「猪熊葉子」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
Five-toed-sloth (会話 | 投稿記録) m リンクほか |
||
3行目:
[[千葉県]]生まれ。父は[[外科]]医の葛原輝、母は[[歌人]]の[[葛原妙子]]。聖心専門学校をへて、1950年聖心女子大学国文科卒業、在学中に受洗。[[須賀敦子]]とは学生時代からの友人。54年同大学院修士課程修了、同助手、56年専任講師、57年から一年間オックスフォード大学留学、72年助教授、78年教授、90年[[白百合女子大学]]教授、聖心女子大名誉教授、2001年定年退職。
[[ローズマリ・サトクリフ]]、[[メアリー・ノートン]]、[[フィリッパ・ピアス]]、[[イーディス・ネズビット|イディス・ネスビット]]など英国の女性児童文学者を中心に多数の翻訳がある。1970年サトクリフ『ともしびをかかげて』で[[児童福祉文化賞]]出版部門奨励賞、86年「かさどろぼう」の訳で日本の絵本賞絵本にっぽん賞特別賞、また『まよなかのパーティ』の訳で[[サンケイ児童出版文化賞]]を受賞。
== 著書 ==
*ものいうウサギとヒキガエル 評伝[[ビアトリクス・ポター]]と[[ケネス・グレアム|ケニス・グレアム]] 偕成社 1992
*児童文学最終講義 しあわせな大詰めを求めて すえもりブックス 2001
41行目:
*おひめさまのたんじょうび アニタ・ローベル 文化出版局 1974
*ディダコイ [[ルーマー・ゴッデン]] 評論社 1975
*光と影の序曲 [[マデレイン・レングル]] 大日本図書 1975
*しずくの首飾り ジョーン・エイケン 岩波書店 1975
*赤毛のアン [[モンゴメリ]] 講談社文庫 1975
51行目:
*とんでもない月曜日 ジョーン・エイキン 岩波少年文庫 1978
*元気なポケット人形 ルーマー・ゴッデン 岩波書店 1979
*秘密の花園 [[フランシス・ホジソン・バーネット|F・H・バーネット]] 福音館書店 1979
*スキーをはいたねこのヘンリー メリー・カルホーン 佑学社 1980
*かってなカラスおおてがら ジョーン・エイキン 岩波書店 1981
95行目:
{{DEFAULTSORT:いのくま ようこ}}
[[Category:児童文学研究者]]
[[Category:日本の翻訳家]]
[[Category:千葉県出身の人物]]
[[Category:1928年生]]
| |||