「利用者‐会話:Kyube/過去ログ03」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
→著作権侵害の削除: reply |
|||
162行目:
:What article do you ask? For GNU and 「履歴不継承」, see [[:zh:GNU自由文档许可证]] and [[Wikipedia:翻訳のガイドライン]] (Sorry, Japanese only.). [[利用者:Kyube|kyube]] 2008年8月29日 (金) 12:52 (UTC)
== 韓国宇宙人排出事業 を 韓国宇宙人輩出事業 への移動: ==
[[韓国宇宙人排出事業]] を [[韓国宇宙人輩出事業]] へ移動されましたが、それでも日本語記事の題名としておかしいままです。
ハングルの「한국 우주인 배출 사업」の漢字表記「韓国宇宙人排出事業」（対日本語機会翻訳も同じ結果）になるようですが、ハングルの宇宙人は[[宇宙飛行士]]であることは、英語版の[[:en:Korean Astronaut Program]]を読むまでも明白なこと。他国語版翻訳記事の雑草取り、誤訳にも色々あるようなのでお気をつけください。--[[利用者:ウィキワッチー|ウィキワッチー]] 2008年9月9日 (火) 13:05 (UTC)
| |||