.reuters.com</ref>。
==地理==
[[File:Kalmius 01.jpg|thumb|left|225px|カリミウス近くのボタ山。]]
=== 地勢 ===
ドネツィクはウクライナの[[ステップ (植生)|ステップ]]の景色にあり、周辺には森林や丘陵地（[[ボタ山]]）、河川や湖が広がる。北郊は主に農業に利用されている。{{仮リンク|カルミウス川|en|Kalmius}}は街と[[アゾフ海]]を結んでいる。アゾフ海は南に {{convert|95|km|0|abbr=on}}離れた場所にあり、ドネツィク市民にとってはポピュラーな行楽地である。街の周辺には広大な農業地帯が広がる。
都市は南北 に{{convert|28|km|0|abbr=on}}、東西に{{convert|55|km|0|abbr=on}} に広がる。
近隣にはナイズネカルミウス''Nyzhnekalmius''とドネツティク湖（206ha）の貯水池があり、市内にはカルミス川を含めてアスモリフカ川''Asmolivka ''、チェルパシュキナ川''Cherepashkyna''（23km）、スコモロシュカ川''Skomoroshka''、バクフムトカ川'' Bakhmutka''の5つの河川が流れている。また市内には125のボタ山がある<ref name="Was there a ghetto in Donetsk">{{cite web|url=http://www.gorod.donbass.com/archive/html/1941252001.htm |title= Was there a ghetto in Donetsk? |accessdate=7 May 2007 |work=Newspaper "Gorod" |language=Russian }}</ref>。
=== 気候 ===
ドネツィクの気候は穏やかな[[大陸性気候]]<ref name="rospogoda.ru">{{cite web|url=http://www.rospogoda.ru/city3_48.html |title= Weather in Donetsk |accessdate=5 May 2007 |work=rospogoda.ru |language=Russian}}</ref> で、[[ケッペンの気候区分]]では[[湿潤大陸性気候]]（Dfb）に含まれる。平均気温は1月が-4.1℃、7月が21.6℃である。年間の降水日は162日で、年間降水量は556mmである<ref name="rospogoda.ru"/>。
{{Weather box|location = ドネツィク 1981–2010
|metric first = Yes
|single line = Yes
152 ⟶ 193行目:
| Dec record low C = -28.5
|year record low C = -32.2
| precipitation colour = green
| Jan precipitation mm = 37
| Feb precipitation mm = 32
203 ⟶ 245行目:
| Nov snow days = 8
| Dec snow days = 16
|year snow days = 72
|source 1 = Pogoda.ru.net<ref name="pogoda">{{cite web
|url = http://pogoda.ru.net/climate/34519.htm | title = Pogoda.ru.net| accessdate =4 October 2012
209 ⟶ 251行目:
|date=April 2012}}
==
[[File:Raions of Donetsk and Donetsk City Municipality.PNG|thumb|right|250px|ドネツィク市の行政区:
{| style="width:100%;"
|valign="top"| {{legend|#FFFF00|Bydionivskyi Raion}}{{legend|#00FFFF|Voroshylovskyi Raion}}{{legend|#FF00CC|Kalininskyi Raion}}{{legend|#34CE00|Kyivskyi Raion}}{{legend|#0032FF|Kirovskyi Raion}}
|valign="top"|{{legend|#FF0034|Kuibyshevskyi Raion}}{{legend|#FF9A00|Leninskyi Raion}}{{legend|#CC00FF|Petrovskyi Raion}}{{legend|#9CFF34|Proletarskyi Raion}}
|}]]
ドネツィクはドネツィク州の州都であり、ドネツィク市自治体の中心である。ドネツィクは州の下位の都市で市自体にあるドネツィク市自治体より直接的に州の影響を受ける。ドネツィク市域は9の行政区（[[ラヨン]]）に分けられている。それに加えて、それぞれのラヨンにはドネツィク市議会の下位の「地区議会」がある。
{| style="background:none;" cellspacing="2px"
|
{| class="sortable wikitable" style="text-align:left; font-size:90%"
|- style="font-size:100%; text-align:left"
! style="width:25px;"|# !! style="width:120px;"| [[ラヨン]] !! style="width:120px;"| [[ウクライナ語]] !! style="width:60px;"| 面積 !! style="width:80px;"| 人口
|-
|1 || Budionivskyi Raion || {{lang|uk|Будьонівський район}} || style="text-align:right"|25 km²|| style="text-align:right"|100,300
|-
|2 ||Voroshylovskyi Raion || {{lang|uk|Ворошилівський район}} || style="text-align:right"|10 km²|| style="text-align:right"|97,300
|-
|3 ||Kalininskyi Raion || {{lang|uk|Калінінський район}} ||style="text-align:right"|19 km²|| style="text-align:right"|109,700
|-
|4 ||Kyivskyi Raion || {{lang|uk|Київський район}} || style="text-align:right"|33 km²|| style="text-align:right"|143,700
|-
|5 ||Kirovskyi Raion || {{lang|uk|Кіровський район}} || style="text-align:right"|68 km²|| style="text-align:right"|171,700
|-
|6 ||Kuibyshevskyi Raion || {{lang|uk|Куйбишевський район}} || style="text-align:right"|51 km²|| style="text-align:right"|120,800
|-
|7 ||Leninskyi Raion || {{lang|uk|Ленінський район}} || style="text-align:right"|37 km²|| style="text-align:right"|107,800
|-
|8 ||Petrovskyi Raion || {{lang|uk|Петровський район}} || style="text-align:right"|57 km²|| style="text-align:right"|88,600
|-
|9 ||Proletarskyi Raion || {{lang|uk|Пролетарський район}} || style="text-align:right"|58 km²|| style="text-align:right"|102,800
|}
|}
==人口動態==
{{Historical populations
|1897<ref>Statistics from the first All-[[Russian Empire Census]], conducted on {{OldStyleDate|28 January|1897|15 15 January}}</ref>|28100
|1926<ref>Statistics from the [[First All Union Census of the Soviet Union]], conducted on 17 December 1926.</ref>|106000
|1939<ref>Statistics are from the All Union Census of the Soviet Union, conducted on 17 January 1939.</ref>|466300
|1959<ref>Statistics are from the All Union Census of the Soviet Union, conducted on 15 January 1959.</ref>|699200
|1970<ref>Statistics are from the All Union Census of the Soviet Union, conducted on 15 January 1970.</ref>|879000
|1979<ref>Statistics are from the All Union Census of the Soviet Union, conducted on 17 January 1979.</ref>|1020800
|1989<ref>Statistics are from the All Union Census of the Soviet Union, conducted on 12 January 1989.</ref>|1109100
|1998<ref>Statistics are from the [[State Statistics Committee of Ukraine]], conducted on 1 January 1998.</ref>|1065400
|2006<ref>Statistics are from the [[State Statistics Committee of Ukraine]], conducted on 1 January 2006.</ref>|993500
}}
[[File:2013. День Победы в Донецке 192.jpg|thumb|2013年5月9日の戦勝記念日]]
ドネツィクの2010年現在の人口は982,000人を超え<ref name="donetskstat.gov.ua"/>、都市圏の人口は2014年時点で1,566,000人である。ウクライナでは5番目に大きな都市である<ref name="ukrcensus1"/>。2001年の国勢調査によればドネツィク地域には130を超える民族グループが居住している<ref name=DonetskRegion2001EthicGroup>[http://2001.ukrcensus.gov.ua/rus/results/general/nationality/donetsk/ 2001 Ukrainian Census], ''Численность и состав населения Донецкой области по итогам Всеукраинской переписи населения 2001 года [The size and composition of the population on the basis of the Donetsk region in the 2001 Census]''.</ref>。ドネツィク州の人口の56.9%（2,744,100人）はウクライナ人、38.2%（1,844,400人）はロシア人が占めている<ref name=DonetskRegion2001EthicGroup/>。地域の言語は人口の74.9%はロシア語を母語とし、ウクライナ語は24.1%を占める<ref name=DonetskRegion2001Language/>。58.7%のウクライナ人の人々はロシア語を母語としていると考えられる<ref name=DonetskRegion2001Language>[http://2001.ukrcensus.gov.ua/rus/results/general/language/donetsk/ 2001 Ukrainian Census], ''Численность и состав населения Донецкой области по итогам Всеукраинской переписи населения 2001 года, Языковой состав населения Донецкой области, по данным Всеукраинской переписи населения [The size and composition of the population on the basis of the Donetsk region in the 2001 Census, Linguistic composition of the population of the Donetsk region, according to the Census]''</ref>。ドネツィク地域の450万人のうち550人はロシアの市民である<ref>Financial Times, ''Donetsk governor battles to restore order'', by John Reed, 26/27 April 2014, p5.</ref>。
ドネツィク市自治体の現在の民族構成は以下の通り<ref>{{cite web|url=http://donetskstat.gov.ua/census/census.php?ncp=11&ncp1=6 |title= Ukrainian Census (Donetsk Oblast) |accessdate=5 May 2007 |work= Head of the Donetsk Oblast Statistics |language=Ukrainian }}</ref>。
{{colbegin|2}}
# [[ロシア人]]: 493,392 人, 48.15%
# [[ウクライナ人]]: 478,041 人, 46.65%
# [[ベラルーシ人]]: 11,769 人, 1.15%
# [[ギリシャ人]]: 10,180 人, 0.99%
# [[ユダヤ人]]s: 5,087 人, 0.50%
# [[タタール人]]: 4,987 人, 0.49%
# [[アルメニア人]]: 4,050 人, 0.40%
# [[アゼルバイジャン人]]: 2,098 人, 0.20%
# [[グルジア人]]: 2,073 人, 0.20%
# その他: 13,001人, 1.27%
{{colend}}
:'''合計''': 1,024,678 人, 100.00%
1991年には3分の1はロシア人、同じく3分の1はウクライナ人と明言し、残りの多数は自身を[[スラヴ人]]と明言していた<ref name=school1991>[http://books.google.com/books?id=HCZi--UtYdEC&pg=PA216&dq=%22Little+Russia%22+insulting&hl=nl&ei=4HrFTZCuJ4qBOsfUvaII&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDcQ6AEwATgK#v=onepage&q=1804&f=false Eternal Russia:Yeltsin, Gorbachev, and the Mirage of Democracy] by [[Jonathan Steele]], [[Harvard University Press]], 1988, ISBN 978-0-674-26837-1 (p. 218)</ref>。
==経済==
{{update|section=1|date=June 2012}}
[[File:Donetsk shahter 01.jpg|thumb|225px|坑夫のモニュメント。非公式ながらドネツィクのシンボルになった。]]
[[File:CongressHall.jpg|thumb|225px|コングレスホール]]
ドネツィク周辺はかなり都会化した人口が集中するコナベーションである。労働力は大きく[[重工業]]に関わっておりとくに{{仮リンク|石炭鉱業|en|coal mining}}は著しい。ドネツィクは[[ドンバス]]とウクライナの重工業や炭鉱の重要な中心である。直接的に炭鉱が都市にあり、最近では[[鉱山事故]]が増えて来ており、2007年に発生した{{仮リンク|2007年ザスヤヅコ鉱山事故|en|2007 Zasyadko mine disaster}}では100人の労働者が死亡している<ref>{{cite news|title=Another victim of Ukraine mine blast dies in hospital|url=http://en.rian.ru/world/20071130/90191552.html|work=[[RIA Novosti]]|date=30 November 2007|accessdate=2007-12-01}}</ref>。
ドネツィクの経済は200の産業組織で構成され、合計の製品生産額は年間500億[[フリヴニャ]]を超え20,000を超える中小企業がある<ref name="Donetsk">{{lukyanchenko.dn.ua|language=Russian}}</ref>。市内の石炭鉱業は17の炭鉱と2つの選鉱所があり、冶金産業は5つの冶金工場が市内にはある。エンジニアリング関連は67企業、食品関連は32企業ある<ref name="Donetsk"/>。
[[File:Zasyadko Coal Mine1.JPG|thumb|ザスヤヅコ鉱山。酷い事故があった鉱山。]]
[[ソ連崩壊]]によってドネツィクや他の近隣のドンバスの都市では多数の工場が閉鎖されたり、多くの人々が仕事を失った<ref>{{cite book | title=Ukraine: A History | author=Subtelny, Orest | publisher=[[University of Toronto Press]] | year=2000 | isbn=0-8020-8390-0 | page=613 | authorlink=Orest Subtelny}}</ref>。しかしながら、厳しい{{仮リンク|ウクライナの経済|en|Economy of Ukraine}}状況に関わらず、ドネツィクは発展した都市である<ref name="Donetsk"/> 約412,000m2の生活空間、 {{convert|7.9|km|1|abbr=on}}のガス網、{{convert|15.1|km|1|abbr=on}}の水道網が1998-2001年に整備された<ref name="Donetsk"/>。
市内にはまたドネツィク[[経済特区]]{{enlink|special economic zone|a=on}}があり<ref name="356-14">{{cite web|url=http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=356-14|title=Special Economic Zones and Special Regime of Investment Activities in Donetsk Oblast|work=Order of Verhovna Rada|date=14 January 1999 |language=Ukrainian|accessdate=不明}}</ref>、現在9つの都市と[[姉妹都市]]の関係がある<ref>{{cite web|url=http://lukyanchenko.donetsk.ua/today/view.php?cat=7&subcat=16&type=1 |title= Sister cities of Donetsk |accessdate=5 May 2007 |work=Head of Donetsk City |language=Russian |archiveurl = //web.archive.org/web/20070630191841/http://lukyanchenko.donetsk.ua/today/view.php?cat=7&subcat=16&type=1 <!-- Bot retrieved archive --> |archivedate = 30 June 2007|accessdate=不明}}</ref>。
1962-1996年にはドイツの[[マグデブルク]]とドネツィクは経済協力を結んでいた<ref>[http://www.seniorbook.de/themen/kategorie/reisen-und-abenteuer/artikel/17092/meine-reise-nach-donetsk-i-die-unbekannte-ukrainische-metropole ''Meine Reise nach Donetsk I: Die unbekannte ukrainische Metropole'', seniorbook.de 05.11.2013.]</ref><ref>[http://books.google.de/books?id=BfgiAQAAMAAJ&q The Daily Review, Volume 13, Michigan 1967.]</ref>。
航空会社のドンバスアエロは本社を[[ドネツィク国際空港]]の敷地に置いている<ref>"[http://www.donbass.aero/m1/en/contact/index Contacts]." [[Donbassaero]]. Retrieved on 27 April 2011. "Headquarter The headquarter of our company is located at international airport “Donetsk”. Address: DONBASSAERO, 1«V», Vzlyotnaya str., Donetsk, 83021, Ukraine".</ref>。
2012年に[[フォーブス]]ではウクライナでビジネスを行うために最高の都市と認められた。また、[[ヒューマン・キャピタル]]や[[購買力]]、インフラ、{{仮リンク|経済安定|en|economic stability}}、快適性の指標で高い位置にあった<ref>{{cite web|url=http://yellowpage.in.ua/en/archives/45318 |title=Forbes admitted Donetsk best city for business in Ukraine | Ukraine News |publisher=Yellowpage.in.ua |date=1 June 2012 |accessdate=2013-03-26}}</ref>。
ドネツィクにはショッピングセンターの{{仮リンク|ドネツィクシティ|en|Donetsk City}}がある。
==スポーツ==
ドネツィクは大きなスポーツの中心でインフラも発達しており、デビスカップやUEFAチャンピオンリーグなど国際的な大会も繰り返し開催されている。サッカーやホッケー、バスケットボール、ボクシング、テニス、陸上競技など様々なスポーツで国をリードし、代表する都市である。
ドネツィクで最もポピュラーなスポーツはサッカーで、3つのメジャーなプロサッカークラブチームがある。[[FCシャフタール・ドネツク]]は[[ドンバス・アリーナ]]を、[[FCメタルルフ・ドネツィク]]は{{仮リンク|メタルフスタジアム|en|Metalurh Stadium (Donetsk)}}を、[[FCオリンピク・ドネツィク]]は{{仮リンク|RSCオリンピスキー|en|RSC Olimpiyskiy}}をそれぞれホームスタジアムとしている。この3つのクラブチームはウクライナのプロリーグの最上位[[ウクライナ・プレミア・ディビジョン]]に参加しており、FCシャフタール・ドネツクはウクライナチャンピオンシップ、ウクライナカップでは複数回優勝しており、2008-2009年のシーズンには[[UEFAヨーロッパリーグ]]で優勝している。ドネツィクにはまた[[女子サッカー]]の{{仮リンク|WFCドンチャンカ|en|WFC Donchanka}}があり、{{仮リンク|ウクライナ女子サッカーリーグ|en|Ukrainian Women's League}}では歴史的に最も成功したクラブチームの1つである。
[[File:Ultras in the Donbas Arena, 2009.JPG|thumb|ドンバスアリーナのシャクタール・ドネツィクのファン]]
ドネツィクにはサッカースタジアムの[[ドンバス・アリーナ]]があり、このスタジアムは2009年にオープンした。東ヨーロッパでは初めてUEFAの基準で"Elite"カテゴリーで設計、建築されたスタジアムである。[[UEFA EURO 2012]]の共同招致でポーランドとウクライナは招致に成功し、ドネツィクのドンバスアリーナは{{仮リンク|UEFA Euro 2012グループD|en|UEFA Euro 2012 Group D}}の3試合と準々決勝、準決勝の会場として選ばれている<ref>{{cite web|url=http://www2.e2012.org/en/7_1110.html#Donetsk |title= Stadiums / Donetsk |accessdate=7 May 2007 |work=[[UEFA Euro 2012]] |archiveurl = //web.archive.org/web/20070503223011/http://www2.e2012.org/en/7_1110.html#Donetsk <!-- Bot retrieved archive --> |archivedate = 3 May 2007}}</ref> 。
{{仮リンク|RSCオリンピスキー|en|RSC Olimpiyskiy}}は予備のスタジアムとして選ばれた<ref>{{cite web|url=http://www2.e2012.org/en/7_1110.html |title= Stadiums / Introduction|accessdate=7 May 2007 |work=[[UEFA Euro 2012]] |archiveurl = //web.archive.org/web/20070503223011/http://www2.e2012.org/en/7_1110.html <!-- Bot retrieved archive --> |archivedate = 3 May 2007}}</ref>。
ドネツィクは近くの都市[[マリウポリ]]と共に{{仮リンク|2009 UEFAヨーロピアンアンダー19チャンピオンシップ|en|2009 UEFA European Under-19 Championship}}の共催都市であった。ドネツィクでの開催ではRSCオリンピスキーとメタルフスタジアムが使われた。
ドネツィクには[[アイスホッケー]]のクラブチームである{{仮リンク|HCドンバス|en|HC Donbass}}が2011年以来、{{仮リンク|ドラズバアリーナ|en|Druzhba Arena}}でプレーをし、2011年には{{仮リンク|ウクライナホッケー選手権|en|Ukrainian Hockey Championship}}で優勝し、ウクライナでは唯一エリートレベルのクラブチームである。{{仮リンク|ロシアアイスホッケーメジャーリーグ|en|Vysshaya Liga (ice hockey)}}に1シーズン参加した後、クラブは[[KHL]]の規定にアリーナを改良して2012年のシーズンからリーグに参加している。2013年にはドネツィクで{{仮リンク|IIHFコンチネンタルカップ2013|en|IIHF Continental Cup 2013}}アイスホッケースーパーファイナルが開催されHCドンバスは優勝している。
ドネツィクにはまたバスケットボールクラブの{{仮リンク|BCドネツィク|en|BC Donetsk}}があり、{{仮リンク|ウクライナバスケットボールスーパーリーグ|en|Ukrainian Basketball Super League}}でプレーしており、2012年には優勝しチャンピオンタイトルを得ている。クラブは{{仮リンク|ドルフバアリーナ|en|Druzhba Arena}}をホームとしている。
市内には他にも今は無き注目されたクラブチームもあった。{{仮リンク|MFCシャフタールドネツィク|en|MFC Shakhtar Donetsk}}は{{仮リンク|ウクライナフットサル選手権|en|Ukrainian Futsal Championship}}では5回優勝していたが、2011年1月にシーズンの途中で財政的な問題により解散した。ソ連のバーレーボールのトップチームの一つであった{{仮リンク|VCシャフタールドネツィク|en|VC Shakhtar Donetsk}}は1992年にソビエトバレーボーツチャンピオンシップで優勝した最後のクラブチームで、独立したウクライナのリーグでは1992年と1993年に最初の2回優勝し、1993年のウクライナカップでも優勝した。しかしながら、金融的な問題によって1997年に降格しその後のシーズンで解散した。
[[File:РСК Олимпийский (008).jpg|thumb|セルゲイ・ブブカの像]]
ドネツィクでは1978、1979、1980年にソ連テニス選手権が開催され、2005年には[[デビスカップ]]のいくつかの試合が開催されている。2002-2008年に{{仮リンク|ATPチャレンジャーシリーズ|en|ATP Challenger Series}}の一部である{{仮リンク|アレクサンダー・コリャスキンメモリアル|en|Alexander Kolyaskin Memorial}}が開催され女子の{{仮リンク|ITFウーメンズサーキット|en|ITF Women's Circuit}}に分類される{{仮リンク|ヴィコールトカップ|en|Viccourt Cup}}が2012年から始まっている。
ドネツィクは常に[[陸上競技]]の中心で、様々な催しが開催されている。1978年と1980年にはソビエト陸上選手権が開催され、1984年には単独開催都市であった。また、{{仮リンク|1977年欧州陸上ジュニア選手権|en|1977 European Athletics Junior Championships}}が開催された。これらの陸上競技の大会はRSCオリンピスキー（当時はRSCロコモティフ）で開催された。別の陸上競技ではドネツィクは[[棒高跳]]で世界的にも有名なアスリートである[[セルゲイ・ブブカ]]を輩出している。
===プロスポーツクラブチーム===
既存のプロスポーツクラブと現在は解散したかつてタイトルを獲得したクラブ。
{| class="wikitable"
|-
!scope="col" | クラブ
!scope="col" | リーグ
!scope="col" | スポーツ
!scope="col" | スタジアム
!scope="col" | 設立年
!scope="col" | 優勝回数
|-
!scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" | [[FCシャフタール・ドネツク]]
|[[ウクライナ・プレミア・ディビジョン]]
|[[サッカー]]
|[[ドンバス・アリーナ]]
|1936
|9
|-
!scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" | [[FCメタルルフ・ドネツィク]]
|ウクライナ・プレミア・ディビジョン
|サッカー
|メタルフスタジアム
|1996
|0
|-
!scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" | [[FCオリンピク・ドネツィク]]
|ウクライナ・プレミア・ディビジョン
|サッカー
|{{仮リンク|オリンピックスポーツコンプレックス|en|Olimpik Sports Complex}}
|2001
|0
|-
!scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" | WFCドンチャンカ
|{{仮リンク|ウクライナ女子サッカーリーグ|en|Ukrainian Women's League}}
|[[女子サッカー]]
|TsPOR Donchanka Stadium
|1992
|5
|-
!scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" | MFCシャクタール・ドネツィク (解散)
|ウクライナ・フットサル選手権
|[[フットサル]]
|Pavilion
|1998
|5
|-
!scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" | シャクタール・アカデミア
|{{仮リンク|ウクライナハンドボールスーパーリーグ|en|Ukrainian Handball Super League}}
|[[ハンドボール]]
|SC Tekstilshik
|1983
|3
|-
!scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" | HCドンバス
|[[KHL]]
|[[アイスホッケー]]
|ドラズバアリーナ
|2005
|ウクライナ: 3 (2 HC Donbass-2)
|-
!scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" | BCドネツィク
|{{仮リンク|ウクライナバスケットボールスーパーリーグ|en|Ukrainian Basketball SuperLeague}}
|[[バスケットボール]]
|ドラズバアリーナ
|2006
|1
|-
!scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" | VCシャクタール・ドネツィク (解散）
|{{仮リンク|ウクライナ男子バレーボールスーパーリーグ|en|Ukrainian Men's Volleyball Super League}}
|[[バレーボール]]
|ドラズバアリーナ
|1983
|ソ連時代: 1 ウクライナ: 2
|-
!scope="row" style="font-weight: normal; text-align: center;" | Skify-DonNTU
|ウクライナ・アメリカンフットボール選手権
|[[アメリカンフットボール]]
|DonNTU
|1990
|13
|-
|}
==文化==
===みどころ===
==== アルトマ通り ====
[[File:Театральная площадь 017.JPG|thumb|175px|right|アルテマ通りに面したドネツィクシェフチェンコ映画館]]
ドネツィクの主要な区域で、この広い通りは市内を巡るあらゆる観光客の起点である。興味を惹く新旧様々な建築物や小さな公園、洒落たホテル、素晴らしいレストランなどが見られる。史跡は通りや、レーニン広場、オペラ・バレー劇場、炭坑夫のモニュメント、ドネツィク演劇場が含まれる。
[[File:Panoramio - V&A Dudush - Str.Artema.jpg|thumb|175px|right|アルテマ通り]]
==== アルテムの像 ====
壮大な6mのアルテマ通りにある像は{{仮リンク|フョードル・セルゲーエフ|en|Fyodor Sergeyev}}でソビエトでも最も著名な政治家の一人であった。1921年にドンボスでセルゲーエフが亡くなるとスターリンは彼の息子を選出した。
==== ドネツィクオペラ・バレー劇場====
{{仮リンク|ドネツィクオペラ・バレー劇場|en|Donetsk State Academic Opera and Ballet Theatre named after A. Solovyanenko}}''Донецький академічний державний театр опери та балету імені Анатолія Солов'яненка''は1936年に建てられ、優美な外観と世界クラスの公演は擁する劇場である。ドネツィクには1946年から{{仮リンク|ドネツィクバレエカンパニー|en|Donetsk Ballet}}がある。
[[File:Donezk Zentrum Oper.JPG|thumb|175px|right|ドネツィクオペラシアター 2002年]]
==== ドンバスパレス ====
{{仮リンク|ドンバスパレス|en|Donbass Palace}}はドネツィク中心部にある五つ星ホテルで、ウクライナでは唯一[[ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド]]に加盟している。建物は1938年にシュヴァロヴァ''Shuvalova''とリハニコフ'' Rechanikov''の計画により1938年に建てられた。ナチスの占領期間にはドネツィク[[ゲシュタポ]]本部が旧ホテルに置かれ、戦時中に建物の一部は破壊された。2004年の再建後にホテルはオープンしている。
[[File:Donetsk donbass palace 02.jpg|thumb|200px|left|ドンバスパレス 2008年]]
==== プーシキン大通り ====
[[File:Pedestrianstreet.jpg|150px|thumb|left|プーシキン大通り]]
美しい緑の遊歩道が2kmにわたり続いている。噴水やオープンカフェ、[[タラス・シェフチェンコ]]など多くの興味を惹く彫像等が点在する。通りには鉄から鍛冶で作り出された植物の彫像もあり、もともとは1896年に地元の鍛冶屋であったアレクセイ・メエルトサロヴ''Aleksei Mertsalov''が1本のレールから作り出し展示されたもので技術力の高さを示している。
====ジョン・ヒューズのモニュメント ====
2001年からドネツィク国立工科大学の前に街の設立の功労者であるジョン・ヒューズの像がある。彼はドネツィクに産業の歴史を与え、ユゾフカの製鉄所に関わった。
==== フォージド・フィギアパーク ====
[[File:Donetsk-09.JPG|thumb|175px|left|薔薇はドネツィクのシンボル]]
フォージド・フィギアパークは2001年に開園し、1種につき1インチのオブジェである。国際鍛冶工芸祭が毎年、パークで開かれている。
===建築物===
[[File:Donetsk britania 02.jpg|thumb|200px|left|グレート・ブリテン''Velikobritaniya''。1883年に建築されたドネツィクでは最も古い建物の1つ。]]
ドネツィクはユゾフカ''Yuzovka''と呼ばれていた時代、街は北と南の2つの部分に分かれていた。市の南側は工場や鉄道駅、電報局、病院、学校があった<ref name="RusWiki1">{{cite web|url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Архитектура_Донецка | title=Архитектура Донецка |work=[[Russian Wikipedia]] |language=Russian|accessdate=不明}}</ref>。工場からそう遠くない場所は「イギリス人街」で、技術者や管理者が住んでいた。
ジョン・ヒュースの家や様々な外国人労働者の建物群が建築された後、市の南部分は主に英国式に構築された。これらの建物は長方形や三角形の形をした[[ファサード]]や緑色の屋根、大きな窓でこれらは建物やバルコニーの大きな部分を占めていた<ref name="RusWiki1"/>。街のこの部分は通りは広く舗装がされていた。ドネツィクの建物の形成に対して大きな影響を与えたのは[[ノヴォロシア]]の会社の「公式建築家」''Moldingauyer''であった<ref name="RusWiki1"/>。当時のユゾコフ南部の建築物はジョン・ヒュースの家（1891年の物を一部保存）、ボルフール''Bolfur'' （1889）、ボッセで構成されていた。
ユゾフカの北側であったノヴィ・ソヴェト''Novyi Svet''には商人や職人、官僚が住んでいた<ref name="RusWiki1"/>。そこには市場や警察本部、イエス変容大聖堂などが位置していた。ノヴィ・ソヴェトの中央の通りと近隣の通り際には主に1階か2階の民家や市場、レストラン、ホテル、オフィス、銀行があった。ユゾフカの北側部分で有名な保存されている建物にはホテルグレートブリテンがある。
最初のスタリノ時代での総合的な計画は1932年に[[オデッサ]]で建築家''P. Golovchenko''により作られ、1937年に計画の一部に手が加えられた。この計画は市の建設局の歴史では初めてのことであった<ref name="RusWiki1"/>。ドネツィク市内の大部分の建築物は20世紀後半以降のもので、設計はドネツィク市の建築家パヴェル・ヴィグジェルゴーズ''Pavel Vigdergauz''で1978年に[[ソビエト連邦国家賞]]を受賞した<ref name="RusWiki1"/>。
===宗教===
[[File:DonetskCathedral.jpg|thumb|200px|再建されたイエス変容大聖堂]]
ドネツィクの住民はそれぞれ多くの異なった宗教に属しており、[[正教会]]<ref>{{cite web|url=http://www.ortodox.donbass.com/ |title=Main Page |accessdate=12 May 2007 |work=Donbass Pravoslavnyi |language=Russian}}</ref>、[[東方典礼カトリック教会]]、[[プロテスタント]]、[[カトリック教会]]、[[イスラム教]]のモスク、[[ユダヤ教]]の[[シナゴーグ]]など様々である。最も多くの信徒がいる宗教には[[ウクライナ正教会 (モスクワ総主教庁系)]]や[[ウクライナ正教会・キエフ総主教庁]]である。
2014年にドネツィク臨時政府議長''Denis Pushilin''の署名のビラがユダヤ人の[[過越]]で配布された。ビラにはドネツィクのユダヤ人の市民は彼ら自身や自分の財産、家族を親ロシア派の当局に登録するように伝えていた。ビラではその要求に従わなければ市民権の取り消しや財産の没収につながると主張していた。ビラの[[ホロコースト]]の影を見たドネツィクのユダヤ人には混乱と恐怖を引き起こした<ref>Margalit, Michal. [http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4510688,00.html "Donetsk leaflet: Jews must register or face deportation."] ''Ynetnews''. 16 April 2014.</ref> 。しかしながら、ビラは[[ロシア・トゥデイ]]の報道によれば偽物であると判断された<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=7mXsnttDvYc "Fake Flyer Fury: 'Letter to Jews' Kerry cited was forged."] ''RussiaToday/RT'' 19 April 2014.</ref>。
===メディア===
以下の5つのテレビ局がドネツィクにはある。
* TRK Ukraina ({{lang-uk|ТРК Україна}})<ref>{{cite web|url=http://www.kanalukraina.tv/ | title=Main Page |work=TRK Ukraina |language=Russian|accessdate=不明}}</ref>
* KRT, Kyivska Rus' ({{lang-ua|КРТ, Київська Русь}})<ref>{{cite web|url=http://kievruss.tv |title=Main Page |work=Kievska Rus |language=Russian|accessdate=不明}}</ref>
* First Municipal ({{lang-ru|Первый муниципальный}})<ref>{{cite web|url=http://www.12-ua.tv/site/main.php | title=Main Page |work=Pervyi munitsipal'nyi kanal |language=Russian|accessdate=不明}}</ref>
* Kanal 27 ({{lang-ru|27 канал}})
* TRK Donbass ({{lang-ru|ТРК Донбасс}})
ドネツィクには360mの高さのテレビ塔があり、市内では最も高い建築物の1つで1992年に完成した。
===著名人===
ドネツィクの市民は一般にダニチャニ ''Donechyani'' ({{lang-uk|Донеччани}})と呼ばれる。以下の人々は著名なドネツィク出身か市内で育った人々である。
{{div col}}
* [[エッマ・アンドリエーヴシカ]], ウクライナの詩人
* [[ミコラ・アザロフ]], 元ウクライナ首相
* [[セルゲイ・ブブカ]], 元陸上競技選手
* [[ニキータ・フルシチョフ]], ソビエト連邦の政治家、同国の第4代最高指導者
* [[アナトリー・フォメンコ]], ロシアの数学者
* [[ナタリア・マーマドワ]], アゼルバイジャン国籍の女子バレーボール選手
* [[オレクシー・ペチェロフ]], ウクライナのプロバスケットボール選手
* [[セルゲイ・レブロフ]], サッカー指導者
* [[ナタン・シャランスキー]], ソビエト連邦の反体制運動家・作家・イスラエルの政治家
* [[ナデジダ・トカチェンコ]], ソビエト連邦の陸上競技選手・オリンピック金メダリスト
* [[ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ]], [[ユーロマイダン]]が原因で失職させられた元ウクライナ大統領。<ref>http://www.abc.net.au/news/2014-02-28/ukraine-minister-accuses-russia-of-armed-invasion/5291986</ref>
{{div col end}}
===博物館===
ドネツィクに約140の博物館や美術館があり、2つの地域の大きな博物館であるドネツィク地域歴史博物館、ドネツィク地域美術館が含まれる。ドネツィク地域歴史博物館はドネツィクの姿を明らかにし地域全体をカバーしている。1924年に開館し、12万の収蔵品には先史時代に遡る考古学的な発見からジョン・ヒューズの街の創設や炭鉱、第一次世界大戦、ソビエト時代などがある。
FCsシャクタール博物館は2010年に開館しウクライナでは初めて{{仮リンク|ヨーロピアン・ミュージアム・オブ・ザ・イヤー賞|en|European Museum of the Year Award}}を受賞した<ref>{{cite web|url=http://donbass-arena.com/en/news/20139 |title=FC Shakhtar Museum nominated for an 'Oscar' |publisher=Donbass-arena.com |date=19 May 2012 |accessdate=2013-03-26}}</ref>。
==交通==
==
[[File:Trolleybus Donezk.jpg|thumb|200px|left|トロリーバスと大聖堂]]
[[File:TramLM2008.jpg|thumb|200px|left|トラム LM-2008]]
ドネツィク市内の主な交通はトラム（路面電車）やトロリーバス、路線バス、私営のミニバスである[[マルシュルートカ]]である。市内の公共交通は自治体が統合して運営する企業''Dongorpastrans''により運行されている。市内には12のトラム路線（-130km）、17のトロリーバスの路線（-188km）、115の路線バス系統がある<ref name="transport">{{cite web|url=http://www.partner.donetsk.ua/transport/ |title=Transport |accessdate=11 May 2007 |work=Partner-Portal |language=Russian}}</ref>。
トラムとトロリーバスは市内に2つの駅がそれぞれある<ref name="transport"/> 。他の市内の交通手段にはタクシーがあり、ドネツィクには32台が走っている。ドネツィクには市内と郊外にバスターミナルがあり、 ''Yuzhny''は主に南方向の路線を扱い、''Tsentr'' は{{仮リンク|マリンカ|en|Marinka, Ukraine}}や{{仮リンク|ヴヘルダル|en|Vuhledar}}の他、都市間路線、''Krytyi rynok''は主に北や東方向の路線を扱い、 ''Putilovsky''は北や北西方向の路線を扱っている。
1992年に{{仮リンク|ドネツィクメトロ|en|Donetsk Metro}}の建設が始ったが、近年になって資金不足のため放棄された。路線や駅は完成していない<ref>[http://1tv.com.ua/uk/news/2012/01/18/14506 У Донецьку припиняють зводити метро] {{uk icon}}</ref>。
===鉄道===
[[File:Donezk Bahnhof 2.JPG|thumb|225px|ドネツィク中央駅]]
ドネツィクの中央駅は年間700万人の旅客を扱い<ref name="transport"/>、街の北側に位置する。中央駅の近くには博物館があり、この地域の鉄道の歴史について扱っている。他の駅には ''Rutchenkovo''がキィフスキィ''Kyivskyi''地区にあり、''Mandrykino''はペトロフスキィ''Petrovskyi''地区、''Mushketovo''はブヂオニヴスキイィ''Budionivskyi''地区にある。
一部の旅客列車はドネツィク駅を避け、市内の''Yasynuvata''駅で扱っている。また市内には[[子供鉄道]]もある。ドネツィクは[[UEFA EURO 2012]]の開催都市であったので[[UEFA]]の必要条件に応じるため、新しい鉄道ターミナル施設が計画されていた<ref>[http://www.ukrinform.ua/eng/order/?id=170301 Construction of railway terminal in Donetsk for UEFA EURO 2012 worth UAH 414mln], [[Ukrinform]] (23 September 2009)</ref>。
ドネツィク州は重要なウクライナの交通のハブである。ドネツィクを基盤とする、ドネツィク鉄道はウクライナでは最大規模の鉄道部門の1つである。地域の農業や工業などの事業やドネツィクや[[ルハンスク]]、部分的に[[ドニプロペトロフスク]]、[[ザポリーニャ]]、[[ハルキウ州]]の人々に供されている。
=== 道路 ===
ロシアのロストフ・ナ・ドヌへ続く[[欧州自動車道路]]の[[File:Tabliczka E50.svg|25px|link=European route E50]]が途中、ドネツィク市内を通っている。これに加えて、国際道路のM 04が市内を通る。ウクライナの国道N 15, N 20, N 21号線も市内を通っている。ドネツィクをバイパスする4期目の環状道路の工事は2014年に完成する<ref>[http://en.interfax.com.ua/news/economic/185414.html Building of fourth stage of Donetsk ring road to end in 2014], [[Interfax-Ukraine]] (11 January 2014)</ref>。
===航空===
ドネツィクには[[ドネツィク国際空港]]がある<ref>{{cite web|url=http://www.vip-terminal.dn.ua/ |title= Service Center, International Airport "Donetsk" |accessdate=6 March 2007 |work=VIP-Terminal |language=Russian/English}}</ref> 。1940年代の終わりに工事が終わり、1950年代に供用が始った。全ての空港施設は1973年に完成している。[[ドンバスアエロ]]はドネツィク国際空港をベースとして運航している。
2014年7月現在では親ロシア派とウクライナ軍の戦闘により空港は機能停止状態にある<ref>[http://www.airport.dn.ua/en/airport/news/?aid=341 Notice for passengers] International Airport Donetsk. 26 May 2014. Accessed 31 May 2014</ref>。7月21日にはウクライナ軍が空港を掌握したと言う報道があった<ref>[http://edition.cnn.com/2014/07/21/world/europe/ukraine-crisis-donetsk/ Ukraine forces take control of Donetsk airport, military spokesman says] By Victoria Butenko, CNN July 21, 2014 -- Updated 1459 GMT (2259 HKT)</ref>。
==教育==
[[File:Donetsk df 2006 01.jpg|thumb|物理学の日。ドネツィク国立大学2006年]]
ドネツィクにはいくつかの大学があり、5の国立大学と11の研究機関、3の[[アカデミー]]、技術学校{{仮リンク|テフニクム|en|Technikum (Polish education)}}、5の私立大学、6のカレッジが含まれる。最も有力で著名な教育機関は{{仮リンク|ドネツィク国立技術大学|en|Donetsk National Technical University}}で1921年に創設された<ref>{{cite web|url=http://donntu.edu.ua/english/inform/info.html |title= About DonNTU |accessdate=11 May 2007 |work=Donetsk National Technical University (DonNTU) |language=Russian |archiveurl = //web.archive.org/web/20070430054651/http://donntu.edu.ua/english/inform/info.html <!-- Bot retrieved archive --> |archivedate = 30 April 2007}}</ref>。{{仮リンク|ドネツィク国立大学|en|Donetsk National University}}は1937年に創設された。国立技術大学とマグデブルクの大学は密接な関係を持っている。1970年以来、100人を超える東ドイツからの学生が2つのドネツィクの国立大学のどちらかで高等教育を修了している。ドネツィクにはまた1930年に創設された{{仮リンク|ドネツィク国立医科大学|en|Donetsk National Medical University}}があり、ソ連では最大規模の医科大学の1つであった。ドネツィクには科学研究機関やイスラム大学、1960年に創設された[[コンセルヴァトワール]]のプロコフィエフドネツィク国立ミュージックアカデミーがある。
==姉妹都市==
ドネツィクは以下の都市と姉妹都市の関係にある。
{| class="wikitable"
|- valign="top"
|
*{{flagicon|GER}} [[ボーフム]], ドイツ, (1987)
*{{flagicon|BEL}} [[シャルルロワ]], ベルギー
*{{flagicon|POL}} [[カトヴィツェ]], ポーランド
*{{flagicon|GEO}} [[クタイシ]], グルジア
||
*{{flagicon|RUS}} [[モスクワ]], ロシア
*{{flagicon|EST}} [[ナルヴァ]], エストニア
*{{flagicon|USA}} [[ピッツバーグ]], アメリカ
*{{flagicon|RUS}} [[ロストフ・ナ・ドヌ]], ロシア
||
*{{flagicon|UK}} [[シェフィールド]], イギリス
*{{flagicon|ITA}} [[ターラント]], イタリア (1984)
*{{flagicon|LTU}} [[ヴィリニュス]], リトアニア
*{{flagicon|AZE}} [[バクー]], アゼルバイジャン (2009)
||
*{{flagicon|NIC}} [[マタガルパ]], ニカラグア(2004)
|}
==脚注==
{{Reflist}}
==脚注関連文献==
* {{cite book | first=S. | last=Kilesso | year=1982 | title=Donetsk. Architectural-historical summary | publisher=Budivelnyk | location=Kiev | page=152}}
* {{cite web|url=http://www.partner.donetsk.ua/ |title=Partner-Portal — ''Everything about Donetsk'' |accessdate=28 August 2006 |author= |last= |first= |authorlink= |coauthors= |date= |year= |month= |work=Partner-Portal |publisher=Интернет-агентство «Партнер» |pages= |language=Russian |archiveurl= |archivedate=}}
</div>
==
{{Sister project links|Donetsk}}
<div class="references-small">
'''総合'''
* [http://www.donetskcity.com/ A comprehensive Donetsk city guide for international travellers - English]
* [http://www.citylife.donetsk.ua/ Official Donetsk city guide - English]
* [http://www.welcome-to-donetsk.org.ua/ Traveller's guide, Welcome to Donetsk - English]
* [http://www.sfdone.livejournal.com/ The Donetsk photoblog (is regularly updated) Russian]
* [http://www.donetsk.org.ua/ donetsk.org.ua] — Donetsk city administration website {{uk icon}}/{{ru icon}}
* [http://www.stroit.dn.ua/ stroit.dn.ua] — Construction site of Donetsk
* {{ru icon}} [http://www.partner.donetsk.ua/ partner.donetsk.ua] — Informational portal about Donetsk
* [http://www.ukrtelecom.ua/ua/offers/web_cam/donetsk.html ukrtelecom.ua] — Ukrtelecom webcam of the ''Artema Street''
* [http://airport.dn.ua/ Official site of the Donetsk international airport]
* [http://www.shakhtar.com/en Shakhtar Donetsk] official website of the Shakhtar football team {{en icon}}
* [http://www.dntsk.net/photo/ dntsk.net] — old and recent photos of Donetsk {{ru icon}}
'''歴史'''
* [http://www.webcitation.org/query?url=http://www.geocities.com/abcuni_school/1about_donetsk1.htm&date=2009-10-25+11:57:53 geocities.com] — History of Donetsk and the story of the founder John Hughes
* [http://www.ukrstor.com/ukrstor/yuzindex.html ukrstor.com] — Early history of Yuzovka
* [http://www.bfcollection.net/cities/ukraine/donetsk/donetsk.html bfcollection.net] — Historic images of Donetsk
* [http://alldonetsk.info/en/history-city-donetsk alldonetsk.info] - The history of the city of Donetsk
'''地図'''
* [http://citylife.donetsk.ua/main/info citylife.donetsk.ua] — City map in English language for foreigners
* [http://maps.google.com/maps?ll=48.008415,37.809362&spn=0.296322,0.648399&t=k&hl=en maps.google.com] — Google maps satellite view of Donetsk
* [http://www.wikimapia.org/#y=48000000&x=37820000&z=13&l=1&m=a wikimapia.org] — Wikimapia view of Donetsk
* [http://gorod.dn.ua/donmap/city/ gorod.dn.ua] — City map browsable and searchable by address
</div>
{{east-europe-stub}}
{{ウクライナの都市}}
{{DEFAULTSORT:とねついく}}
| |||