「ノート:独立党 (プエルトリコ)」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
|||
1行目:
''この記事は一度削除されています。削除に関する議論は[[Wikipedia:削除依頼/プエルトリコの独立党]]をご覧ください。''
----
Could you explain if this entry has already been translated. There is an entry for more than 15 languages but I don't see one in Japanese?''<span style="font-size: smaller">—以上の[[Wikipedia:ノートのページでは投稿に署名をする|署名の無いコメント]]は、[[特別:Contributions/140.247.225.143|140.247.225.143]]（[[利用者‐会話:140.247.225.143|会話]]/[http://www.dnsstuff.com/tools/whois.ch?ip=140.247.225.143 whois]）さんが[200710-03T00:36:04 (UTC)]に投稿したものです{{ #if: {{{3|}}} |（{{{3}}}による付記）}}。</span>''
43行目:
2007年10月23日 (火) 01:35の版が妙な日本語になっているのですが、機械翻訳でしょうか? --[[利用者:かぼ|かぼ]] 2007年10月22日 (月) 18:35 (UTC)
:ページの移動や各種リダイレクトも含め、極力政治的な意図をもたないよう、また、自然な翻訳となるよう全文修正を行ってみました。--[[利用者:Shinwemon|Shinwemon]] 2007年10月26日 (金) 22:38 (UTC)
::[http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E5%85%9A_%28%E3%83%97%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%B3%29&oldid=15670761 初版](2007-10-22T16:12:45版)が英語版の冒頭の部分を[http://translate.google.com/translate_t?hl=ja Google 翻訳]で翻訳した結果と一致しました。<small>--[[利用者:ゴンボ|ゴ]][[特別:Contributions/ゴンボ|ン]][[利用者‐会話:ゴンボ|ボ]]</small> 2007年10月30日 (火) 01:23 (UTC)
| |||