「ノート:櫻坂46」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
MAYUTO RYOUTA (会話 | 投稿記録) m +reflist |
|||
187行目:
:例文について中立的な立場から申し上げますと、文字の読み方である'''読み'''と対象を他者や自らが呼ぶ'''呼び名'''は必ずしもイコールではありません。「けやき坂46」を「ひらがなけやき」と読むとしたら、これはキラキラネームと同じケースなのです。公式サイトに「けやき坂46」に併記されている (ひらがなけやき)は、振り仮名ではありません。振り仮名とは、縦書きなら右横、横書きなら真上に文字に対応してかな・カナ書きするものです。申し込み欄の氏名の上にふりがなを書いてくださいとあるのをよく目にすると思います。
:この2点について申し上げまた後で恐縮ですが、もし日刊スポーツを信頼すべき情報源とし、記述を出典として採用するのならば、何を根拠に書いているのかわかりませんが、「けやき坂46（読み：ひらがなけやき）」と日常的に書いています。[https://www.nikkansports.com/entertainment/news/201807100000903.html][https://www.nikkansports.com/entertainment/news/201807220000955.html][https://www.nikkansports.com/entertainment/news/201808190000694.html][https://www.nikkansports.com/entertainment/news/201807110000076.html]--[[利用者:MAYUTO RYOUTA|Mayuto Ryouta]]（[[利用者‐会話:MAYUTO RYOUTA|会話]]） 2018年8月23日 (木) 06:55 (UTC)
:: その『キラキラネームと同じケース』が正しい場合も有るんですよね。タイトルしか知らない作品ですが、[[円盤皇女ワるきゅーレ]]だとか。僕は詳しくないので賛成も反対もしませんが、[[#「けやき坂46」の分割提案]]([[Special:PermaLink/69680752#「けやき坂46」の分割提案|一応固定版]])なんてのもあり、将来的に、絶対に分割されないとも言い切れません。ですので、「『読み方』を記載しない訳にはいかない」というのは、第一段階として、有るかと思います。
:: 現状、読み方として記載できるのは「ひらがなけやき」しか有りません。これは、公式サイトで併記されているからです。正式名称としての読み方なのか、単に通称・呼び名に過ぎないのか、断定できませんが。その他の読み方が正式な読み方であると断定できる出典が無い以上、オリコンやナタリーでコレが使われている以上、「ひらがなけやき」以外に読み方として使えるものがなく、コレを使うしかない。これは、第二段階として、有るかと思います。
:: ですが、便宜上そうする必要が有るとはいえ、「ひらがなけやき」もまた、正式な読み方とは言い切れない部分が有ります。ラジオ番組のような例も有りますから。なので、余計な誤解を与えない為に、前述のような記載は必要であると思います。
:: 蛇足とはなりますが。僕などは「直ぐ後ろにカッコがが有り、そこに今回のような記述が有れば、それは振り仮名である」と思います。これは、<u>ルビ機能が使えない環境では、後ろにカッコ付きで、そう記載するしかない</u>、というのが有るからです。<small>これについては、例えば[[小説家になろう]]の作品をガラケーから見れば確認できます。まぁ、パソコンから携帯表示した場合には、そうはならないのですが。</small>今回の場合で言えば、メンバーの名前部分からして、同様の手段が取れた筈で有る事、漢字の方には付いていない事から、通称に過ぎない可能性が高くは有りますが。--[[特別:投稿記録/123.255.130.133|123.255.130.133]] 2018年8月23日 (木) 10:10 (UTC)
==== 注釈 ====
<!-- 分けておかないと、コメントと分かりにくくて紛らわしいです。 -->
{{Reflist}}
== 「略歴」内のコメント ==
| |||