削除された内容 追加された内容
→お願い: 他利用者からの指摘に真摯に向き合っていただけませんか。また機械翻訳を指摘された記事を機械翻訳文コピペにより改悪しているように見受けられる編集がありますが、どういうことでしょうか。 |
Leukemianwalt (会話 | 投稿記録) →お願い: 問題点が改善なさるおつもりがあるのかについてコメント |
||
248行目:
:相当の期間内に適切な対応がなされない場合は、あなたの作成された記事を全て「著作権侵害疑い」（[[WP:DP#B-1]]）で削除依頼に提出することも検討されなければならなくなります。よろしくお願いいたします。--[[利用者:Leukemianwalt|Leukemianwalt]]（[[利用者‐会話:Leukemianwalt|会話]]） 2022年1月17日 (月) 01:00 (UTC)
::Leukemianwalt様、翻訳の問題でお手数をおかけして申し訳ございません。適切に翻訳ができない部分につきましては修正を行います。よろしくお願いいたします。--[[利用者:Keita.Honda|Project Kei]]（[[利用者‐会話:Keita.Honda|会話]]） 2022年1月17日 (月) 13:19 (UTC)
::*{{返}} 他の方も指摘されていますが、まったく私が指摘申し上げた問題点を理解していらっしゃらない風なお返事をいただき、大変残念です。
::: 現実世界のご都合などにより既存の問題点を修正なさる時間がないのかと思いしばらく静観していましたが、[[利用者:Sethemhat|Sethemhat]]さんや[[利用者:McYata|McYata]]さんのご指摘も含め考えますと、どうやら追加の新規記事を立項できるだけの可処分時間は投入していらっしゃるようですね。コミュニティが[[WP:FAITH|善意にとる]]にも[[Wikipedia:投稿ブロックの方針|限度があります]]ので、改めて行動を省みられたうえで、'''そのことを行動で表す'''ことをお勧めいたします。--[[利用者:Leukemianwalt|Leukemianwalt]]（[[利用者‐会話:Leukemianwalt|会話]]） 2022年1月21日 (金) 21:45 (UTC)
*{{コ}}'''警告''' 端的に。私がお願いした「[[火星の計時]]」やその他のページは、誤訳テンプレートが張られたまま改善されていませんが現在、翻訳の改善はどのような状態でしょうか？ 貴殿はまたもや新しい記事を書かれていますが、上で私がお願いしたことを実行なされましたでしょうか。記事を多く書くことよりも個々の記事の可読性の方が重要なのは明白ではないですか。新しい記事を書いているくらいなら誤訳、というより日本語がおかしい状態の処理をお願いします。
| |||