「パナマ・ビエホとパナマ歴史地区」の版間の差分

'''植民地時代のパナマ・ビエホ古代の歴史的遺跡産とパナマ旧市街'''は、[[中米]]の国、[[パナマ]]の首都である[[パナマシティ]]の東に位置すしている[[世界遺跡]]産に登録されている文化財として貴重な建造物群である。

site_img_capt = パナマ・ビエホの歴史的遺跡群産の象徴的建物

ja_name = 植民地時代のパナマ・ビエホの古代歴史的遺跡産とパナマ旧市街|

remarks = パナマの旧市街にパナマビエホの遺跡古建築公園のみならず、貴重なプレ・イスパニコ（スペイン人到達以前）文化の遺跡が残る周辺の民有地も含めを加えた拡張登録

[[2003年]]の第27回[[ユネスコ]]世界遺産委員会パリ会議において、文化遺産に登録される。<!--同じパナマシティ内にある[[カスコ・ビエホ]]が[[1997年]]に文化遺産として登録されたことを受け、パナマ・ビエホ周辺の貴重なプレ・イスパニコ文化（スペイン人到達以前の文化）とあわせて再登録された経緯をもつ。具体的にどんな遺跡があるか不明。チリキ文化やコクレ文化の遺跡があるのか？-->

パナマ・ビエホの古代遺跡建築群は、世界遺産登録基準における以下の基準を満たしたと見なされ、登録がなされた。

現在、遺跡古建築群が立地すないし埋蔵されている280,000㎡にも及ぶ広大な地域は、遺跡考古公園として財団が管理している。また、公園内には大聖堂前に土産物店等が入居する建物（旧軍司令部）と1953年にパナマ建国50周年を記念して作られた生活・基幹道路の建国50周年記念道路（ビア・シンクエンテナリオ　スペイン語 Vía Cincuentenario）があり、ともに貴重な文化財保護の観点から財団では移転を国に強く要望している。

2006年には『Canto Rodado（カント・ロダード　道路舗装のために使われた縦石）』という[[考古学]]と[[建築学]]の[[紀要|研究紀要]]を公刊した。財団設立時の遺跡産復興計画（[[マスタープラン]]）によると、遺跡考古公園内の発掘調査ならびにその成果を尊重した遺跡古建築群の復興を遂げ、当時の町並みを復元することを最終目標として掲げている。

[[画像:La oficina y El laboratrio.jpg|left|150px]|thumb|財団の事務・研究棟]]文化財の発掘調査・研究と付属博物館での展示業務を主務とする。建築学部門と連携して効果的な建造物遺跡構群の保存を図っている。

なお、2003年から財団では日本の[[青年海外協力隊|青年海外協力隊員]]を受け入れており、Arqueólogo２名体制で埋蔵文化財としての植民地時代の古建築遺跡構の発掘調査や文化財保護・保存の活動を行っている。職員の国内外における学会活動も盛んで、欧米を中心とした考古学研究者が年間を通じて多く来所している。

この古建築遺跡構群の特徴は、主要なものだけでも７ヵ所の宗教施設が見られることにある。

東西60m、南北55mの範囲が現存しており、当時の地図から正方形であることが知られていることから南側は現存建物や駐車場等によって破壊されている可能性がある。建国50周年記念道路建設時（1,953年）に、大聖堂まで直接車が乗り入れられるロータリー（道路）が敷設されていた。しかし財団設立時に文化財保護の観点から国に撤去を陳情し実現している。その後に発掘調査が行われ、広場西側の建物群や広場創設時以前の貴重な[[アメリカ先住民|先住民族（インディヘナ）]]の遺跡が確認されている。

現在、地元中学生の研修場所として活用が検討されている教会北東側の部屋（内庭回廊の一部）を2007年1月から全面発掘調査した。４月中旬に発掘作業は終了し、当時のレンガ敷きの床面や下層から検出された修道院建設以前のインディヘナ文化の貴重な遺構跡が発見されている。

[[画像:Hospital de San Juan Dios.JPG|left|150px|thumb|サン・フアン・ディオス病院　全景]]町で唯一の療養施設。現在は西側（45m）と北側（30mほど）に高い石壁が残っているのみである。歴史的に見て建物群はサン・フアン・ディオス修道士によって土地が取得された17世紀には完成をしていたようである。1620年には病院はまだ小さく、民有地を間借りしていた。また付設の教会が当時の地図によって存在していたことがわかっており、近年財団が受け入れているドイツの大学調査隊が部分的ながら教会建物の床面を検出している。現存する西側壁面が教会西壁に相当する。今後も発掘調査の成果が期待される。また南側に接して建国50周年記念道路が通っていることから、遺跡の南端部分（教会入り口付近）が確認できていない。

女子修道院の南西に位置するフランシスコ会の男子修道院。東に位置する女子修道院と同規模の敷地面積を有し、建物自体は南北に長かったことが当時の地図によって知られている。南北に90m現存する建物は、倒壊した大量の石材と周辺の宅地化によって北端[[遺構]]の確認ができていない。また内部には２ヶ所の中庭があって、高い壁から２階建てだったものと思われる。従来から周辺の急速な宅地化など遺跡の崩壊が認められている上に、古建築遺跡構群の南端に建国５０周年記念道路があることで、車の振動や排ガスによる更なる古建築遺跡構崩壊の危機が関係者から指摘されている。

2007年2月からパナマ人考古学研究者と合同で建物北西側と北側の広範囲で発掘調査を実施している。建物の北西側からは表土直下からコロニアル植民地時代の土器や金属製品等が多数出土しており、建物の北側は近年宅地化される際に造成された痕跡が認められた。今後はパナマにおけるスペイン人主導の町にあって、異国人であるイタリア人がどのようにして独自の経済活動を発展させたのか各種文献や考古学的研究が待たれる。

[[画像:Puente del Rey.JPG|left|150px|thumb|王の橋　全景]]遺跡考古公園の北端に位置する全長35ｍほどの橋。1619年に従前の木造橋からアーチ型石造橋に造り変えられた。完成は1634年。この橋を多くのロバがカリブ海に停泊する[[ガレオン船]]に積み込むために南米[[インカ]]の財宝を積んで通り過ぎた。これらの財宝はカリブ海のポルトベロから大西洋を渡ってスペインの[[セビリャ]]や[[カディス]]まで運ばれた。17世紀当時、ヨーロッパにもたらされたラテンアメリカの[[金]]（きん）は、ヨーロッパ市場を暴落させたとの記録が残っている。この橋の当初の目的は、パナマの町からカミノ･レアルを経てポルトベロ（カリブ海）に至る連絡通路を確保することにあった。

[[画像:Convento de San José.JPG|left|150px|thumb|サン・ホセ修道院の教会跡]]王の橋の南に位置する男子修道院。17世紀の最盛期に描かれた町の地図にも記されていないことから建設（進出）そのものが遅かったものと思われる。現在では教会の遺跡構（東西、南北ともに20m）のみを見ることができる。この建物は上部にアーチ型天井を持つ町で唯一のものであったが、1998年までにすべて崩落した。この修道院自体完成しなかった可能性を持っている。また建物の東の方には修道院の建物が存在したが、遺跡は遊び場を建設するために1980年頃に平らにされた。かつて、20世紀初頭の建築家レオナルド・ビリャヌエバが建物遺跡構を測量しており、その報告書によると建物遺跡構は木造建築で、回廊が未完成だった。今日、建国50周年記念道路が西側に接するように敷設されており、一部西側の壁面は道路側に倒れ掛かるなど保存状況の改善が急がれる。相対的に周辺地域の都市化・都市公害などによる汚染・老朽化も急速に進んでいる。