「利用者‐会話:Mirinano/過去ログ4」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
→METAでの翻訳活動について: 根本原因に目を向けましょう |
|||
228行目:
: jawikiの通常の記事編集の方はオフラインの方で作業しています。ここ以外でもいろんな方からアドバイス頂きましたし、それを踏まえた上でまずこれをやってみたらいいのではないかと提案していただいたものがあり、私もその提案にのって作業を進めているところです。ただ、ここのところ忙しく、オフラインの作業が完成するのは7月になりそうです。いまjawikiで記事の編集作業を止めてるのはその為です。そちらの作業の余力でTech newsを週1回訳しています。--[[User:Mirinano|<span style="color:#7e6ca8;">mirinano</span>]] ([[user talk:Mirinano|<span style="color:#7e6ca8;">talk</span>]]) 2017年6月23日 (金) 15:46 (UTC)
::そうでしたか。では、7月にその成果を見ることにしましょう。[[利用者:Yassie|Yassie]]（[[利用者‐会話:Yassie|会話]]） 2017年6月23日 (金) 16:19 (UTC)
簡潔に下記の 2 点と、根本原因についてお伺いいたします。
# [[Special:Diff/64409021]] での発言は何だったのでしょうか
# また、[[betawiki:Thread:Portal talk:Ja/長年定着している訳語の変更について - MediaWikiのcheckuser/reply (5)]] での発言の後に [[betawiki:Special:Diff/7421017]] の編集を行ってもどこにも事前、または事後の報告がないのはどういうことでしょうか
上記 2 項目と過去の言動を勘案しますと、結局のところあなたは「根本原因を解決する気はない」ように見受けられます。問題が指摘されればその分野から手を引くとは述べているものの、ほとぼりが冷めれば（場合によっては冷めずに）その領域へ再び手を出している。この不誠実極まる行動で、私に限らないコミュニティの各員はあなたの発言をどのように信用しろと申されるのでしょうか。私には一連の行動、理解いたしかねます。本件の 182.168.80.188 さんのご指摘は（一部事実誤認があるものの）ご尤もなものであると私は考えます。
また、Mirinano さん宛の意見ではないものをここでついでに述べさせていただきますと、[[User:Marine-Blue|Marine-Blue]] さんは [[Special:Diff/64544212]] で「Tech Newsのみ、見てやるからやって良いよと私が言ってる」と述べられおりますが、Marine-Blue さんのウィキペディア日本語版、および meta wikimedia での投稿記録をみると、そのようなものは確認できませんでした。これが事実であるとすれば、本件は Marine-Blue さんが Mirinano さんの果たすべき説明責任を放棄させることを教唆、もしくは幇助した結果となりますので Mirinano さんに本件すべての責を負わせる問題ではないとは思いますが、結果としてこのような事態となったのは Mirinano さんが説明責任を何も果たさずに活動を続けてこられた結果であるように思います。
私から最後の助言としては、今までの一連の問題はすべて共通の根本原因があって、それを解消しないまま上辺を取り繕い続けた結果であると私は考えますので、Mirinano さんに於かれましてはご自身の根本的問題に目を向け、解決策を講じることをお勧めいたします。もはや私からはこの場で何か述べることはないでしょう。以上、どうぞよろしくお願いいたします。--[[利用者:Rxy|rxy]]（[[利用者‐会話:Rxy|会話]]） 2017年6月24日 (土) 00:44 (UTC)
| |||