「時速」の版間の差分

どちらかというと、これは日常的な表現であり、対して工学などでは40km毎時と表現されるのが普通である（正確にいうと、これは「40km/h」の読み方である）。両者を比較して考えると、「時速」の部分は速さの単位の一部であるはずのものである。しかし日常会話では厳密さを問題としないため、そのことが忘れられがちであになる。ところで英語においては、工学では "40km per hour" 、日常語では "40km an hour" であり、双方の理解に乖離はない。