ReadingMachineの投稿記録
利用者の編集は1回。 2020年10月21日 (水)にアカウント作成。
2020年10月21日 (水)
- 11:492020年10月21日 (水) 11:49 差分 履歴 0 m ワカモレ →メディアにおいて: オバマ元大統領のコメントのうち「but not buying peas in guac.」の部分が「ワカモレのためにえんどう豆は買うべきではない」と訳されていましたが、この場合の「buying」は何かを買ってくるという意味ではなく、なにかに同意したり賛成しているかという意味なので、訳文を修正しました。 タグ: ビジュアルエディター