「ノート:コンスタンティノープル総主教庁」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Kliment.A.K. (会話 | 投稿記録) →改名提案（2009年12月7日）: 当方のテクニカルな問題についての説明はお読みになりましたか？さらにもう一つテクニカルな問題を申し上げます。 |
|||
64行目:
::::[http://www.geocities.jp/ynicojp2/what-nikolaido.html このページ]は正教会の公式ＨＰではなく、個人のＨＰですよ。このＨＰ以外でコンスタンディヌーポリ総主教庁なる名称を用いてる例を挙げてください。論文でも結構です。現地語主義というのは理解はできるのですが、'''現在存続している'''日本の正教会がコンスタンティノープル総主教と表記しているんですから、それに合わせるべきでは？祈祷書の表記と同じにしなかったのは、一般的なわかりやすさを優先したからでしょう。--[[利用者:Battuta|Battuta]] 2009年12月8日 (火) 10:58 (UTC)
:＞個人のHP
:についてですが、それでも当事者ではあります。「バチカン放送局」よりは当事者性は強いでしょう。
:そして、当方のテクニカルな問題についての説明はお読みになりましたか？これを解決して頂かない事にはどうしようもありません。
:さらにもう一つテクニカルな問題を申し上げます。[[グリゴリオス5世 (コンスタンディヌーポリ総主教)]]といった総主教個々人の記事につき、どうなさるおつもりですか？グリゴリオス5世 (コンスタンティノープル総主教)といったように改名するとしますと、'''曖昧さ回避の括弧内は英語表記、個人名は現代ギリシャ語表記'''という、整合性がとれない、'''非常に奇異なものが量産される'''ように思えます。--[[利用者:Kliment.A.K.|Kliment A.K.]] 2009年12月8日 (火) 14:05 (UTC)
| |||