「マジック・ツリーハウス」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
記述を整理。またokama氏は、公式サイト等に「甘子彩菜」を挙げていない事と、リンク先項目に「甘子彩菜」に関する記述もない事から、リンクを外しました。事情に詳しい方の加筆を |
m オズボーンのブログより引用 |
||
1行目:
'''マジック・ツリーハウス'''（{{lang-en-short|'''Magic Tree House'''}}）は、[[アメリカ合衆国]]の[[児童文学]][[作家]]、[[メアリー・ポープ・オズボーン]]（[[:en:Mary Pope Osborne|en]]）著、[[食野雅子]]訳による児童文学シリーズ。ジャンルとしては[[ファンタジー]]やヒストリカル・フィクション（[[:en:Historical fiction|en]]。史実を基にした[[フィクション]]）にあたる。
イラストはオリジナル版が[[サルヴァトーレ・マードッカ]]（[[:en:Salvatore Murdocca|en]]）。一方、日本語版イラストは[[甘子彩菜]]で、原書イラストの構図を踏襲しているが絵柄は異なり、作者のオズボーンは「日本のアニメのキャラクターみたい」と評している<sub><ref>[http://www.marypopeosborne.net/ Mary Pope Osborne Blog November 26th, 2007 ]</ref></sub>。
==概要==
14行目:
英語版の公式ウェブサイトからは、マジック・ツリーハウス・パスポートがダウンロードできる。読んだ本の内容に関する質問3つに正解するとその本のスタンプをダウンロードしてパスポートに貼ることができる<sub><ref>[http://www.randomhouse.com/kids/magictreehouse/activities_passport.htm Random House: Magic tree house Passport]</ref></sub>。
日本語版においては、1～28話は（原書が1話1冊であるのに対し）1巻に2話ずつ収録され、14巻構成となっている。15巻以降は原書と同じく、1話で1冊構成となっている。そのため日本語版と英語版で巻数が一致していない。また日本語版では、カバー袖部分に
本編であるフィクション・シリーズのほか、物語の舞台となった歴史や文化などの発展学習教材として、[[ノンフィクション]]の'''マジック・ツリーハウス・リサーチガイド'''が出版されている。リサーチガイドは、オズボーンが夫ウィル・オズボーンと妹ナタリー・ポープ・ボイスと共同で執筆している<sub><ref>[http://search.barnesandnoble.com/Magic-Tree-House-The-Mystery-of-the-Ancient-Riddles-Boxed-Set-3/Mary-Pope-Osborne/e/9780375825538#TABS Barnes & Noble.com “Meet the writer: Biography”]</ref></sub>。2008年3月26日現在、リサーチガイドは出版予定日が決定している18巻のうち17巻までが出版済みで、日本語版は出版されていない。
| |||