「Wikipedia:サーバの負荷を気にしすぎない」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
一部改訳、原文除去
m Wikipedia:ウィキメディア財団|
1行目:
{{proposed|{{PAGENAME}}|[[WP:PERF]]}}
[[Wikipedia:ウィキメディア財団|ウィキメディア財団]]は急成長を続けていますが、非営利組織としての性格から広告を通じた資金獲得を行う予定はなく、常に運用資金は不足気味です。したがって、サイト・パフォーマンスは必ずしも常にあるべき姿を保てるとは限りません。サイトの閲覧、編集が重く、遅くなったり、変な挙動をしたり、サイトごと落ちてしまったりすることもあるかもしれません。しかし、'''一利用者である皆さんはサイトの負荷を気にする必要はありません'''。圧倒的に多くの場合、'''皆さんの行動によってサイトが明らかに高速化したり、遅くなったりすることはありません'''。本サイトの運用を行っているソフトウェアは全体構成として、利用者の行動によってサイト全体が大幅に遅くなってしまうことを防ぐように設計されています。
 
ごくたまにですが、[[Wikipedia:管理者|管理者]]の行動によってサイトが遅くなったり、サイトをクラッシュさせたりしうる場合があります。しかし、こういったケースはまれで、一般にそういったことを心配する必要はありません。万一そういったことが起こった場合は、復旧を行う[[システム管理者]]の指示にさえ従えば問題ありません。もちろん、全く同じ行為を再び繰り返してはなりませんが、似たような行動を行うことをためらう必要はありません。もしもあなたが[[Wikipedia:サンドボックス]](版数の多いページの例)を削除しようとしてサイトを落としてしまい怒られたとしたら、全く同じ行動、つまり[[Wikipedia:サンドボックス]]を再度削除しようとするような行動はやめてください。ですが、削除しようとするページすべての版数をおっかなびっくり数える必要もありません。そういった消極的な姿勢は、一時的なサイト動作の遅延や20分程度のサイト停止などよりも、ウィキペディアの持つ利点を阻害するものとなります。何か分からないことがあって相談したければ[irc://irc.freenode.org/wikimedia-tech IRC](注: 英語用チャンネル)で[[システム管理者]]に尋ねることができますが、一般には尋ねる必要はありません。