「アイゴー」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m Bot: fontタグによる言語指定の修正 |
編集の要約なし |
||
13行目:
用法は多彩で、泣き叫ぶとき、びっくりした時、がっかりした時、くやしい時、あきれた時など、感きわまった時に用いられる場合が多いが、溜息をつく時(日本語の「はー」、「やれやれ」)などにも用いられる。男女の区別はないが、口語だけに微妙なニュアンスをともなう。
叫び声といっても、日常会話で "おお、よくやった!" といった場合の "おお" も該当し、これを朝鮮人は "アイゴ チャルテッタ!" ({{Lang|ko|아이고 잘 됐다}}) と言うわけである。
|