「犬の十戒」の版間の差分

日本語に翻訳された文章には確定したものはなく、さまざまに翻訳された文章が書籍([http://www.amazon.co.jp/%E7%8A%AC%E3%81%AE%E5%8D%81%E6%88%92-%E9%95%B7%E8%B0%B7%E5%B7%9D-%E7%90%86%E6%81%B5/dp/453725226X 例])やサイト([http://www5.ocn.ne.jp/~select/Ten-Commandments.html 例1]、[http://somalism.net/tencommandments.html 例2])に掲載されている。自分のペットの犬を紹介するサイトや、ペット商品を扱うショップのサイトでは、この詩を掲載したり、詩を紹介したサイトへのリンクを掲載したりするものが多い。
 
[[2008年]]春に公開予定の日本映画『[[犬と私の10の約束]]』([[田中麗奈]]主演)もまたこの詩を題材としている。
ただ、映画の直接の原作となったのは、[[川口晴]]著犬と私の10の約束([[文藝春秋 (出版社)|文藝春秋]]、[[2007年]]7月)である。
 
なお、『[[文藝春秋 (雑誌)|文藝春秋]]』[[2007年]]12月号では「犬と私たちの10の約束」と題した特集が組まれ、[[田辺聖子]]、[[小池百合子]]、[[野村克也]]ら著名人10名がそれぞれの愛犬と交わした"約束"を紹介している。
これは『-十戒と異なり、10組の犬と人間が交わしたそれぞれの約束の紹介である。
 
また、『猫の十戒』という詩も存在しているが、『犬の-』とはまったく異なり、飼い主側が[[猫]]に頼み事をする、ユーモアを含んだ内容である。([http://allabout.co.jp/pet/cat/closeup/CU20041220B/index2.htm 参考サイト])。
 
== 鳥の十戒との関係 ==
7

回編集