削除された内容 追加された内容
140行目:
2桁以上場合は1の位に従うが[[11]]~[[19]]は単語であるため一律"-th"を用いる。例えば「13」を意味する"thirteen"に対し「13番目」は、"thirteenth"、「21」を意味する"twenty-one"に対する「[[21]]番目」では"twenty-first"であって"twenty-oneth"は誤りになる。
 
英語には序数詞の[[疑問詞]](「何番目」という意味の言葉)がないため、例えば「ブッシュは何代目の大統領ですか。」という文は"How many presidentpresidents were there before Bush?"と訳される。
 
序数を省略して表す際には他のヨーロッパの言語と同様、数字の後ろに[[送り仮名]]の様に"1st", "2nd", "3rd", "4th"といった風にアルファベットを書く。