2009年9月16日 (水) 20:57時点における版編集 Xqbot (会話 \| 投稿記録) ボット 258,261 回編集 m ロボットによる変更: ca:Hanukkiyyà; 細部の編集 ← 古い編集		2009年11月27日 (金) 05:11時点における版編集取り消し Xqbot (会話 \| 投稿記録) ボット 258,261 回編集 m ロボットによる変更: cs:Chanukija 新しい編集 →
34行目: [[ca:Hanukkiyyà]] [[cs:~~Chanukia~~Chanukija]] [[de:Chanukkia]] [[en:Menorah (Hanukkah)]]

「ハヌッキーヤー」の版間の差分