「イントゥ・ザ・ウッズ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
J Country Woman (会話 | 投稿記録) →登場人物および出演者: en:Into the Woods#Characters and casts (20:37, 27 December 2022) を翻訳 タグ: サイズの大幅な増減 |
J Country Woman (会話 | 投稿記録) →翻案作品: en:Into the Woods#Adaptations (20:37, 27 December 2022) を翻訳 |
||
667行目:
*'''フロリンダ:''' キャロライン・シーン、シャーロット・ジャコネリ
==
=== ジュニア・バージョン ===
{{Main|イントゥ・ザ・ウッズ (映画)}}▼
学校演劇や児童劇団などが演じるために第2幕をカットし、第1幕の内容をほぼ半分にした子供向けの作品が制作された。通常は2時間半の作品であるが50分に短縮され、音楽も子供が歌いやすいキーとなっている。ミュージック・シアター・インターナショナル・ブロードウェイ・ジュニア・ミュージカルズが版権を所有している<ref>{{cite web |url=http://www.mtishows.com/show_home.asp?ID=000189 |title=Into the Woods Junior |publisher=[[:en:Music Theatre International|Music Theatre International]] |work=www.mtishows.com |access-date=2007-03-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070419163841/http://www.mtishows.com/show_home.asp?id=000189 |archive-date=2007-04-19 |url-status=live }}</ref>。
2019年、コミュニティ・センターや老人ホームなどの高齢者向けの『イントゥ・ザ・ウッズ・シニア』が制作された。後日、版権販売が発表されることとなっている<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2019/07/05/theater/into-the-woods-senior.html|title=Into Their 60s and 'Into the Woods'|first=Nancy|last=Coleman|work=The New York Times|date=July 5, 2019|accessdate=July 12, 2022}}</ref>。
=== 映画版キャスト ===▼
=== 映画版 ===
[[ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ]]のプロデュース、[[ロブ・マーシャル]]の監督により映画化され、[[メリル・ストリープ]]が魔女役、[[エミリー・ブラント]]がパン屋の妻役、[[ジェームズ・コーデン]]がパン屋役、[[アナ・ケンドリック]]がシンデレラ役、[[クリス・パイン]]がシンデレラの王子役、{{仮リンク|ダニエル・ハッスルストーン|en|Daniel Huttlestone}}がジャック役、{{仮リンク|リラ・クロフォード|en|Lilla Crawford}}が赤ずきん役、[[トレイシー・ウルマン]]がジャックの母役、[[ビリー・マグヌッセン]]がラプンツェルの王子役、[[クリスティーン・バランスキー]]がシンデレラの継母役、{{仮リンク|マッケンジー・マウジー|en|MacKenzie Mauzy}}がラプンツェル役、タミー・ブランチャードがフロリンダ役、[[ジョニー・デップ]]が狼役に配役された<ref>{{cite news|last=Ng|first=David|title=Sam Mendes, Rob Marshall will revive their revival of 'Cabaret'|url=http://www.latimes.com/entertainment/arts/culture/la-et-cm-sam-mendes-rob-marshall-cabaret-20130905,0,7675194.story|access-date=5 September 2013|newspaper=The Los Angeles Times|date=5 September 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130905234827/http://www.latimes.com/entertainment/arts/culture/la-et-cm-sam-mendes-rob-marshall-cabaret-20130905,0,7675194.story|archive-date=5 September 2013|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|last=Cerasoro|first=Pat|title=''Into the Woods'' Rehearsals Begin! Complete Confirmed Cast, With Stars Already Tweeting Pics & More|url=http://www.broadwayworld.com/article/INTO-THE-WOODS-Rehearsals-Begin-Complete-Confirmed-Cast-Stars-Already-Tweeting-Pics-More-20130807|website=BroadwayWorld.com|access-date=5 September 2013|date=7 August 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130825074122/http://www.broadwayworld.com/article/INTO-THE-WOODS-Rehearsals-Begin-Complete-Confirmed-Cast-Stars-Already-Tweeting-Pics-More-20130807|archive-date=25 August 2013|url-status=live}}</ref>。2014年12月25日に公開された（日本公開は[[2015年]][[3月14日]]<ref>[http://www.theaterguide.co.jp/theater_news/2014/08/01_02.php メリル・ストリープ主演のミュージカル映画「イントゥ・ザ・ウッズ」の予告編が公開に]（シアターガイド、2014年8月1日）</ref>）<ref>{{cite news|last=Schillaci|first=Sophie|title=Disney Dates Musical 'Into the Woods' Opposite 'Annie' in December 2014|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/disney-dates-musical-woods-opposite-568528|access-date=5 September 2013|newspaper=The Hollywood Reporter|date=13 June 2013|author2=Pamela McClintock|archive-url=https://web.archive.org/web/20130921055135/http://www.hollywoodreporter.com/news/disney-dates-musical-woods-opposite-568528|archive-date=21 September 2013|url-status=live}}</ref>。批評的にも興行収入的にもヒットし、世界中で2億1,300万ドルをあげた。魔女役を演じたストリープは[[アカデミー助演女優賞]]にノミネートされた<ref name="Oscars">{{cite news|last1=Labrecque|first1=Jeff|title=Oscars 2015: Full list of nominations|url=http://insidemovies.ew.com/2015/01/15/oscars-2015-nominations/|access-date=March 5, 2016|work=Entertainment Weekly|date=January 15, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150115214139/http://insidemovies.ew.com/2015/01/15/oscars-2015-nominations/|archive-date=January 15, 2015|url-status=live}}</ref>。また[[アカデミー美術賞]]、[[アカデミー衣裳デザイン賞]]にもノミネートされた<ref name="Oscars" />。
▲==== 映画版キャスト ====
<!--日本語吹替版はありません。荒らしになります。-->
{| class="wikitable"
| |||