「オーストラリア」の版間の差分

日本語の表記は、'''オーストラリア'''。''{{Lang|en|Commonwealth}}'' に対応する語として「連邦」を付加し、'''オーストラリア連邦'''とされることもあるが、この場合の ''{{Lang|en|Commonwealth}}'' は「連邦」という意味ではないので、これを正式名称訳とするのは必ずしも正確ではない。もっとも他に適切な日本語もなくが、[[連邦|連邦制]]国家であることは間違いないので、現在のところはく正式名称訳として用いられている。また、漢字による当て字で'''濠太剌利'''と表記され、'''濠'''または[[常用漢字]]の'''豪'''と略記され、'''濠洲'''（ごうしゅう、常用漢字では'''豪州'''と表記）とも呼ばれる。また「濠太剌利」の「剌」（ラツ）は、常用漢字である「刺」（シ・さす）と誤って書かれることも多いが、誤りである。

なお、[[ヨーロッパ]]の国である[[オーストリア]]と間違われることもよくあるが、こちらは[[ドイツ語]]（同国の公用語）で ''{{Lang|de|Österreich}}''（'''エスターライヒ'''）といい、「東の国」という意味である。

*{{see 参照 : [[also|マシュー・フリンダース]]}}