「徹夜祷 (ラフマニノフ)」の版間の差分

*8. （ポリエレイ）主の名を讃め（ほめ）あげよ

*9. 主よ爾（なんじ）は崇め（あがめ）讃め（ほめ）らる

*11. わが心は主を崇め

*12. （大詠頌）至（いと）高きには光栄 神に帰し

 

「晩祷」には3つの様式が認められる。「[[ズナメニ聖歌]]」（第7番、第8番、第9番、第12番、第13番、第14番）と、より朗誦的な「ギリシャの旋律」（第2曲と第15曲）、そして「キエフ聖歌」（ズナメニ聖歌のウクライナ版、第4曲と第5曲）である。作曲に先立ってラフマニノフはステパン・スモレンスキーのもとで古い聖歌を研究した。このため本作は「スモレンスキーの追憶に」献呈されている。混声4部合唱のために作曲されているが、多くの場合に声部数は3声から8声まで変化する。声部が沢山分かれている場合でも男声と女声が同じ旋律・副旋律を歌って厚みを加えているなど、[[ボルトニャンスキー]]の[[合唱コンチェルト]]をはじめとするイタリア由来の合唱聖歌作法と、伝統的に行なわれていた単声聖歌への参祷者（[[奉神礼]]への参加者）各々の発意による和声付け唱法とを融合させている。

 

== 奉神礼聖歌略史 ==