「Wikipedia:多言語プロジェクトとしてのウィキペディア」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
更新 |
|||
1行目:
[[画像:Globe of letters.png|right]]
[[Wikipedia:ウィキペディアについて|ウィキペディア]]を含む[[Wikipedia:ウィキメディア・プロジェクト|ウィキメディア・プロジェクト]]はやる気のある[[Wikipedia:ウィキペディアン|ウィキメディアン]]がいれば、どんな言語でもサポートしていこうという方針です。世界中にたくさんある[[言語]]の多くはウェブ上でもコンピューター上でもきちんと扱われているとはいえません。私たちはそうした言語の使用者およびコンピューター関連団体と協力して、可能な限り多くの言語をサポートするつもりでいます。
ウィキペディア日本語版内では、非日本語話者との連携のために[[Wikipedia:Help for Non-Japanese Speakers]]と[[Wikipedia:大使館]]が用意されています。
== プロジェクト間の協調・分業体制 ==
ウィキ
プロジェクトの様々な側面の内、どの部分が統一されていなければならないとされ、どの部分についてはそれぞれの言語版の利用者などの判断に任されているかを以下に簡単に挙げておきます。
* ハードウェアはウィキメディア財団が所有しています。
* 全ウィキメディア・プロジェクトで使用しているソフトウェアである[[Help:メディアウィキ|メディアウィキ]]は、MediaWiki.org で開発されています。基本的には、全ての言語のウィキペディアで最新版のソフトウェアが使われます。
** メディアウィキのインターフェースの翻訳は [[betawiki:Main_Page|Betawiki]]で行われています。
* プロジェクトのロゴは、各言語版で独自のものが開発されることがありますが、ある程度統一されたデザインのものを用いています。
* 記事の内容は各言語版に独自のものです。
** 同じ主題についての記事は[[Help:言語間リンク|言語間リンク]]によって連結されています。また姉妹プロジェクトに関連するページがある場合にも、[[Help:言語間リンク|ウィキ間リンク]]によって連結されています。
* プロジェクトの[[Wikipedia:基本方針とガイドライン|方針やルール]]は、[[Wikipedia:中立的な観点|中立的な観点]]の方針などごく一部を除いて、各言語版の自治を通じて形成されています。
* プロジェクトの管理者は各言語版ごとに選ばれており、自治に近い形をとっています。例えば日本語版の管理者は他の言語版の管理者として選ばれない限り、日本語版についてだけ管理者権限を行使できます。同じ言語の姉妹プロジェクトについても同様です。
** [[m:Stewards/ja|スチュワード]]は全ウィキメディア・プロジェクトについて管理権限を行使できる利用者グループです。
* 利用者の登録は、もともとは各プロジェクト毎に独立していましたが、[[m:Help:Unified login/ja|統一ログインシステム]]の導入により、1つのプロジェクトに登録すれば、全ウィキメディア・プロジェクトで同じアカウントを利用することができるようになりました。それぞれのプロジェクトで別のアカウントを登録することもできます。統一アカウントを使用している場合、電子メールは全プロジェクトで1つしか登録できません。
** 利用者の[[Help:オプション|オプション]]設定はプロジェクト毎に行う必要があります。
* 利用者の[[Wikipedia:投稿ブロック|投稿ブロック]]はプロジェクト毎に行います。1つのプロジェクトでブロックされても他のプロジェクトで活動することができます。ただし、プロジェクト横断的に破壊行為を行うアカウントに対しては、スチュワードによって全プロジェクトにおいてブロックするグローバル・ブロックがかけられることがあります。
== 新しくウィキペディアをスタートするには ==
一般に、ある程度の「クリティカル・マス」がないとプロジェクトはうまく回りません。少なくとも5人か10人ぐらいの人が熱心に執筆したり議論したり冗談を言ったりしながら共同作業する状態でなければ、おそらくそれほど楽しくないでしょう。自分の母語でウィキペディアをスタートさせたい、という方には、どこかほかの場所で宣伝して執筆者を獲得してくることをお勧めします。
== ウィキペディアの展開する言語のリスト ==
'''以下のリストは更新を停止しています'''。最新のリストについては特別ページ内の[[特別:SiteMatrix|Wikimediaウィキの一覧]]をご覧ください。また[[Wikipedia:全言語版の統計]]にウィキペディアの各言語版についての統計がありますので、ご参照下さい。
{| class="wikitable sortable"
! 言語コード !! 言語名 !!開始日 !! 備考
|-
|is || [[:is:|アイスランド語 (Íslensk)]] || ||
|-
|ay || [[:ay:|アイマラ語 (Aymara)]] || ||
|-
|ga || [[:ga:|アイルランド語 (Gaeilge)]] || 2003年[[6月7日]] ||
|-
|af || [[:af:|アフリカーンス語 (Afrikaans)]] || 2001年11月16日 ||
|-
|ar || [[:ar:|アラビア語 (عربي)‎]] || 2003年7月 ||
|-
|als || [[:als:|アルザス語 (Elsä'ssische)]] || 2003年[[11月13日]] ||
|-
|az || [[:az:|アゼルバイジャン語 (Azərbaycanca)]] || ||
|-
|sq || [[:sq:|アルバニア語 (Shqip)]] || ||
|-
|it || [[:it:|イタリア語 (Italiano)]] || 2001年 ||
|-
|yi || [[:yi:|イディッシュ語 (ייִדיש)‎]] || 2004年3月13日 ||
|-
|ia || [[:ia:|インターリングア (Interlingua)]] || 2002年[[4月29日]] ||
|-
|id || [[:id:|インドネシア語 (Bahasa Indonesia)]] || ||
|-
|cy || [[:cy:|ウェールズ語 (Cymraeg)]] || 2003年[[3月15日]] ||
|-
|vo || [[:vo:|ヴォラピュク語 (Volapük)]] || 2004年1月7日再開 ||
|-
|uk || [[:uk:|ウクライナ語 (Українська)]] || ||
|-
|ur || [[:ur:|ウルドゥー語 (اردو)]] ||
|-
|en || [[:en:|英語 (English)]] || 2001年1月 ||
|-
|simple || [[:simple:|シンプル英語 (Simple English)]] || ||
|-
|et ||[[:et:|エストニア語 (Eesti)]] || [[2002年]][[8月24日]] ||
|-
|eo || [[:eo:|エスペラント (Esperanto)]] || [[2001年]][[11月15日]] ||
|-
|nl ||[[:nl:|オランダ語 (Nederlands)]] || 2001年[[8月31日]] ||
|-
|oc ||[[:oc:|オック語 (Occitan)]] || 2003年[[10月20日]] ||
|-
|ca || [[:ca:|カタロニア語 (Català)]] || ||
|-
|gl || [[:gl:|ガリシア語 (Galego)]] || ||
|-
|kn || [[:kn:|カンナダ語]] || ||
|-
|el || [[:el:|ギリシャ語 (Ελληνικά)]] || 2002年12月1日 ||
|-
|gu || [[:gu:|グジャラーティー語 (Gujarati)]] || ||
|-
|km || [[:km:|クメール語 (ខែ្មរ)]] || ||
|-
|ka || [[:ka:|グルジア語]] || ||
|-
|ku || [[:ku:|クルド語 (Kurdî)]] || 2004年1月7日 ||
|-
|hr || [[:hr:|クロアチア語 (Hrvatski)]] || ||
|-
|qu || [[:qu:|ケチュア語 (Ruma Simi)]] || 2004年 ||
|-
|co || [[:co:|コルシカ語 (Corsu)]] || 2003年12月9日 ||
|-
|sc || [[:sc:|サルディニア語]] || ||
|-
|sa || [[:sa:|サンスクリット語]] || 2004年6月 ||
|-
|jv || [[:jv:|ジャワ語 (Basa Jawa)]] || 2004年3月7日 ||
|-
|sv || [[:sv:|スウェーデン語 (Svenska)]] || ||
|-
|gd || [[:gd:|スコットランド・ゲール語 (Gàidhlig)]] || ||
|-
|es || [[:es:|スペイン語 (Castellano)]] || ||
|-
|sw || [[:sw:|スワヒリ語 (Kiswahili)]] || ||
|-
|sk || [[:sk:|スロバキア語 (Slovensky)]] || 2003年10月13日 ||
|-
|sl || [[:sl:|スロベニア語 (Slovensko)]] || 2002年[[3月8日]] ||
|-
|sr || [[:sr:|セルビア語 (Srpski)]] || ||
|-
|sh || [[:sh:|セルボクロアチア語 (Srpskohrvatska)]] || || 現在はボスニア語、クロアチア語、セルビア語に分割
|-
|st || [[:st:|ソト語 (Sotho)]] || ||
|-
|th || [[:th:|タイ語 (ไทย)]] || 2003年12月 ||
|-
|tt || [[:tt:|タタール語 (Tatarca)]] || 2003年11月 ||
|-
|ta || [[:ta:|タミール語 (Tamil)]] || 2003年9月30日 ||
|-
|zh || [[:zh:|中国語]] || [[2001年]][[3月1日]] || [[2002年]][[11月16日]]より本格的に活動
|-
|cs || [[:cs:|チェコ語 (Český)]] || 2002年[[5月3日]] ||
|-
|ko || [[:ko:|朝鮮・韓国語 (Hangul)]] || ||
|-
|nds || [[:nds:|低地ザクソン語 (Nedersächsisch)]] || 2003年[[4月27日]] ||
|-
|da || [[:da:|デンマーク語 (Dansk)]] || 2002年[[2月1日]] ||
|-
|de || [[:de:|ドイツ語 (Deutsch)]] || 2001年3月 ||
|-
|tr || [[:tr:|トルコ語 (Türkçe)]] || ||
|-
|na || [[:na:|ナウル語 (Nauruose)]] || 2003年8月9日 ||
|-
|nah || [[:nah:|ナワトル語 (Nahuatl)]] || 2003年[[8月10日]] ||
|-
|ja || [[メインページ|日本語]] || ||
|-
|no || [[:no:|ノルウェー語 (Norsk)]] || 2001年11月26日 ||
|-
|eu || [[:eu:|バスク語 (Euskara)]] || ||
|-
|hu || [[:hu:|ハンガリー語 (Magyar)]] || 2003年[[7月8日]] ||
|-
|hi || [[:hi:|ヒンディー語 (हिन्दी)]] || 2003年[[7月11日]] ||
|-
|fi || [[:fi:|フィンランド語 (Suomi)]] || ||
|-
|ti || [[:ti:|フィリピン語 (Filipino)]] || ||
|-
|fr || [[:fr:|フランス語 (Français)]] || [[2001年]][[3月23日]] ||
|-
|fy || [[:fy:|フリジア語 (Frysk)]] || [[2002年]][[9月2日]] ||
|-
|bg || [[:bg:|ブルガリア語 (Български)]] || 2003年[[8月3日]] ||
|-
|vi || [[:vi:|ベトナム語 (Tiếng Việt)]] || 2003年[[11月12日]]再スタート ||
|-
|he || [[:he:|ヘブライ語 ({{lang|he|עברית}})]] || 2003年[[2月8日]] ||
|-
|fa || [[:fa:|ペルシア語 (فارسی)‎]] || 2004年1月 ||
|-
|bn || [[:bn:|ベンガル語 (বাংলা)]] || ||
|-
|bs || [[:bs:|ボスニア語 (Bosanski)]] || 2002年[[12月12日]] ||
|-
|pl || [[:pl:|ポーランド語 (Polski)]] || 2001年[[9月26日]] ||
|-
|pt || [[:pt:|ポルトガル語 (Português)]] || ||
|-
|mi || [[:mi:|マオリ語 (Maori)]] || 2004年初頭 ||
|-
|mr || [[:mr:|マラーティー語 (Marathi)]] || ||
|-
|ml || [[:ml:|マラヤーラム語 (Malayalam)]] || ||
|-
|ms || [[:ms:|マレー語 (Bahasa Malaysia)]] || 2003年[[8月12日]] ||
|-
|zh-min-nan || [[:zh-min-nan:|閩南語 (Bân-lâm-gú)]] || ||
|-
|mn || [[:mn:|モンゴル語]] || 2004年2月29日 ||
|-
|la || [[:la:|ラテン語 (Latina)]] || 2002年[[5月22日]] ||
|-
|lv || [[:lv:|ラトビア語 (Latviešu)]] || 2003年6月 ||
|-
|lt || [[:lt:|リトアニア語 (Lietuviškai)]] || 2003年[[2月19日]] ||
|-
|ro || [[:ro:|ルーマニア語 (Română)]] || 2003年6月19日 ||
|-
|lb || [[:lb:|ルクセンブルク語 (Lëtzebuergesch)]] || 2004年7月 ||
|-
|ru || [[:ru:|ロシア語 (Русский)]] || ||
|-
|wa || [[:wa:|ワロン語 (walon)]] || 2003年[[5月22日]] ||
|}
== 関連項目 ==
* [[Wikipedia:大使館]]
* [[Wikipedia:ウィキペディアン/言語別]] * [[Wikipedia:バベル]]
[[Category:ウィキペディアの多言語連携|*]]
| |||