削除された内容 追加された内容
HATA A. K. (会話 | 投稿記録)
m編集の要約なし
なめこ汁 (会話 | 投稿記録)
96行目:
:: あなた方の意見を何度読んでも、日本語で書ける事柄にカタカナ外来語を使うべき理由は見つかりません。wikipediaの方針にもそのような決まりはありません。書き換える必要のないものをカタカナ外来語に置き換えているのは、あなたのほうです。これはwikipediaにすでにある文書を後から編集することだけではなく、初版であっても日本語で書けることをカタカナ外来語で書いていれば同じことです。そういう意思を表明していないくても、あなたは行動でやっているのです。カタカナ外来語を使いたいのなら、そうしたいほうが合意を得てください。--[[利用者:なめこ汁|なめこ汁]] 2008年6月9日 (月) 11:32 (UTC)
::: この場合、私は「まずそちらのほうが合意を求めるべき」という態度が「Wikipediaの中立性」に反すると考えています(もちろん、これはWikipediaの合意を得た解釈かどうかはわかりませんが、少なくともそういう態度でいる限り最初から客観的な議論が成立しないと考えます)。もし異論がありましたらなめこ汁さんの「Wikipediaの中立性」の解釈をご説明ください。誤解しないでいただきたいのですが、私はなにも、「カタカナ外来語を従来の日本語に変える」一方の側のみを対象に言っているのではありません。「相手と自分が対等という立場を仮定していないと思われる方」に対して言っています。'''最大限に譲歩して対等とおっしゃっておられますが、それでしたら常に最大限に譲歩していただけませんか、というのが言いたいことのすべてです'''。したがいまして編集についてもそうで、対等な立場であれば(荒らしなど、Wikipediaのルールに明らかに沿っていないものを除いては)基本的に'''後から編集する側が先に編集したほうに'''議論を提起するというのが自然な流れではないでしょうか。初版で自分の思うとおりに書くのと、すでに誰かが書いたものを編集するのとではその意味合いと立場は大きく違うと考えます。--[[利用者:HATA A. K.|HATARK]] 2008年6月9日 (月) 12:20 (UTC)
:::: 古くから使われている日本語のほうがカタカナ外来語より正当な日本語であること、表意文字である漢字を使った言葉は知らないものでも意味を読み取れる可能性があること、カタカナ外来語には表記揺れの問題があること、などの理由から私はカタカナ外来語を日本語に書き直しています。--[[利用者:なめこ汁|なめこ汁]] 2008年6月13日 (金) 11:38 (UTC)