「グラスゴー交通博物館」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Modellbau (会話 | 投稿記録)
en:Glasgow Museum of Transport12:37, 3 December 2008 から翻訳
 
en:Glasgow Museum of Transport (13:37, 7 December 2008 UTC) から翻訳しなおし、スタイルの修正など
1行目:
[[Image:103 Highalnd rly Jones Goods MuseumofTransportGlasgow.jpeg|thumb|right|グラスゴー交通博物館に展示されているハイランド鉄道 ''[[ハイランド鉄道 ジョーンズ機関車|ジョーンズ グッズ]]''級機関車]]
'''グラスゴー交通博物館 '''(グラスゴーこうつうはくぶつかん、{{lang-en|Glasgow Museum of Transport Technology'''}})は[[スコットランド]]の[[グラスゴー]]の[[ケルビンホール]] ([[:en:Kelvin Hall|Kelvin Hall]]) にある交通博物館[[鉄道保存展示施設]]である。
 
== 歴史 ==
'''グラスゴー交通博物館 Glasgow Museum of Transport Technology'''は[[スコットランド]]の[[グラスゴー]]の[[ケルビンホール]]にある交通博物館である。
グラスゴーの西端の[[ケルビングローブ芸術ギャラリー博物館]] ([[:en:Kelvingrove Art Gallery and Museum|Kelvingrove Art Gallery and Museum]]) の反対側に、もともとは展示場として[[1927年]]に建設されたケルビンホールは、[[1987年]]に交通博物館と[[ケルビンホール国際運動競技場]] ([[:en:Kelvin Hall International Sports Arena|Kelvin Hall International Sports Arena]]) を収容するために改装された。かつての交通博物館は、ポロックシールズ ([[:en:Pollokshields|Pollokshields]]) のアルバート・ドライブ (Albert Drive) に位置する、今はトラムウェイアートセンター ([[:en:Tramway (arts centre)|Tramway]]) となっている建物に所在していた。
 
== 現在の交通博物館 ==
==歴史==
博物館はケルビンホール内にあり、イギリスでかなり人気のある交通博物館である。およそ50万人が毎年訪れる。博物館は1964年に創設されて1987年にケルビンホールに移転した。国内および国際的に重要な展示物を収蔵している
グラスゴーの西端の1927年に元々は展示場として建設されたが1987年に交通博物館と[[ケルビンホール国際運動競技場]]として改装された[[ケルビンホール]]内に設置された[[ケルビングローブ芸術ギャラリー&博物館]]の反対側にある。
 
=== 自動車 ===
==現在の交通博物館==
博物館にはペダル式で現存するものとしては最古の[[自転車]]スコットランドで製造されたArgyll, Arrol Johnson Albionといったメーカーのものを含む自動車が展示されを収蔵している。よく知られるものでは[[ヒルマン・インプ]] ([[:en:Hillman Imp|Hillman Imp]])、[[クライスラーヒルマン・アベンジャー]] ([[:en:Hillman Avenger|Hillman Avenger]])、[[クライスラー・サンビーム]] ([[:en:Chrysler Sunbeam|Chrysler Sunbeam]]) がある。
博物館はケルビンホール内にあり、イギリスで最も人気のある交通博物館である。およそ50万人が毎年訪れる。1964年に創設されて1987年にケルビンホールに移転した。
 
あらゆる種類の交通機関について取り上げており、[[馬車]]から[[消防車]]、[[オートバイ]]から[[キャンピングトレーラー]]、さらには玩具やプラモデルの自動車まである。
===自動車===
博物館には最古の自転車やスコットランドで製造されたArgyll, Arrol Johnson や Albionを含む自動車が展示されている。よく知られるものでは[[ヒルマン・インプ]]、[[クライスラー・アベンジャー]]、[[クライスラー・サンビーム]]がある。
 
=== 船舶模型 ===
馬車から消防車、オートバイからキャラバンや玩具の自動車もある。
クライドルーム[[クライド川で使用された250隻]]とそ周辺の[[造舶模型所]]やその技術者展示され海運に貢献したことを記念しいる。おり、[[1812年]]製外輪蒸気船''[[PS コメット|コメット]]''''[[フッド (巡洋戦艦)|フッド]]'',''[[ハウ (戦艦)|ハウ]]'',''[[クイーン・メリー (客船)|クイーン・メリー]]'',''[[クイーン・エリザベス (客船)|クイーン・エリザベス]]'' ([[:en:RMS Queen Elizabeth|RMS Queen Elizabeth]])''[[クイーン・エリザベス2|QE2]]''などといった250隻の模型がある。
 
=== 鉄道と路面電車の展示 ===
===船舶模型===
機関車製造グラスゴーの産業において重要な産業博物館は市の鉄道記念物として以下のような機関車を含む収蔵している:
クライドルームにはクライド川で使用された250隻の船舶模型が展示されている。1812年の''[[PS コメット|コメット]]''、''[[フッド (巡洋戦艦)|フッド]]'',''[[ハウ (戦艦)|ハウ]]'',''[[クイーン・メリー (客船)|クイーン・メリー]]'',''[[クイーン・エリザベス (客船)|クイーン・エリザベス]]''、''[[クイーン・エリザベス2|QE2]]''の模型がある。
 
* [[カレドニアン鉄道]] [[カレドニアン鉄道 シングル型蒸気機関車|Caley No. 123 シングルドライバー]] ([[:en:Caledonian Railway Single|Caledonian Railway Single]])
===鉄道と路面電車の展示===
* [[ハイランド鉄道]] [[ハイランド鉄道 ジョーンズグッズクラス蒸気機関車|No. 103, the Jones Goods]] ([[:en:Highland Railway Jones Goods Class|Highland Railway Jones Goods Class]])
機関車製造はグラスゴーの産業において重要で博物館は市の鉄道記念物として以下の機関車を含む。:
* [[グレートノース オブ スコットランド鉄道]] [[LNER クラスD40蒸気機関車|ゴードンハイランダー No. 49]] ([[:en:LNER Class D40|LNER Class D40]])
 
他に[[1930年代]]のグラスゴーの雰囲気を再現した、グラスゴーの[[路面電車]]や[[グラスゴー地下鉄]]の駅、ケルビンストリートの再現などが有名な展示である。
* [[カレドニアン鉄道]] [[カレドニアン鉄道 シングル|Caley No. 123 シングルドライバー]]
* [[ハイランド鉄道]] [[ハイランド鉄道 ジョーンズグッズ級|No. 103, the Jones Goods]]
* [[グレートノース オブ スコットランド鉄道]] [[LNER D40級|ゴードンハイランダー No. 49]]
 
== 新交通博物館 ==
他にグラスゴーの路面電車や[[グラスゴー地下鉄]]、1930年代の地下鉄の駅や"Kelvin Street",を再現している。
[[2011年]]にクライド川の[[グラスゴウ・ハーバ]] ([[:en:Glasgow Harbour|Glasgow Harbour]]) 建設される[[リバーサイド・ミュージアム博物館]] ([[:en:Riverside Museum|Riverside Museum]]) に移転する予定である。設計は[[Zaha Hadidザハ・ハディッド]]で技術者、建設ブロ・ハッポルド ([[:en:Buro Happold|Buro Happold]]であ) が担当す<ref>[http://www.glasgowarchitecture.co.uk/museum_of_transport_glasgow.htm Museum of Transport Glasgow, Glasgow Transport Museum, Zaha Hadid<!-- Bot generated title -->]</ref>
 
== 脚注 ==
==新交通博物館==
{{脚注ヘルプ}}
2011年、[[グラスゴウ・ハーバー]]に[[リバーサイド・ミュージアム]]が移転する。設計は[[Zaha Hadid]]で技術者は[[Buro Happold]]である。<ref>[http://www.glasgowarchitecture.co.uk/museum_of_transport_glasgow.htm Museum of Transport Glasgow, Glasgow Transport Museum, Zaha Hadid<!-- Bot generated title -->]</ref>
{{reflist}}
 
<!--
== 関連項目 ==
* [[グラスゴの文化]]
* [[グラスゴトラム会社]] - グラスゴの路面電車の歴史
* [[交通博物館一覧]] (世界)
* [[スコットランドのトラムと交通学会]]
* [[サマーリー 記念公園]]
* [[グラスゴのトロリーバス]]
-->
 
== 外部リンク ==
{{Commonscat}}
* [http://www.glasgowpanorama.co.uk/glasgowpanorama/tourist_attractions/museums_&_art_galleries/museums_&_art_galleries.php Glasgow Museums & Art Galleries]
* [http://www.glasgowmuseums.com/venue/index.cfm?venueid=7 Glasgow Museum of Transport]
 
{{DEFAULTSORT:くらすこおこうつうはくふつかん}}
*[[グラスゴウの文化]]
[[Category:鉄道博物館]]
*[[グラスゴウトラム会社]] - グラスゴウの路面電車の歴史
*[[交通Category:海事博物館一覧]] (世界)
[[Category:自動車博物館]]
*[[スコットランドのトラムと交通学会]]
[[Category:グラスゴー]]
*[[サマーリー 記念公園]]
*[[グラスゴウのトロリーバス]]
 
==脚注==
 
<references/>
 
==外部リンク==
*[http://www.glasgowpanorama.co.uk/glasgowpanorama/tourist_attractions/museums_&_art_galleries/museums_&_art_galleries.php Glasgow Museums & Art Galleries]
*[http://www.glasgowmuseums.com/venue/index.cfm?venueid=7 Glasgow Museum of Transport]
 
 
 
[[cs:Muzeum dopravy (Glasgow)]]
[[en:Glasgow Museum of Transport]]
[[Category:博物館]]