「虹」の版間の差分

英語の'''レインボー'''（rainbow）は、[[外来語]]として日本語にも取り入れられているが、「雨の弓」を意味する。また、フランス語では'''アルカンシエル'''（arc-en-ciel）といい、「空に掛かるアーチ」のを意味があする。

日本語の方言には、'''鍋づる'''（[[新潟県]][[佐渡志摩]]、[[愛知県]]など）、'''地獄のお釜のつる'''（[[富山県]][[射水市]]）、'''太鼓橋'''（[[大分県]]）、'''立ちもん'''（[[長崎県]][[南高来郡]]）などと表現する例がある。

「虹」を意味する漢字に[[虫偏]]が多く存在する点を見ても解る通り、[[中国語]]では、もともと虹を[[大蛇]]や[[竜]]の一種と見なして、[[虫偏]]の[[漢字]]を用いることす風習が多いが、はっきりと。明確に'''龍虹'''と呼ぶ地域（[[広東省]][[増城市]]）や、「[[中華鍋|広東鍋]]の取っ手の龍」を意味する'''{{lang|zh|鑊耳龍}}'''（広東省[[台山市]]）と呼ぶ地域もある。このような例は世界各地に存在する。虹を大蛇の一種と見なす風習については「[[虹蛇]]」を参照すること。