「ドイツ観光街道」の版間の差分

'''ドイツ観光街道'''(（ドイツかんこうかいどう)）と訳されることが多いがは、原語ドイツ語でFerienstraßeは、休暇街道のことである。ある名所一ヶ所政府観光局や自治体が設定した、ある地区特定の紹介というのではなく、テーマに従って史跡、遺蹟、風光明媚な風景などを結んだ『ルート。ドイツ国内で総数150ルート以上の街道』として設定がなされていある。原語ドイツ語のFerienstraßeを日本語に直訳するところが特長「休暇街道」である。

日本からみるとタイトル訳に現れているように『観光ルート』としてみられることが多いが、その多くはドイツ国内および周辺国からの個人旅行者向けにガイドを整えた『個人の休暇を楽しむための観点』で企画運営されている。[[ドイツ政府観光局]]や自治体などが定めたもので、ドイツ国内で総数150ルート以上の街道があり、最も古いのは1927年に制定された[[ドイツ・アルプス街道|ドイツ・アルペン街道]]が制定されている。日本で知名度があるのは、[[ロマンティック街道]]だが、これは外国人向けのPRのために企画されたものであるため。