「生神女誕生大聖堂」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Kliment.A.K. (会話 | 投稿記録)
Cat.
Fusnz (会話 | 投稿記録)
Wikipediaはマニュアルではないため「注意が必要」は不必要。
3行目:
'''生神女誕生大聖堂'''(しょうしんじょたんじょうだいせいどう)は、[[生神女]]([[聖母マリア]])の[[生神女誕生祭|誕生]]を記憶する[[大聖堂]]。本曖昧さ回避一覧では大聖堂ではない[[聖堂]]・[[修道院]]も挙げる。
 
[[ロシア語]]では"{{lang|ru|Рождественский собор}}"('''[[ロジェストヴェンスキー大聖堂]]''')とも表記されるが、[[イイスス・ハリストス]](イエス・キリストのギリシャ語・ロシア語読み)の降誕を記憶する聖堂もロジェストヴェンスキー大聖堂と呼ばれている場合があるので注意が必要である。特に生神女の誕生を記憶することが明示されて居る場合には"{{lang|ru|Богородице-Рождественский собор}}"(''ボゴロジツァ・ロジェストヴェンスキイ・サボール''、生神女誕生大聖堂)といった表現が用いられている。
 
また当然の事ながら、ロシア語・スラヴ語を用いない非スラヴ系の正教会である[[ギリシャ正教会]]系・[[ルーマニア正教会]]系の教会で「ロジェストヴェンスキー大聖堂」などの表記が行われる事はない。