|
|
|
15世紀に[[グルジア王国]]が崩壊して{{仮リンク|イメレティ王国|en|Kingdom of Imereti}}、{{仮リンク|カヘティ王国|en|Kingdom of Kakheti}}、[[カルトリ王国 (1484年-1762年)|カルトリ王国]]など3つの王国と5つの公国が成立しても、統一したグルジア国の記憶は人々の心に残った。そのため、この時期の王たちはグルジア王の称号を決して捨てなかった。18世紀の王族{{仮リンク|ヴァフシュティ|en|Prince Vakhushti of Kartli}}王子が書いた『{{仮リンク|グルジア王国の記述|en|Description of the Kingdom of Georgia}}』も統一グルジアを堅持した。彼の生きていた時代、グルジアは現実にはいくつかの王国と公国に分裂していたが、彼はそれらを1つの国として扱い歴史書に表現した{{sfn|Rapp|2003|pages=419-423}}。
<!--アンカーを2個、設定していますので、編集で<nowiki>{{Anchor(s)|"文字列"}}もしくは[[#"文字列"]]</nowiki>のマークアップを消さないようにお願いします。「カルトヴェリ語族」「非カルトヴェリ語族」が他の節をふくむ複数個所で言及されるため、この節に戻って参照できる設定にしてあります。。-->
他の{{Anchor|[[カルトヴェリ語族]]}}の言語でも似たような表現が使われている。[[メグレル語]]では{{lang|xmf|საქორთუო|sakortuo}}、[[ラズ語]]では{{lang|lzz|ოქორთურა|okortura}}、[[スヴァン語]]では{{lang|sva|საქართველო|sakartvelo}}、[[アブハズ語]]では{{lang|ab|Қырҭтәыла|Kyrţtwyla}}である。{{Anchor|非カルトヴェリ語族}}の言語では、[[リトアニア語]]で[[2018年]]から{{疑問点範囲|"Gruzia"従来の「グルジア」にあたる呼称の使用を取りやめて「サカルトヴェロ」（"Sakartvelo"）に対応する呼称へ外名を変更することが発表されている|date=2019年8月}}<ref name="eurasianet">{{Cite news|date=2017-09-26|last=Jardine |first=Bradley |url=http://www.eurasianet.org/node/85301|title=Lithuania Moves to Stop Calling Georgia by its Russian Name|work=EURASIANET.org|accessdate=20172019-1011-2523|ref={{sfnref|EURASIANET.org|2017}}|language=en}}</ref><ref name="bnn">{{Cite news|date=2017-09-27|url=http://bnn-news.com/lithuania-willing-to-call-georgia-sakartvelo-172350|title=Lithuania willing to call Georgia «Sakartvelo»|work=Baltic News Network|accessdate=20172019-1011-2523|language=en}}Ref: 111.111.111.5016</ref><ref name="rfe">{{Cite news|date=2017-09-27|url=https://www.rferl.org/a/lithuania-moves-change-official-name-goeriga-sakartvelo-from-russian-name-gruzia/28759383.html|title=Lithuania Moves To Change Official Name For Georgia To Sakartvelo From Gruzia|work=Radio Free Europe|accessdate=20172019-1011-2522|language=en}}</ref>が、それぞれ [[:lt:Gruzija|Gruzija]]（グルジヤ）、Sakartvelas（サカルトヴェラス）という呼称である<ref>{{lt_icon}}{{Cite web|url=http://vlkk.lt/vlkk-nutarimai/protokoliniai-nutarimai/del-valstybines-lietuviu-kalbos-komisijos-2008-m-spalio-2-d-protokolinio-nutarimo-nr-pn-6-pakeitimo|title=Dėl Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. spalio 2 d. protokolinio nutarimo Nr. PN-6 „Dėl rekomendacijos „Dėl valstybių gyventojų pavadinimų“ pakeitimo|publisher=[[国家リトアニア語委員会|Valstybinė lietuvių kalbos komisija]]|date=2018-05-03|accessdate=2019-11-22}}</ref>。
== 諸言語の外名 ==
|
