Wikipedia

「ヤーノシュ・ジグモンド」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
Cewbot (会話 | 投稿記録)
ボット
754,127 回編集
(同じ利用者による、間の3版が非表示)
1行目:
{{改名提案|ヤーノシュ・ジグモンド (ハンガリー王)|date=2022-9}}
{{出典の明記|date=2016年9月}}
{{基礎情報 君主
| 人名 = ヤーノシュ2世
| 各国語表記 = II. János
| 君主号 = [[ハンガリー王]]{{efn|正確には王（対立''rex''）ではなく「即位前の王」（''rex electus''）。}}<br>[[トランシルヴァニア侯]]
| 画像 = Jan Zygmunt Zapolya.jpg
| 画像サイズ =
| 画像説明 =
| 在位 = ハンガリー王: [[1540年]] - [[1551年]]、[[1556年]]–[[1570年]]
| 戴冠日 =
| 就任式 =
| 別号 = 初代トランシルヴァニア公（1570年 - 1571年）
| 配偶号祝祷式 =
| 在即位2 式 =
| 別号 =
| 配偶号 =
| 在位2 = トランシルヴァニア侯: [[1570年]]-[[1571年]]
| 戴冠日2 =
| 配偶別号 =
| 全名 = Szapolyai János Zsigmond<br>サポヤイ・ヤーノシュ・ジグモンド
| 全名 =
| 出生日 = [[1540年]][[7月187日]]
| 生地 = [[東ハンガリー王国]]、[[ブダ]]
| 死亡日 = {{死亡[[1571年]][[3月14日と没年齢|1540|7|18|1571|3|14}}]]
| 没地 = [[トランシルヴァニア侯国]]、[[ジュラフェヘールヴァール]]
| 没地 =
| 埋葬日 =
| 埋葬地 = [[トランシルヴァニア侯国]]、[[ジュラフェヘールヴァール]]、{{仮リンク|聖ミハイル大聖堂 (アルバ・ユリア)|en|St. Michael's Cathedral, Alba Iulia|label=聖ミハイル大聖堂}}
| 埋葬地 =
| 継承者 =
| 継承形式 =
| 家名 = {{仮リンク|サポヤイ家|en|Zápolya family|label=}}
| 配偶者1 =
| 配偶者2 =
| 子女 =
| 王家 = サポヤイ家
| 王朝 =
| 王室歌 =
| 父親 = [[サポヤイ・ヤーノシュ]]（ヤーノシュ1世）
| 母親 = [[イザベラ・ヤギェロンカ]]
| 宗教 = [[カトリック教会]] (-1562年)<br>[[ルーテル教会|ルター派]] (1562年-1564年)<br>[[カルヴァン主義|カルヴァン派]] (1564年-1569年)<br>{{仮リンク|非三位一体論|en|Nontrinitarianism|label=反三位一体派|redirect=1}} (1569年-1571年)
| 宗教 =
| サイン =
}}
'''サポヤイ・ヤーノシュ・ジグモンド'''（Szapolyai ({{Lang-hu|Szapolyai János Zsigmond,}}; [[1540年]][[7月187日]] -– [[1571年]][[3月14日) または'''ヤーノシュ2世''' ([[ハンガリー語]]）: II. János)は、[[ハンガリー王国]]{{efn|在位当時はハプスブルク家の[[フェルディナンガト1世 (神聖ローマ皇帝)|フェルディナーンド1世]]およびその子[[マクシミリアン2世 (神聖ローマ皇帝)|ミクシャ1世]]とハンガリー王位をめぐって争っていた。ハプスブルク家のハンガリー王位を正統とみなす場合、ヤーノシュ・ジグモンドおよびその父サポヤイ・ヤーノシュはハンガリー[[対立王]]とされる。}}（在位：1540: 1540年 - 1551年、1556年 - [[1570年]]）、後に初代[[トランシルヴァニア公国|トランシルヴァニア公侯]]（在位：1570: 1570年 - 1571年）。ハンガリー王[[サポヤイ・ヤーノシュ]]の一人息子、母は（ヤーノシュ1世）と[[ポーランド王国|ポーランド]]王[[ジグムント1世 (ポーランド王)|ジグムント1世]]の娘女[[イザベラ・ヤギェロンカ|イザベラ]]。'''ヤーノシュ2世'''とも呼ばの間に生まれた唯一の息子である。
 
== 生涯略歴 ==
父サポヤイ・ヤーノシュの死の直前に生まれ、その遺言と支持者たちの推戴により、新生児ながらハンガリー王に選出された。しかしハンガリー王として[[聖イシュトヴァーンの王冠]]を使った戴冠・即位を行うことは出来なかった。
生後2週間で父を失い、1540年から1570年まで「[[東ハンガリー王国]]」を統治した。ただし、王国を長期にわたって統治していたのは、[[オスマン帝国]]の[[スルターン|スルタン]]・[[スレイマン1世]]の支援を受けていた[[フラーテル・ジェルジ]]枢機卿（1551年没）と、母イザベラ（1559年没）であった。
 
当時のハンガリーでは、王位をめぐって{{仮リンク|サポヤイ家|en|Zápolya family|label=}}のヤーノシュ1世・ヤーノシュ2世（ジグモンド）らと、[[ハプスブルク家]]の[[フェルディナント1世 (神聖ローマ皇帝)|フェルディナーンド1世]]（[[オーストリア大公]]・[[ボヘミア王]]フェルディナント1世。1556年以降[[神聖ローマ皇帝]]）が争っていた。サポヤイ家は[[トランシルヴァニア]]を中心とした東部に勢力を張り（[[東ハンガリー王国]]）、ハプスブルク家は{{仮リンク|上ハンガリー|en|Upper Hungary|label=}}を中心とした北西部に勢力を張っていた（[[西ハンガリー王国]]）。ヤーノシュ・ジグモンド即位後、[[オスマン帝国]]の[[スレイマン1世]]が幼いヤーノシュ・ジグモンドをフェルディナーンド1世から守るという口実でハンガリーに侵攻し、1541年に古くからのハンガリー王国の首都[[ブダ]]を征服した。これによりハンガリー中部がオスマン帝国の直接支配下に入ったが、スレイマン1世はティサ川以東の領域を{{仮リンク|王太后|en|Queen dowager|label=|redirect=1}}イザベラがヤーノシュ・ジグモンドの代理で治めることを認めた。イザベラとヤーノシュ・ジグモンドは{{仮リンク|リポヴァ (アラド県)|en|Lipova, Arad|label=リッパ|redirect=1}}（現[[ルーマニア]]領リポヴァ）へ移り、その後まもなく[[トランシルヴァニア]]の[[アルバ・ユリア|ジュラフェヘールヴァール]]（現ルーマニア領アルバ・ユリア）に居を移した。しかし1551年、イザベラとヤーノシュ・ジグモンドの母子は、王国の実務を取り仕切りつつもフェルディナーンド1世との連携を企てた[[フラーテル・ジェルジ]]により王位を放棄させられた。代償として[[シレジア]]二公国と14万[[フローリン]]を与えられた母子は、ポーランドで亡命生活を送ることになった。しかしイザベラはフェルディナーンド1世の敵対者たちと連携し、ヤーノシュ・ジグモンドをハンガリー王に返り咲かせる機を狙い続けた。
ヤーノシュは[[1568年]]に、近世ヨーロッパにおいて初めて広範な宗教の自由を保障した「[[トゥルダの勅令]]」を公布し、[[トランシルヴァニア]]における[[ユニテリアン]]教会の確立を支援した。また、全ての宗教・宗派の間での開かれた討論を行うことを奨励し、[[カトリック教会|カトリック]]、[[ルーテル教会|ルター派]]、[[改革派教会|カルヴァン派]]、ユニテリアンの四者の間での公開討論を主宰していた。1570年に[[ハプスブルク君主国|ハプスブルク家]]の[[神聖ローマ皇帝]][[マクシミリアン2世 (神聖ローマ皇帝)|マクシミリアン2世]]をハンガリー王と認めて自らの王位を放棄し、その補償という形で初代のトランシルヴァニア公となった。
 
ヤーノシュ・ジグモンドの王位放棄によりいったんはハンガリー統一王となったフェルディナーンド1世であったが、彼はオスマン帝国から東ハンガリーを守り切る力を持っていなかった。1556年、{{仮リンク|トランシルヴァニア議会|en|Transylvanian Diet|label=}}はスレイマン1世の要求を受け入れ、ヤーノシュ・ジグモンドとイザベラを呼び戻して復位させた。イザベラは1559年に死去するまで政務を執り、その後はヤーノシュ・ジグモンドの親政が始まった。しかし1561年後半に裕福な領主バラッサ・メルキオルが反乱を起こし、これをきっかけにトランシルヴァニア外の諸{{仮リンク|県 (ハンガリー王国)|en|Counties of Hungary (1000–1920)|label=県}}のほとんどがフェルディナーンド1世側に寝返った。また旧来の特権を制限された[[セーケイ人]]も反乱を起こしたが、これは鎮圧された。ヤーノシュ・ジグモンドはハプスブルク家と争うにあたりオスマン帝国の支援を受け続け、1566年には[[ゼムン]]でスレイマン1世と面会して臣従の礼をとった。内戦は1568年の[[アドリアノープル条約 (1568年)|アドリアノープル条約]]でいったん終結し、ヤーノシュ・ジグモンドは中世ハンガリー王国の東部（トランシルヴァニアと{{仮リンク|パルティウム|en|Partium|label=}}）の支配権を認められた。
翌1571年にヤーノシュが死んだ時、遺言によって財務長官[[ベーケーシ・ガーシュパール]]が後継者に指名されたが、トランシルヴァニアの貴族達は遺言を尊重せず、[[ステファン・バートリ (ポーランド王)|バートリ・イシュトヴァーン]]を自分達の新たな君主に選んだ。このため両者の間で内戦が勃発したが、バートリが勝利、トランシルヴァニア公に即位した。
 
ヤーノシュ・ジグモンドは宗教問題にも強い関心を示した。1560年代から、彼は[[プロテスタント]]諸派を集めた神学討論会を頻繁に開催した。彼自身1562年に[[カトリック教会|カトリック]]から[[ルーテル教会|ルター派]]へ、1564年には[[カルヴァン主義|カルヴァン派]]へ改宗した。さらに1569年ごろには、宮廷医師{{仮リンク|ジョルジオ・ビアンドラタ|en|Giorgio Biandrata|label=}}や宮廷説教師[[ダーヴィド・フェレンツ]]の影響で{{仮リンク|非三位一体論|en|Nontrinitarianism|label=反三位一体派|redirect=1}}の教義を受け入れるまでになった。これにより、ヤーノシュ・ジグモンドはヨーロッパ史上唯一の[[ユニテリアン主義|ユニテリアン]]君主となった。1568年、議会で[[トルダの勅令]]が採択され、国内での宗教を理由とした迫害行為が禁止された。この勅令で認められた[[信教の自由]]は、16世紀後半のヨーロッパにおいては極めて進歩的といえる範囲に達していた。
== 脚註 ==
 
{{脚注ヘルプ}}
1570年、ヤーノシュ・ジグモンドは[[マクシミリアン2世 (神聖ローマ皇帝)|ミクシャ1世]]（神聖ローマ皇帝マクシミリアン2世、フェルディナーンド1世の子）と[[シュパイアー条約 (1570年)|シュパイアー条約]]を結び、それまで名乗っていた「ハンガリーのレクス・エレクトゥス（本来は国王に選出された即位前の状態を指す称号）」という称号を放棄した。以降彼は「トランシルヴァニア侯にしてハンガリー王国のパルティウムの領主」を名乗るようになり、近世[[トランシルヴァニア侯国]]が成立した。その翌年の1571年、ヤーノシュ・ジグモンドは病没した。子がいなかったため、カトリック教徒の重臣[[ステファン・バートリ (ポーランド王)|バートリ・イシュトヴァーン]]（後に[[ポーランド国王|ポーランド王]]を兼ねる）が跡を継いだ。
{{Reflist}}
 
== 一族と時代背景 ==
ヤーノシュ・ジグモンドの父[[サポヤイ・ヤーノシュ]]（1世）は、16世紀前半において最も裕福な{{仮リンク|ハンガリー貴族|en|Hungarian nobility|label=}}であった{{Sfn|Engel|2001|p=361}}。1526年、[[モハーチの戦い]]でハンガリー王[[ラヨシュ2世 (ハンガリー王)|ラヨシュ2世]]が[[オスマン帝国]]の[[スレイマン1世]]に大敗を喫し、戦死した。子が無かったハンガリー王の後継ぎとして、大多数のハンガリー貴族はサポヤイ・ヤーノシュを推戴した{{Sfn|Kontler|1999|pp=136, 139}}。しかし同年、一部の有力諸侯が[[オーストリア大公]][[フェルディナント1世 (神聖ローマ皇帝)|フェルディナント（フェルディナーンド）1世]]を推戴したため、ハンガリー王を名乗る人物が2人並び立つ事態となった{{Sfn|Kontler|1999|p=139}}。これにより、ハンガリー王国は数十年にわたる内戦に突入した{{Sfn|Kontler|1999|pp=139–140}}。
 
1529年、サポヤイ・ヤーノシュはフェルディナーンド1世に対抗するべく、[[モハーチ]]でスレイマン1世に臣従の礼を取った{{Sfn|Cartledge|2011|p=82}}。しかしサポヤイ・ヤーノシュもフェルディナーンド1世も、ハンガリー王国全土を手中に収めるには至らなかった{{Sfn|Barta|1994|p=251}}。両者は内戦を収めるために、1538年2月24日に[[ナジヴァーラド条約|ヴァーラド条約]]を結んだ。これにより、両者はその時点で両者が保持している領土の支配権を互いに認めた{{Sfn|Barta|1994|p=251}}{{Sfn|Felezeu|2009|p=19}}。また、まだ子が無かったサポヤイ・ヤーノシュは、自分の死後にフェルディナーンド1世がハンガリー中部・東部を併合してハンガリー王国を統一することを認めた{{Sfn|Kontler|1999|p=140}}。またヤサポヤイ・ヤーノシュは、もし今後息子ができた場合は、その子はサポヤイ家代々の世襲領（王位ではない）を相続すると明記していた{{Sfn|Kontler|1999|p=140}}。しかし結局のところ、フェルディナーンド1世にはサポヤイ・ヤーノシュの領域をオスマン帝国から守り抜く力が無かった{{Sfn|Barta|1994|p=252}}。1539年3月2日、52歳になっていたサポヤイ・ヤーノシュは、[[ポーランド国王|ポーランド王]][[ジグムント1世 (ポーランド王)|ジグムント1世]]の娘である22歳の[[イザベラ・ヤギェロンカ]]と結婚した{{Sfn|Barta|1994|p=252}}{{Sfn|Oborni|2012|p=168}}。同時代の[[人文主義|人文主義者]][[パオロ・ジョヴィオ]]や{{仮リンク|アントゥン・ヴランチッチ|en|Antun Vrančić|label=}}によれば、イザベラはこの時代で屈指の高い教育を受けた女性であった{{Sfn|Oborni|2012|p=168}}。
 
== 幼少期 ==
 
=== 誕生 ===
ヤーノシュ・ジグモンド（ヤーノシュ2世）は、1540年7月7日に[[ブダ]]で生まれた{{Sfn|Oborni|2012|p=172}}。遠征先で息子の誕生を知ったサポヤイ・ヤーノシュは、陣営を馬で駆け回って麾下の兵たちに朗報を触れ回った {{Sfn|Oborni|2012|p=155}}。しかしその翌日、サポヤイ・ヤーノシュは病に倒れ{{Sfn|Oborni|2012|p=155}}、7月21日もしくは22日に死去した{{Sfn|Oborni|2012|p=155}}。死の床でサポヤイ・ヤーノシュは周囲の者たちに、自分の息子に忠誠を誓うよう、また王国をフェルディナーンド1世に渡さぬよう懇願した{{Sfn|Kontler|1999|p=140}}。
 
=== 即位 ===
[[ファイル:Suleiman_I,_Isabella_Jagiellon_and_the_child_John_Sigismund_Zápolya.jpg|リンク=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Suleiman_I%2C_Isabella_Jagiellon_and_the_child_John_Sigismund_Z%C3%A1polya.jpg/220px-Suleiman_I%2C_Isabella_Jagiellon_and_the_child_John_Sigismund_Z%C3%A1polya.jpg|代替文=A woman holding a baby in her arms stands before a man who wears a turban and sits on a throne in a tent which is surrounded by dozens of people|右|サムネイル|1541年8月29日、ブダで[[イザベラ・ヤギェロンカ]]とヤーノシュ・ジグモンドを迎える[[スレイマン1世]]]]
サポヤイ・ヤーノシュが没して間もなく、財務長官[[フラーテル・ジェルジ]]はブダへ急行し、ヤーノシュ・ジグモンドの王位継承を確実なものとするための調整に取り掛かった{{Sfn|Barta|1994|p=252}}。彼の提言を受け、{{仮リンク|ハンガリー議会|en|Diet of Hungary|label=|redirect=1}}は1540年9月13日にヤーノシュ・ジグモンド（ヤーノシュ2世）をハンガリー王に選出した。ただし、[[聖イシュトヴァーンの王冠]]を用いた戴冠式はあげられなかった{{Sfn|Felezeu|2009|p=19}}{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=372}}。また議会は、王太后イザベラ、フラーテル・ジェルジと、有力諸侯の[[ペトロヴィチ・ペーテル]]、{{仮リンク|トゥルク・バーリント|en|Bálint Török|label=|redirect=1}}の4名を、幼い新王の後見人に指名した{{Sfn|Felezeu|2009|p=19}}{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=372}}。
 
8月、フェルディナーンド1世は使節を派遣し、ヴァーラド条約に基づきサポヤイ・ヤーノシュの遺領を引き渡すよう要求してきた{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=372}}。将軍の一人であった{{仮リンク|上ハンガリー|en|Upper Hungary|label=|redirect=1}}貴族ペレーニ・ペーテルや、{{仮リンク|カロツァ大司教区 (ローマ・カトリック教会)|en|Roman Catholic Archdiocese of Kalocsa–Kecskemét|label=カロツァ大司教|redirect=1}}らは、フェルディナーンド1世のもとへ脱走した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=372}}。さらに裕福な有力者マイラート・イシュトヴァーンは、トランシルヴァニアを手中に収めようと画策してヤーノシュ・ジグモンド派のほとんどを追放してしまった{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=372}}{{Sfn|Felezeu|2009|p=19}}。またフェルディナーンド1世はオスマン帝国のスレイマン1世のもとにも{{仮リンク|ヒエロニム・ワスキ|en|Hieronymus Łaski|label=}}を使節として派遣し、ヴァーラド条約に基づいて己のもとでハンガリーを統合することを承認するよう求めた{{Sfn|Barta|1994|pp=252–253}}。しかしスレイマン1世はヤーノシュ・ジグモンドを支持すると明言し、ワスキを拘束した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=373}}。
 
10月の間に、フェルディナーンド1世の軍は[[ヴィシェグラード (ハンガリー)|ヴィシェグラード]]、[[ヴァーツ]]、[[ペシュト]]、[[タタ (ハンガリー)|タタ]]、[[セーケシュフェヘールヴァール]]を制圧したが、ブダは占領できなかった{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=373}}。彼の将軍{{仮リンク|ヴィルヘルム・フォン・ロッゲンドルフ|en|Wilhelm von Roggendorf|label=}}は、1541年5月4日に再びブダを包囲した（{{仮リンク|ブダ包囲戦 (1541年)|en|Siege of Buda (1541)|label=}}）{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=373}}。これに対し、スレイマン1世は再発したハンガリーの内戦で優位に立つべく、6月に大軍を率いて[[イスタンブール]]から出陣した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=373}}{{Sfn|Felezeu|2009|p=20}}。オスマン軍に参じていた{{仮リンク|モルダヴィア君主一覧|en|List of rulers of Moldavia|label=モルダヴィア侯}}は、マイラート・イシュトヴァーンを捕虜とし、6月後半には{{仮リンク|トランシルヴァニア議会|en|Transylvanian Diet|label=}}にヤーノシュ・ジグモンドへ忠誠を誓うよう強制した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=373}}。スレイマン1世が近づく中、ロッゲンドルフはブダ攻略を諦めて8月26日に包囲を解いた{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=374}}。
 
スレイマン1世はヤーノシュ・ジグモンドの権利を守るためにやってきたのだとしつつ、また彼と直に対面したいとも公言していた。というのも当時、イザベラが産んだのは女子ではないかという噂が流れていたからである{{Sfn|Szakály|1994|p=85}}{{Sfn|Felezeu|2009|p=20}}。8月29日、ヤーノシュ・ジグモンドはフラーテル・ジェルジやトゥルク・バーリントら6人のハンガリー貴族とともにスレイマン1世の陣営を訪れた{{Sfn|Felezeu|2009|p=20}}。この面会中に、オスマン軍の[[イェニチェリ]]たちが、街を見物すると称してブダに入った{{Sfn|Cartledge|2011|p=83}}。実はこの面会は、ハンガリーの首都たるブダを無抵抗のまま制圧しようというオスマン帝国側の策略だったのである{{Sfn|Szakály|1994|p=85}}{{Sfn|Cartledge|2011|p=83}}。トゥルク・バーリントはスルタンの陣営内で捕らえられた{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=374}}。そしてスレイマン1世は、毎年1万[[フローリン]]の貢納を条件として[[ティサ川]]以東の支配をヤーノシュ・ジグモンドに認めると宣言した{{Sfn|Cartledge|2011|p=83}}。
 
{{quote|……余は数年かけてハンガリーとその首都ブダを征服した。しかしこの地はムスリムの帝国からはるかに遠く、支配するのが困難であり、またヤーノシュ王（サポヤイ・ヤーノシュ）が貢納の義務を果たしていた故に、余は彼にハンガリー王位を授け、また彼の死後は、余は彼の子イステファン王（ヤーノシュ・ジグモンド）にその地（トランシルヴァニア）を贈るのである。|[[スレイマン1世]]の宣言{{sfn|Panaite|2019|p=126}}{{sfn|先浜|2014|p=28}}}}
 
この事件が、東ハンガリー王国（および後のトランシルヴァニア）がオスマン帝国の属国となっていく礎となった{{sfn|Panaite|2019|p=127}}。
 
=== 最初の治世と退位 ===
1541年9月5日、イザベラとフラーテル・ジェルジは、幼いヤーノシュ・ジグモンドや聖王冠とともにブダを後にした{{Sfn|Oborni|2012|p=170}}。イザベラとヤーノシュ・ジグモンドの母子は、{{仮リンク|サポヤイ家|en|Zápolya family|label=}}の旧領の中心地である{{仮リンク|リポヴァ (アラド県)|en|Lipova, Arad|label=リッパ}}に居を定めた{{Sfn|Barta|1994|pp=252–253}}。10月18日、ヤーノシュ・ジグモンドは[[デブレツェン]]で領内各県から集まった代表たちと面会した{{Sfn|Barta|1994|p=254}}{{Sfn|Szegedi|2009|p=101}}。代表たちはヤーノシュ・ジグモンドに忠誠を誓い、スレイマン1世の宗主権を認めた{{Sfn|Felezeu|2009|p=20}}{{Sfn|Barta|1994|p=254}}{{Sfn|Szegedi|2009|p=101}}。12月29日、ヤーノシュ・ジグモンド側の代表フラーテル・ジェルジとフェルディナーンド1世側の代表セレーディ・カスパルが{{仮リンク|ジラウ (クルジュ県)|en|Gilău, Cluj|label=ジャル}}（現ルーマニア領ジラウ）で和平条約を結んだ{{Sfn|Barta|1994|p=254}}。この{{仮リンク|ジャル条約|en|Treaty of Gyalu|label=}}によれば、ハンガリーはフェルディナーンド1世のもとで再統合されるものの、上ハンガリーにおけるサポヤイ家の領地の権利は保証されるということになっていた{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=374}}{{Sfn|Barta|1994|p=254}}。
 
1542年3月29日、トランシルヴァニアの{{仮リンク|三国民同盟|en|Unio Trium Nationum|label=}}がイザベラに対し、オスマン帝国領に近いリッパからトランシルヴァニアへ転居するよう要請した{{Sfn|Barta|1994|p=253}}{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=375}}。4月に{{仮リンク|アルバ・ユリア大司教区 (ローマ・カトリック教会)|en|Roman Catholic Archdiocese of Alba Iulia|label=トランシルヴァニア司教}} が没すると、議会は司教領を王家領に編入させた{{Sfn|Barta|1994|p=253}}{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=375}}{{Sfn|Keul|2009|p=61}}。6月、イザベラとヤーノシュ・ジグモンドは[[アルバ・ユリア|ジュラフェヘールヴァール]]に移り、司教の宮殿に住むようになった{{Sfn|Barta|1994|p=253}}{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=375}}。
 
8月、トランシルヴァニア議会はジャル条約を承認した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=375}}。11月、{{仮リンク|パルティウム|en|Partium|label=}}（ティサ川とトランシルヴァニアの間の領域）貴族の代表たちも、条約に従いオスマン帝国と戦うことに同意した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=375}}。しかし、頼りのハプスブルク軍はペシュトを奪回することもオスマン軍を破ることもできなかった{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=375}}。12月17日、フェルディナーンド1世の代理としてヤーノシュ・ジグモンドの領域を接収するべくセレーディ・カスパルがジャルにやってきたが、イザベラは彼を拒絶した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=375}}。3日後、トランシルヴァニア議会はジャル条約を無効と宣言した。なおこの決議に[[トランシルヴァニア・ザクセン人|トランシルヴァニア・ザクセン]]の代表たちは反対していた{{Sfn|Barta|1994|p=254}}{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=375}}。
[[ファイル:Eastern-hungarian-kingdom1550.JPG|リンク=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Eastern-hungarian-kingdom1550.JPG/330px-Eastern-hungarian-kingdom1550.JPG|代替文=The Carpathian Basin divided into three parts|左|サムネイル|1550年ごろのヤーノシュ2世の領域（太線）。元のハンガリー王国の領域（地図全体）のうち、北西部（黒）はハプスブルク家が、中部（白）はオスマン帝国が支配していた。]]
イザベラとフラーテル・ジェルジの関係は緊張状態にあった{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=376}}{{Sfn|Barta|1994|p=255}}。1543年2月に議会がイザベラの優越を認めたものの、その後もフラーテル・ジェルジは国政と財務を取り仕切り続けていた{{Sfn|Barta|1994|p=254}}{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=376}}。6月、ヤーノシュ・ジグモンドの国家からオスマン帝国への初めての貢納が行われた{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=376}}。同月、[[ブラショヴ|クロンシュタット]] (現ルーマニア領ブラジョヴ)の[[ルーテル教会|ルター派]]ザクセン人聖職者たちが、ジュラフェヘールヴァールでイザベラとフラーテル・ジェルジの前でカトリックの司祭たちと討論を行った{{Sfn|Keul|2009|pp=64–65, 69}}。自身カトリックの{{仮リンク|オラデア・マレ司教区 (ローマ・カトリック教会)|en|Roman Catholic Diocese of Oradea Mare|label=ヴァーラド司教}}でもあったフラーテル・ジェルジはこのザクセン人たちを異端の罪で法廷に引き立てようとしたが、結局ザクセン人たちは無事に帰ることが出来た{{Sfn|Keul|2009|p=69}}。1544年4月、[[トゥルダ|トルダ]]（現ルーマニア領トゥルダ）の議会が、旅行者は訪問先の宗教的慣習に敬意を払うべきであるという規定を定めた。これは、この地域に[[宗教改革]]がかなり広まっていたことを如実に示している{{Sfn|Keul|2009|p=75}}。
 
1544年8月、パルティウムからの代表も出席する形で初めてトランシルヴァニア議会が開催された{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=377}}{{Sfn|Barta|1994|p=254}}。この議会で、フラーテル・ジェルジは司法長官に任じられた{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=377}}。また1555年末までに、かつてフェルディナーンド1世に従っていた{{仮リンク|ベレグ県|en|Bereg County|label=}}、{{仮リンク|サボルチ県|en|Szabolcs County|label=}}、{{仮リンク|サトマール県|en|Szatmár County|label=}}、{{仮リンク|ウング県|en|Ung County|label=}}、{{仮リンク|ゼンプレーン県|en|Zemplén County|label=}}がヤーノシュ・ジグモンドに鞍替えして忠誠を誓った{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=377}}。
 
1546年前半、オスマン軍が{{仮リンク|ノヴィ・ベチェイ|en|Novi Bečej|label=ベチェ}}（現[[セルビア]]領ノヴィ・ベチェイ）と[[ズレニャニン|ベチケレク]] (現セルビア領ズレニャニン)の2要塞を包囲した{{Sfn|Barta|1994|p=255}}。また1547年にスレイマン1世はフェルディナーンド1世の兄である神聖ローマ皇帝カール5世と[[アドリアノープルの和約 (1547年)|アドリアノープルの和約]]を結んだが、スレイマン1世はヤーノシュ・ジグモンドの国家をこの和平の対象と見なさなかった{{Sfn|Barta|1994|pp=255–256}}。スレイマン1世がヤーノシュ・ジグモンドの国家の一部をオスマン帝国へ併合しようとしていると受け取ったイザベラとフラーテル・ジェルジは、1548年にハンガリー統合に向けたフェルディナーンド1世との交渉を再開した{{Sfn|Barta|1994|p=255}}。1549年9月8日、フラーテル・ジェルジとフェルディナーンド1世の使節サルムのニコラウスが{{仮リンク|ニールバートル|en|Nyírbátor|label=}}で条約を結んだ{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=381}}{{Sfn|Oborni|2012|p=169}}。この時の合意によれば、イザベラとヤーノシュ・ジグモンドは王位を放棄し、代償として[[シレジア]]の[[オポーレ公国]]、[[ラチブシュ公国]]、10万フローリンを受け取るとされていた{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=381}}。しかしイザベラはこの条約内容を実行に移すのを拒み、ジュラフェヘールヴァールに留まった{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=383}}。するとフラーテル・ジェルジはジュラフェヘールヴァールを包囲し、1550年10月にイザベラを降参させた{{Sfn|Barta|1994|p=256}}。
 
イザベラは1551年5月にも、ペトロヴィチ・ペーテルやパトーチ・フェレンツらとともにニールバートル条約の施行を阻止しようと企てたが、フラーテル・ジェルジに敗れた{{Sfn|Barta|1994|p=256}}{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=383}}。7月19日、イザベラはシレジア二公国と14万フローリンと引き換えに、自身とヤーノシュ・ジグモンドの退位を認めるよう強いられた{{Sfn|Oborni|2012|p=169}}{{Sfn|Cartledge|2011|p=84}}。2日後、イザベラは聖イシュトヴァーンの王冠をフェルディナーンド1世の代理ジョヴァンニ・バティスタ・カスタルドに引き渡した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=384}}。7月26日、議会は2人の退位を認め、フェルディナーンド1世に忠誠を誓った{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=384}}。
 
=== 亡命生活 ===
[[ファイル:Zapolyia_siedmiogrodzki2.png|リンク=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Zapolyia_siedmiogrodzki2.png/220px-Zapolyia_siedmiogrodzki2.png|代替文=|右|サムネイル|ヤーノシュ2世ジグモンドの紋章]]
1551年8月6日、イザベラとヤーノシュ・ジグモンドは支持者のペトロヴィチ・ペーテルとともにトランシルヴァニアを後にした{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=384}}。彼らはまず上ハンガリーの[[コシツェ|カッサ]] (現[[スロヴァキア]]領コシツェ)に滞在し、次いで1552年3月にオポーレへ移った{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=384}}。しかし与えられたシレジアの公国群が貧しいのを見て取ると、彼らは4月末までにポーランドへ旅立った{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=385}}。この後、亡命母子は[[クラクフ]]、[[ワルシャワ]]、[[サノク]]、その他ポーランドの都市を転々とした{{Sfn|Oborni|2012|p=171}}。ヤーノシュ・ジグモンドはよく[[ヨーロッパバイソン|バイソン]]狩りに出かけ、叔父のポーランド王[[ジグムント2世 (ポーランド王)|ジグムント2世]]のもとへも定期的に訪れた{{Sfn|Oborni|2012|p=173}}。しかしヤーノシュ・ジグモンドは健康面が思わしくなく、[[てんかん]]や慢性腸疾患に悩まされた{{Sfn|Harris|2009|p=281}}。
 
同時代の歴史家でイザベラの難敵の一人だった{{仮リンク|フォルガーチ・フェレンツ (ヴァーラト司教)|en|Ferenc Forgách, Bishop of Várad|label=フォルガーチ・フェレンツ}}は、イザベラがヤーノシュ・ジグモンドに悪友集団とつるんだり酒を飲んだりするのを放任する「恥さらし」な育て方をしていたと批判している{{Sfn|Oborni|2012|p=173}}。ただ、ヤーノシュ・ジグモンドの教育には、ハンガリー人の{{仮リンク|チャーキ・ミハーイ|en|Mihály Csáky|label=}}やポーランド人のヴォイチェフ・ノヴォポウスキといった人文主義者の学者があたっていた{{Sfn|Oborni|2012|p=173}}。ノヴォポウスキの影響で、ヤーノシュ・ジグモンドは神学論争に興味を持つようになった{{Sfn|Oborni|2012|p=173}}。
 
一方ハンガリー東部では、フェルディナーンド1世が十分な傭兵を送ってこなかったため、防衛体制が脆弱なままであった{{Sfn|Kontler|1999|p=147}}。1551年後半、カスタルドはフラーテル・ジェルジがオスマン帝国と陰謀をたくらんでいると疑い、彼を暗殺した{{Sfn|Kontler|1999|p=147}}。1552年夏、オスマン帝国が[[バナト]]の低地地域を占領した{{Sfn|Kontler|1999|p=147}}{{Sfn|Felezeu|2009|p=22}}{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=386}}。また[[ソルノク]]に至るティサ地域もオスマン帝国の支配下に入り、以後東ハンガリー王国に戻ることは無かった{{sfn|パムレーニ|1980|p=164}}。
 
1553年3月、スレイマン1世がイザベラにハンガリー帰還を要請した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=387}}。ペトロヴィチ・ペーテルが反フェルディナーンド1世反乱を起こし、[[セーケイ人]]の集会もヤーノシュ・ジグモンドへの臣従を宣言した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=387}}。しかしどちらの反乱も、9月末までに鎮圧された{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=387}}。1554年4月、スレイマン1世はハンガリーにヤーノシュ・ジグモンドを復帰させる方針を決め{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=388}}、ペトロヴィチ・ペーテルにバナトの2か所の要塞を与えた{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=388}}。ハプスブルク家と戦争状態にあった[[フランス王]][[アンリ2世 (フランス王)|アンリ2世]]もイザベラに帰国を促し、自分の娘をヤーノシュ・ジグモンドに嫁がせるという約束もした{{Sfn|Oborni|2012|p=173}}{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=389}}。
 
1555年、スレイマン1世はトランシルヴァニア諸侯に対し、ヤーノシュ・ジグモンドに抵抗せず従うよう要求した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=389}}。その年の末までに、トランシルヴァニア三国民の代表はフェルディナーンド1世に対し、援軍を派遣するか彼らとの主従関係を放棄するかという選択を迫る陳情を行った{{Sfn|Barta|1994|p=258}}。1556年前半、ペトロヴィチ・ペーテルがトランシルヴァニアを急襲した{{Sfn|Barta|1994|p=258}}。3月12日、トランシルヴァニア議会は「ヤーノシュ（1世）王の子」ヤーノシュ・ジグモンド（2世）に忠誠を誓った{{Sfn|Barta|1994|p=258}}。6月1日、イザベラとヤーノシュ・ジグモンドに帰国を求める使節がポーランドへ送り出された{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=390}}。2週間後、フェルディナーンド1世はスレイマン1世に対し、かつてのヤーノシュ・ジグモンドの領域から撤退する準備が出来ていると伝えた{{Sfn|Barta|1994|p=258}}。
 
=== ハンガリーへの帰還 ===
[[ファイル:Workshop_of_Lucas_Cranach_(II)_-_Isabella_R._Hungariæ_(Czartoryski_Museum).jpg|リンク=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Workshop_of_Lucas_Cranach_%28II%29_-_Isabella_R._Hungari%C3%A6_%28Czartoryski_Museum%29.jpg/220px-Workshop_of_Lucas_Cranach_%28II%29_-_Isabella_R._Hungari%C3%A6_%28Czartoryski_Museum%29.jpg|代替文=A woman in black wearing a long white scarf on her head and around her neck|右|サムネイル|王母[[イザベラ・ヤギェロンカ]] ([[ルーカス・クラナッハ (子)|ルーカス・クラナッハ]]画）]]
1556年10月26日、三国民の代表たちは[[クルジュ＝ナポカ|コロジュヴァール]] (現ルーマニア領クルジュ＝ナポカ)で盛大な式典を催してイザベラとヤーノシュ・ジグモンドを迎えた{{Sfn|Barta|1994|p=259}}。議会はイザベラに、まだ幼いヤーノシュ・ジグモンドの名において国政を取り仕切る権利を認めた{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=390}}。その後数か月のうちに、トランシルヴァニア外の{{仮リンク|アバウーイ県|en|Abaúj County|label=}}、{{仮リンク|ビハル県|en|Bihar County|label=}}、{{仮リンク|ギュミュル県|en|Gömör County|label=}}などの諸県がヤーノシュ・ジグモンドの支配を受け入れた{{Sfn|Barta|1994|p=259}}。
 
イザベラはトランシルヴァニアにおける君主の強力な地位と財力を背景として、ヤーノシュ・ジグモンドの名を用いて外交や高官の任免権を独占し、当時のヨーロッパ中の君主と比べても極めて強力な権力を握り、東ハンガリー王国を統治した{{sfn|パムレーニ|1980|pp=165-167}}。またイザベラが宗教的寛容の方針を取った結果、[[カルヴァン主義|カルヴァン派]]信仰が広まった。パルティウムやコロジュヴァールではこの傾向が特に顕著だった{{Sfn|Keul|2009|pp=95, 103}}。1559年、イザベラはフェルディナーンド1世と改めて交渉を始めた{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=392}}。イザベラは、もしフェルディナーンド1世が娘をヤーノシュ・ジグモンドに嫁がせ、彼のティサ川以東における支配権を承認するならば、ヤーノシュ・ジグモンドのハンガリー王号を取り下げても良いと提案していた{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=392}}。しかしこの交渉が妥結に至らないまま、王太后イザベラは1559年9月18日に40歳で死去した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=392}}{{Sfn|Keul|2009|p=99}}。
 
== 親政期 ==
 
=== 親政開始 ===
母イザベラの死に伴い、ヤーノシュ・ジグモンドの親政が始まった{{Sfn|Keul|2009|p=99}}。ただし彼は正式な王（rex、レクス）ではなく、本来は[[選挙君主制|国王選挙]]で選出された即位前の状態を意味する称号であるレクス・エレクトゥス (''rex electus'')を名乗り続けた{{Sfn|Keul|2009|p=99}}。イザベラの重臣だったチャーキ・ミハーイやバートリ兄弟（{{仮リンク|バートリ・クリシュトーフ|en|Christopher Báthory|label=}}、[[ステファン・バートリ (ポーランド王)|バートリ・イシュトヴァーン]]）らは、引き続きヤーノシュ・ジグモンドの統治を補佐した{{Sfn|Keul|2009|p=99}}。ハプスブルク家に対しては、ヤーノシュ・ジグモンドはフェルディナーンド1世のもとへ使節を派遣し、その娘を自身の妃に迎えフェルディナーンドのもとでハンガリーを統一したうえで、その一部を自身が支配するという提案をした{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=392}}。この提案は拒否されたものの、ヤーノシュ・ジグモンドとフェルディナーンドの間の平和はしばらく保たれた{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=392}}。
 
1561年12月、ヤーノシュ・ジグモンドの国家で最大級の富を誇っていた領主バラッサ・メルキオルがフェルディナーンド1世の陣営へ寝返った{{Sfn|Barta|1994|p=259}}{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=392}}。ヤーノシュ・ジグモンド派バラッサの領地を没収しようとしたが、1562年3月4日に{{仮リンク|ホドド|en|Hodod|label=ハダド}}（現ルーマニア領ホドド）の戦いでバラッサ軍に敗北を喫した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=393}}。またバラッサの工作により、セーケイ人の民衆が蜂起した。彼らは1550年代に制限された、免税特権などの古くからの自由を取り戻そうとしたのである{{Sfn|Barta|1994|pp=283–284}}。しかしこの反乱は5月にヤーノシュ・ジグモンドによって鎮圧され{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=393}}、指導者たちは[[串刺し|串刺し刑]]や不具刑に処された{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=393}}{{Sfn|Barta|1994|p=284}}。議会はセーケイ人の権利をさらに制限する（平民が陪審員となる権利など）新法を採択した{{Sfn|Barta|1994|p=284}}。{{仮リンク|セーケイ地方|en|Székely Land|label=}}には、新たにセーケイターマド（Székelytámad、「セーケイ人の襲撃」の意）城とセーケイバーニャ（Székelybánja、「セーケイ人の後悔」の意）という2つの城が建てられ、国王の支配下に置かれた{{Sfn|Barta|1994|p=285}}。バラッサの反乱の後、トランシルヴァニア外の県のほとんどはヤーノシュ・ジグモンドからフェルディナーンド1世へ寝返った{{Sfn|Barta|1994|p=259}}。ヤーノシュ・ジグモンドはこれらの地を返してもらうため、王を名乗るのをやめるとみずからフェルディナーンド1世に申し入れたが、この提案は1562年7月の時点でフェルディナーンド1世に拒絶された{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=393}}。
 
=== ハプスブルク家との戦争 ===
1564年7月25日、フェルディナーンド1世が死去した。息子の[[マクシミリアン2世 (神聖ローマ皇帝)|ミクシャ1世]]（神聖ローマ皇帝としてはマクシミリアン2世）が跡を継いだ{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=395}}{{Sfn|Kontler|1999|p=148}}。1562年、トランシルヴァニア議会は、これまでに失った領土を奪回すべくハプスブルク家に宣戦布告した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=395}}。ヤーノシュ・ジグモンドの軍は、1562年末までに[[サトゥ・マーレ|サトマール]] (現ルーマニア領サトゥ・マーレ)、ハダド、[[バヤ・マレ|ナジバーニャ]] (現ルーマニア領バイア・マーレ)を制圧した。しかし{{仮リンク|ラツァルス・フォン・シュヴェンディ|en|Lazarus von Schwendi|label=}}率いるハプスブルク軍の反撃にあい、1565年3月には{{仮リンク|ソメシュ川|en|Someș|label=サモス川}}（ソメシュ川）にまで攻め込まれた{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=395}}。1565年3月13日、ヤーノシュ・ジグモンドの使節とミクシャ1世の使節がサトマールで和平を結んだ。その内容は、ヤーノシュ・ジグモンドがハンガリー王位を放棄する代わりにトランシルヴァニアの世襲支配を認められ{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=395}}、ミクシャ1世の妹[[ジョヴァンナ・ダズブルゴ|ヨハンナ]]と結婚するというものであった{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=395}}。
 
しかしオスマン帝国の圧力を受け、ヤーノシュ・ジグモンドは4月21日にサトマール条約が無効であると宣言した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=395}}。ヤーノシュ・ジグモンドと、オスマン帝国の{{仮リンク|テメシュヴァル県|en|Temeşvar Eyalet|label=}}のパシャであるハサンの連合軍は、{{仮リンク|アルドゥド|en|Ardud|label=エルデド}}（現ルーマニア領アルドゥド）、ナジバーニャ、サトマールを再占領した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=395}}。ヤーノシュ・ジグモンドはスレイマン1世に、イスタンブールへ赴いてサトマール条約について弁明しようとした。それに対しスレイマン1世は、自分がハンガリーを訪問すると伝えてきた{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=395}}。
 
[[ファイル:John_Sigismund_of_Hungary_with_Suleiman_the_Magnificient_in_1556.jpg|リンク=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/John_Sigismund_of_Hungary_with_Suleiman_the_Magnificient_in_1556.jpg/220px-John_Sigismund_of_Hungary_with_Suleiman_the_Magnificient_in_1556.jpg|代替文=A bearded young man on his knees before a bearded old man who wears a turban and sits on a throne in a tent|右|サムネイル|1566年6月29日、[[ゼムン]]で[[スレイマン1世]]に臣従礼を取るヤーノシュ・ジグモンド]]
1566年夏、スレイマン1世がハプスブルク領への侵攻を準備するべく[[ドナウ川]]沿いの[[ゼムン]]に到来した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=396}}。ヤーノシュ・ジグモンドは400人のトランシルヴァニア領主たちを連れてスルタンの陣営に駆け付けた{{Sfn|Fehér|1972|p=479}}。ヤーノシュ・ジグモンドやその主な大臣たちがスレイマン1世の天幕で平伏して臣従の礼をとった後、スレイマン1世はヤーノシュ・ジグモンドを[[世襲]]君主として認めた{{Sfn|Fehér|1972|p=479}}{{Sfn|Barta|1994|p=258}}{{Sfn|Felezeu|2009|pp=51–52}}。この場に同席していた歴史家{{仮リンク|セラニクのムスタファ|en|Mustafa Selaniki|label=}}によれば、この時スレイマン1世はヤーノシュ・ジグモンドを自身の「愛しき息子」と呼んでいたという{{Sfn|Felezeu|2009|p=51}}。
 
スレイマン1世の命を受けたヤーノシュ・ジグモンドは、7月28日に上ハンガリーに侵攻した{{Sfn|Kontler|1999|p=148}}{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=396}}。しかし9月6日にスレイマン1世が[[スィゲトヴァール包囲戦]]の陣中で病没したため、オスマン帝国大宰相[[ソコルル・メフメト・パシャ]]の命令でトランシルヴァニアへ帰還した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=396}}。この頃、傭兵隊長ジョヴァナンドレア・グローモが[[フィレンツェ公国|フィレンツェ公]][[コジモ1世]]に宛てた手紙の中で、ヤーノシュ・ジグモンドを「極めて慈悲深く、情け深く、頭が切れ、賢明で、冷静で、勤勉で、勇敢である」と絶賛している{{Sfn|Oborni|2012|p=173}}{{Sfn|Keul|2009|p=99}}。グローモによれば、ヤーノシュ・ジグモンドはラテン語、イタリア語、ドイツ語、ポーランド語、ハンガリー語、ルーマニア語が堪能で、ギリシャ語やトルコ語も話せたという{{Sfn|Oborni|2012|p=173}}{{Sfn|Keul|2009|p=99}}。
{{Quote|（ヤーノシュ・ジグモンド）は中背で細身であり、髪は絹のごとき金髪、肌は白く極めてきめ細かく……彼の青い目は穏やかで慈悲に満ちており……彼の腕や手は長くてよく動き、それでいて力強い……彼はあらゆる種の狩猟を目一杯楽しんでいる。大きな獲物から……ウサギや鳥に至るまで。……彼は馬の訓練も好んでする。……戦いにおいては彼は槍を持たせれば極めて強く……弓術では彼に並ぶ者はほとんどおらず……彼は常人より足が速く、高く跳躍できる。レスリングも好み、たとえ自分に勝る者たちが相手でも楽しんでいる……彼は音楽を非常に愛しており……[[リュート]]を弾かせれば、右に出るものはまずいない。……彼は物憂げと言うよりは快活な方で……人を苦しめるのを嫌い、人を罰することを唯一苦手としている……彼の優れた資質の一つとして、禁欲的な生活習慣が挙げられる……|ジョヴァナンドレア・グローモから[[フィレンツェ公]][[コジモ1世|コジモ1世・デ・メディチにあてた書簡]] (1566/1567年){{sfn|Oborni|2012|p=173}}{{sfn|Keul|2009|p=99}}}}
 
1567年3月、ヤーノシュ・ジグモンドとハサン・パシャは上ハンガリーを急襲した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=397}}。しかしこの夏、ヤーノシュ・ジグモンドは重病にかかった{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=397}}。トランシルヴァニアの領主たちは、子が無いヤーノシュ・ジグモンドの後継者を選出する際にはその遺言を尊重すると誓った{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=397}}。スレイマン1世の後を継いだオスマン帝国のスルタンである[[セリム2世]]は、トランシルヴァニアの領主たちに己の君主を選出する自由を認め、スルタンはそれを承認する権利だけ留保することにした{{Sfn|Keul|2009|p=100}}。しかしこの時にはヤーノシュ・ジグモンドは死に至らず快復した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=397}}。
 
1568年2月、オスマン帝国とハプスブルク家の間で[[アドリアノープル条約 (1568年)|アドリアノープル条約]]が結ばれた{{Sfn|Kontler|1999|p=148}}{{Sfn|Felezeu|2009|p=24}}。この条約で、ヤーノシュ・ジグモンドはかつてミクシャ1世に奪われた領土全てを返還された{{Sfn|Felezeu|2009|p=25}}。またパリに赴いたセリム2世の使節はフランス宮廷にフランス王所[[マルグリット・ド・ヴァロワ]]をヤーノシュ・ジグモンドに嫁がせる計画を提案したが、無視された{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=397}}。
 
=== 宗教問題と文化事業 ===
 
ヤーノシュ・ジグモンドは特に宗教問題に強い関心を示し、様々な宗派の代表たちを集めた神学討論会を何度も開催した{{Sfn|Oborni|2012|p=173}}。最初の討論会は1560年1月{{仮リンク|メディアシュ|en|Mediaș|label=メドジェシュ}}（現ルーマニア領メディアシュ）で開かれ、ルター派とカルヴァン派の聖職者が議論を交わした{{Sfn|Keul|2009|p=103}}。1年半後、ヤーノシュ・ジグモンドは[[マルティン・ルター大学ハレ・ヴィッテンベルク|ヴィッテンベルク大学]]などのドイツの宗教改革中心地に書簡を送り、ルター派とカルヴァン派の教義の要点について理解するため助言を求めた{{Sfn|Keul|2009|p=103}}。
 
ヤーノシュ・ジグモンド自身はもともとカトリック教徒だったが、1562年末までにルター派に改宗した{{Sfn|Keul|2009|p=100}}。しかしその後も彼は、ルター派とカルヴァン派の神学者同士の討論を続けさせた{{Sfn|Keul|2009|p=104}}。ヤーノシュ・ジグモンドはどちらの派にも属さない{{仮リンク|非三位一体論|en|Nontrinitarianism|label=反三位一体派|redirect=1}}の宮廷医師{{仮リンク|ジョルジオ・ビアンドラタ|en|Giorgio Biandrata|label=}}を宗教会議の議長に据えてルター派とカルヴァン派の聖職者を和解させようとしたが、1564年4月に両派は完全に決裂した{{Sfn|Keul|2009|p=104}}。6月、議会はカルヴァン派を独立した教派として承認した{{Sfn|Keul|2009|p=104}}。ヤーノシュ・ジグモンドもカルヴァン派に改宗し、[[ダーヴィド・フェレンツ]]を宮廷説教師に任命した{{Sfn|Keul|2009|p=104}}{{Sfn|Harris|2009|p=280}}。
 
宮廷説教師のダーヴィド・フェレンツは、説教の中に反三位一体論の言説を加え始めた。しかしこれにカルヴァン派聖職者の[[メリウス・ユハース・ペーテル]]が激怒して異議を唱えた{{Sfn|Keul|2009|pp=107–108}}。そこでヤーノシュ・ジグモンドは、1566年4月にジュラフェヘールヴァールで、[[三位一体]]をテーマとした公開討論を開催した{{Sfn|Keul|2009|p=108}}。この討論会の後、ヤーノシュ・ジグモンドはデブレツェンのカルヴァン派印刷所に下賜金を与えた{{Sfn|Keul|2009|p=108}}。またヤーノシュ・ジグモンドは、プロテスタントが{{仮リンク|ヤーノシュ・ジグモンド・ウニターリウス大学|en|John Sigismund Unitarian Academy|label=コロジュヴァール}}、[[トゥルグ・ムレシュ|マロシュヴァーシャールヘイ]] (現ルーマニア領トゥルグ・ムレシュ)、[[オラデア|ナジヴァーラド]]に学校を建てた際にも資金援助を行っている{{Sfn|Keul|2009|p=100}}。これらの学校は、16世紀のうちに高等学院（コレギウム）となった{{sfn|パムレーニ|1980|p=180}}。ヤーノシュ・ジグモンドが{{仮リンク|ペトルス・ラムス|en|Petrus Ramus|label=}}ら宗教改革を先導する学者たちに送った書簡からは、彼がジュラフェヘールヴァールの王立高等学院を大学（アカデミア）に発展させる構想を持っていたことが分かる{{Sfn|Keul|2009|p=100}}。1560年代に[[ヴェネツィア]]で出版されたイタリア詩のアンソロジー詩集では、ヤーノシュ・ジグモンドが「[[ルネサンス]]のパトロン」と称えられている{{Sfn|Keul|2009|p=100}}。
 
1566年11月、ヤーノシュ・ジグモンドは領内のルーマニア人の宗教改革を指導する単独の役職にカルヴァン派聖職者を任命した{{Sfn|Keul|2009|p=105}}。また議会はすべてのルーマニア人聖職者にカルヴァン派への改宗を要求し、拒む者は追放するという命令を下したが、これは実行には移されなかった{{Sfn|Keul|2009|p=105}}。このように自身が信仰するカルヴァン派を優遇する政策をとっていたヤーノシュ・ジグモンドであったが、1567年前半からはダーヴィド・フェレンツやジョルジオ・ビアンドラタの影響で反三位一体派の教義も受け入れるようになっていった{{Sfn|Keul|2009|pp=109–110}}。ヤーノシュ・ジグモンドの支援を受けて、ダーヴィドは自説を喧伝する書籍を5冊出版した。その中で彼は、三位一体を信ずる者たちを[[偶像崇拝]]者として非難していた{{Sfn|Keul|2009|p=110}}。
 
=== 信教の自由 ===
 
[[ファイル:Partium1570.PNG|リンク=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Partium1570.PNG/330px-Partium1570.PNG|代替文=Transylvania and the neighboring regions|右|サムネイル|1570年時点でのヤーノシュ・ジグモンドの国家（東ハンガリー王国）。狭義のトランシルヴァニア侯国は南西の薄茶色の範囲であり、残りの濃茶色の領域がパルティウムにあたる。]]
1568年前半、再びトルダで議会が開かれ、説教師たちが自身の解釈によって「福音を説く」ことが認められた{{Sfn|Barta|1994|p=290}}。さらにこの議会では、何人たりとも「宗教的な理由により他者の手で苦しめられる」べきではなく、「信仰は神の賜物である」と宣言された{{Sfn|Keul|2009|p=111}}。この[[トルダの勅令]]は、16世紀ヨーロッパでは圧倒的に先進的な[[信教の自由]]を認めるものであった{{Sfn|Szakály|1994|p=126}}。後任が与えられたのはカトリック、ルター派、カルヴァン派聖職者のみであったため宗教差別は依然として存在したものの、[[ユニテリアン主義|ユニテリアン]]、[[正教会|正教]]、[[アルメニア使徒教会|アルメニア正教]]、[[ユダヤ教]]、[[イスラム教|イスラーム]]の信者たちも自由に自身の信仰を持ち続けられるようになった{{Sfn|Szakály|1994|p=126}}。
 
1568年には、ジュラフェヘールヴァールで3月8日から17日まで行われたものを皮切りに、次々と三位一体を議題とした神学討論会が開催された{{Sfn|Keul|2009|pp=111–112}}。1569年には、ヤーノシュ・ジグモンドに反三位一体派が強い影響を与えているのが明白となった{{Sfn|Keul|2009|p=114}}。カルヴァン派の聖職者カーロイ・ペーテルがヤーノシュ・ジグモンドの偏向を批判すると、ヤーノシュ・ジグモンドもカルヴァン派聖職者であるメリウス・ユハース・ペーテルが非カルヴァン派聖職者を迫害しているとし、またメリウスに対し「教皇を演じるべきではない」と非難を加えている{{Sfn|Keul|2009|pp=114–115}}。1569年10月20日から25日にかけて、ナジヴァーラドでカルヴァン派と反三位一体派（ユニテリアン）の最大の神学討論会が開かれた{{Sfn|Keul|2009|p=114}}{{Sfn|Harris|2009|p=280}}。勝敗は決しなかったものの、ヤーノシュ・ジグモンドはこの討論会を経て反三位一体論を受け入れた。これにより、ヤーノシュ・ジグモンドは史上唯一のユニテリアン君主となった{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=398}}{{Sfn|Barta|1994|p=290}}{{Sfn|Harris|2009|pp=279–280}}。
 
{{quote|余は余の国において……自由が君臨することを欲する。さらに余は、信仰が神からの賜物であり、良心は強制されるものではないと知っている。またもし（メリウス・ユハース・ペーテルが）これに耐えられないならば、ティサ川の向こう側へ行くがよい。|ヤーノシュ・ジグモンドのカーロイ・ペーテルに対する発言{{Sfn|Keul|2009|pp=112, 114–115}}}}
 
ヤーノシュ・ジグモンドが改宗した後、彼の廷臣の多くもユニテリアン主義になびいた{{Sfn|Harris|2009|p=280}}。歴史家のパルダ・ガーボルによれば、この改宗には、キリスト教世界に留まりながらも距離を置く、というヤーノシュ・ジグモンドの政治的意図も含まれていた{{Sfn|Barta|1994|pp=290–291}}。また歴史家のケウル・イシュトヴァーンによれば、「神は唯一である！」という簡明な考え方が、ユニテリアン主義がトランシルヴァニアで、特にセーケイ人の農民やコロジュヴァールの都市民に受け入れられた背景にある{{Sfn|Keul|2009|p=115}}。1569年、狂信的な宗教運動家カラーチョニ・ジェルジに先導されたパルティウムの農民たちが、オスマン帝国に対する「[[聖戦]]」を起こそうとした{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=400}}。彼らは1570年前半にデブレツェンに向けて行進したものの、その郊外で周辺地域の貴族により壊滅させられた{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=400}}。
 
== ハンガリー王からトランシルヴァニア侯へ ==
[[ファイル:Gyulafehérvár,_Szent_Mihály_Székesegyház_-_János_Zsigmond_szarkofágja_-_panoramio.jpg|リンク=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Gyulafeh%C3%A9rv%C3%A1r%2C_Szent_Mih%C3%A1ly_Sz%C3%A9kesegyh%C3%A1z_-_J%C3%A1nos_Zsigmond_szarkof%C3%A1gja_-_panoramio.jpg/220px-Gyulafeh%C3%A9rv%C3%A1r%2C_Szent_Mih%C3%A1ly_Sz%C3%A9kesegyh%C3%A1z_-_J%C3%A1nos_Zsigmond_szarkof%C3%A1gja_-_panoramio.jpg|代替文=The sculpture of an armored man|右|サムネイル|[[アルバ・ユリア|ジュラフェヘールヴァール]]（現ルーマニア領アルバ・ユリア）の{{仮リンク|聖ミハイル大聖堂 (アルバ・ユリア)|en|St. Michael's Cathedral, Alba Iulia|label=聖ミハイル大聖堂}}にある、ヤーノシュ・ジグモンドの棺]]
1570年8月16日、ヤーノシュ・ジグモンドの陣営とミクシャ1世の陣営の間で、[[シュパイアー条約 (1570年)|シュパイアー条約]]が調印された{{Sfn|Oborni|2012|p=168}}{{Sfn|Barta|1994|p=259}}。ヤーノシュ・ジグモンドはミクシャ1世を単独のハンガリー王として認め、みずから王号を放棄した{{Sfn|Oborni|2012|p=168}}{{Sfn|Kontler|1999|p=148}}。その代わり、ヤーノシュ・ジグモンドは新たに創設された「トランシルヴァニア侯にしてハンガリー王国のパルティウムの領主」という称号を与えられた。彼の領域はハンガリー王国の一部と見なされ、ヤーノシュ・ジグモンド没後にはミクシャ1世かその後継者が継承することになっていた{{Sfn|Oborni|2012|p=168}}{{Sfn|Barta|1994|pp=259–260}}{{Sfn|Felezeu|2009|pp=25–26}}。
 
既に重病の床に臥せっていたヤーノシュ・ジグモンドは、12月1日にシュパイアー条約を承認した{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=401}}。彼の治世の最後に開かれた議会では、これまでに議会が出してきた宗教的自由を擁護する諸勅令が再確認された{{Sfn|Barta|Granasztói|1981|p=401}}。ミクシャ1世が条約を承認した数日後の1571年3月14日、ヤーノシュ・ジグモンドはジュラフェヘールヴァールで死去した{{Sfn|Barta|1994|p=260}}。トランシルヴァニア貴族たちは、彼の死をしばらく秘匿した{{Sfn|Oborni|2012|p=173}}。遺体はジュラフェヘールヴァールの{{仮リンク|聖ミハイル大聖堂 (アルバ・ユリア)|en|St. Michael's Cathedral, Alba Iulia|label=聖ミハイル大聖堂}}で、ユニテリアンの形式で埋葬された{{Sfn|Oborni|2012|p=173}}。
 
かつてヤーノシュ・ジグモンドは危篤に陥った1567年夏に、{{仮リンク|トランシルヴァニアの大法官一覧|en|List of chancellors of Transylvania|label=大法官}}チャーキ・ミハーイや財務長官{{仮リンク|ベケシュ・ガーシュパール|en|Gáspár Bekes|label=}}が立ち会う場で遺言をのこしていた{{Sfn|Heckenast|2005|p=328}}。快復した後に実際に死去するまで数年の間があったが、ヤーノシュ・ジグモンドは遺言を修正しなかった{{Sfn|Heckenast|2005|p=317}}。彼の遺言に基づき、遺産の大半は叔父のポーランド王ジグムント2世や3人の姉[[ゾフィア・ヤギェロンカ (1522-1575)|ゾフィア]]、[[アンナ (ポーランド女王)|アンナ]]、[[カタジナ・ヤギェロンカ|カタジナ]]が相続した{{Sfn|Oborni|2012|p=173}}{{Sfn|Heckenast|2005|pp=317, 324, 331}}。またヤーノシュ・ジグモンドは自身の蔵書をジュラフェヘールヴァールのプロテスタント学校に遺贈した{{Sfn|Keul|2009|p=101}}。
 
ヤーノシュ・ジグモンドは生涯結婚せず子も持たず、彼をもってサポヤイ家は断絶した{{Sfn|Heckenast|2005|p=317}}。後継者については、彼は遺言で、議会が新君主を選ぶ権利を擁護するとしていた{{Sfn|Heckenast|2005|p=330}}。トランシルヴァニア三国民の代表は、カトリック教徒のバートリ・イシュトヴァーンを{{仮リンク|トランシルヴァニアのヴァイダ|en|Voivode of Transylvania|label=}}（[[ヴォイヴォダ]]）に選出した{{Sfn|Barta|1994|p=260}}。ベケシュ・ガーシュパールがミクシャ1世の支援を受けて対抗しようとしたが、内戦の結果バートリ・イシュトヴァーンが勝利し、トランシルヴァニアを支配する地盤を固めた{{Sfn|Barta|1994|p=260}}。
 
== 注釈 ==
{{notelist}}
 
== 脚注 ==
{{reflist|30em}}
 
== 参考文献 ==
{{Refbegin}}
* {{cite book |last=Barta |first=Gábor |editor1-last=Köpeczi |editor1-first=Béla |editor2-last=Barta |editor2-first=Gábor |editor3-last=Bóna |editor3-first=István |editor4-last=Makkai |editor4-first=László |editor5-last=Szász |editor5-first=Zoltán |editor6-last=Borus |editor6-first=Judit | title=History of Transylvania |publisher=Akadémiai Kiadó |year=1994 |pages=247–300 |chapter=The Emergence of the Principality and its First Crises (1526–1606) |isbn=963-05-6703-2 }}
* {{cite book |last1=Barta |first1=Gábor |last2=Granasztói |first2=György |editor1-last=Benda |editor1-first=Kálmán |editor2-last=Péter |editor2-first=Katalin |title=Magyarország történeti kronológiája, II: 1526–1848 ''[Historical Chronology of Hungary, Volume I: 1526–1848]'' |publisher=Akadémiai Kiadó |year=1981 |pages=361–430 |chapter=A három részre szakadt ország és a török kiűzése (1526–1605) |isbn=963-05-2662-X |language=hu }}
* {{cite book |last=Cartledge |first=Bryan |year=2011 |title=The Will to Survive: A History of Hungary |publisher=C. Hurst & Co. |isbn=978-1-84904-112-6 }}
* {{cite book |last=Engel |first=Pál |year=2001 |title=The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895–1526 |publisher= I.B. Tauris Publishers |isbn=1-86064-061-3 }}
* {{cite journal |last=Fehér |first=G. |title=Hungarian historical scenes recorded in Turkish chronicle illustrations |journal=Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae |volume=XXV |pages=472–492 |year=1972 |publisher=Akadémiai Kiadó |jstor=23657173 }}
* {{cite book |last=Felezeu |first=Călin |editor1-last=Pop |editor1-first=Ioan-Aurel |editor2-last=Nägler |editor2-first=Thomas |editor3-last=Magyari |editor3-first=András | title=The History of Transylvania, Vo. II (From 1541 to 1711) |publisher=Romanian Academy, Center for Transylvanian Studies |year=2009 |pages=15–73 |chapter=The International Political Background (1541–1699); The Legal Status of the Principality of Transylvania in Its Relations with the Ottoman Porte |isbn=978-973-7784-04-9 }}
* {{cite book |last=Frost |first=Robert |year=2015 |title=The Oxford History of Poland-Lithuania, VolumeI: The Making of the Polish-Lithuanian Union, 1385–1569 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-820869-3 }}
* {{cite book |last=Harris |first=Mark W. |year=2009 |title=The A to Z of Unitarian Universalism |publisher=Scarecrow Press |isbn=978-0-8108-6817-5 }}
* {{cite journal |last=Heckenast |first=Gusztáv |title=János Zsigmond végrendelete (1567) |journal=Keresztény Magvető |volume=111 |issue=4 |pages=317–334 |publisher=[[Unitarian Church of Transylvania]] |date=2005 |language=hu |url=http://epa.oszk.hu/02100/02190/00204/pdf/KM_2005_04_317.pdf |access-date=6 February 2016 }}
* {{cite book |last=Keul |first=István |year=2009 |title=Early Modern Religious Communities in East-Central Europe: Ethnic Diversity, Denominational Plurality, and Corporative Politics in the Principality of Transylvania (1526–1691) |publisher=Brill |isbn=978-90-04-17652-2 }}
* {{cite book |last=Kontler |first=László |year=1999 |title=Millennium in Central Europe: A History of Hungary |publisher=Atlantisz Publishing House |isbn=963-9165-37-9 }}
* {{cite book |last=Markó |first=László |year=2006 |title=A magyar állam főméltóságai Szent Istvántól napjainkig: Életrajzi Lexikon ''[Great Officers of State in Hungary from King Saint Stephen to Our Days: A Biographical Encyclopedia]'' |publisher=Helikon Kiadó |language=hu |isbn=963-547-085-1 }}
* {{cite book |last=Oborni |first=Teréz |editor1-last=Gujdár |editor1-first=Noémi |editor2-last=Szatmáry |editor2-first=Nóra |title=Magyar királyok nagykönyve: Uralkodóink, kormányzóink és az erdélyi fejedelmek életének és tetteinek képes története ''[Encyclopedia of the Kings of Hungary: An Illustrated History of the Life and Deeds of Our Monarchs, Regents and the Princes of Transylvania]'' |publisher=Reader's Digest |year=2012 |pages=152–155, 171–173 |chapter=Szapolyai (I) János; Jagelló Izabella; János Zsigmond |isbn=978-963-289-214-6 |language=hu }}
* {{cite book| last=Panaite|first=Viorel|title=Ottoman law of war and peace : the Ottoman Empire and its tribute-payers from the north of the Danube|publisher=BRILL|edition=2 rev.|year=2019|ISBN=978-90-04-41110-4|ref=harv}}
* {{cite book |last=Szakály |first=Ferenc |editor1-last=Sugar |editor1-first=Peter F. |editor2-last=Hanák |editor2-first=Péter |editor3-last=Frank |editor3-first=Tibor |title=A History of Hungary |publisher=Indiana University Press |year=1994 |pages=83–99 |chapter=The Early Ottoman Period, Including Royal Hungary |isbn=963-7081-01-1 }}
* {{cite book |last=Szegedi |first=Edit |editor1-last=Pop |editor1-first=Ioan-Aurel |editor2-last=Nägler |editor2-first=Thomas |editor3-last=Magyari |editor3-first=András | title=The History of Transylvania, Vo. II (From 1541 to 1711) |publisher=Romanian Academy, Center for Transylvanian Studies |year=2009 |pages=99–111 |chapter=The Birth and Evolution of the Principality of Transylvania (1541–1690) |isbn=978-973-7784-04-9 }}
* {{cite journal|和書|author=先浜和美|title=ジトヴァトロク条約とブダのアリ・パシャ|publisher=関西大学|year=2014|doi=10.32286/00000328|ref={{sfnref|先浜|2014}}}}
* {{cite book |和書|last=パムレーニ|first=エルヴィン|title=ハンガリー史 1|translator=田代文雄・鹿島正裕|publisher=恒文社|year=1980|isbn=978-4770403469|ref=harv}}
{{Refend}}
 
== 関連項目 ==
*[[トランシルヴァニア公国]]
* [[プロテスタントとイスラム]]
 
61 ⟶ 196行目:
 
{{ハンガリー王||対立王}}
{{normdaten}}
 
{{デフォルトソート:やあのしゆ しくもんと}}
{{History-stub}}
[[Category:16世紀ハンガリーの人物]]
 
[[Category:サポヤイ家]]
{{Normdaten}}
{{DEFAULTSORT:やのしゆ しくもんと}}
[[Category:ハンガリーの国王]]
[[Category:オポーレ公]]
[[Category:トランシルヴァニア公]]
[[Category:サポヤイ家]]
[[Category:ユニテリアン]]
[[Category:ハンガリーの幼君]]
[[Category:ブダペスト出身の人物]]
[[Category:1540年生]]
[[Category:1571年没]]
[[Category:未査読の翻訳があるページ]]
[[Category:トランシルヴァニア公]]
「https://ja.wikipedia.org/wiki/ヤーノシュ・ジグモンド」から取得