削除された内容 追加された内容
仕事+14 |
仕事+40 |
||
21行目:
|-
|{{User Google}}
|-
|<div style="float: left; border:solid slategray 1px; margin: 1px;">
{| cellspacing="0" style="width: 238px; background: #bac3f1;"
| style="width: 45px; height: 45px; background:#665588; slategray; text-align: center; font-size: {{{5|{{{id-s|14}}}}}}pt; color:{{{info-fc|black}}};" | [[File:Wistar rat.jpg|38px|動物実験]]
| style="font-size: {{{info-s|8}}}pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: {{{info-fc|black}}};" | この利用者は[[実験動物]]を用いた研究に携ったことがあります。
|}
|-
|<div style="float: left; border:solid slategray 1px; margin: 1px;">
{| cellspacing="0" style="width: 238px; background:white;"
| style="width: 45px; height: 45px; background:grey; slategray; text-align: center; font-size: {{{5|{{{id-s|14}}}}}}pt; color:{{{info-fc|black}}};" | [[ファイル:Chromatography of chlorophyll results.jpg|30px|クロマトグラフィー]]
| style="font-size: {{{info-s|8}}}pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: {{{info-fc|black}}};" | この利用者は[[天然物化学]]の研究に携ったことがあります。
|}
|-
|}
'''Ken.y'''は[[薬剤師]]兼[[大学院生]]。[[2005年]]1月頃からIPで参加（誤字脱字修正をチョボチョボとやってた気がする）、2005年[[5月3日]]に記事を執筆しようと思い立ち、アカウントを作成。
専門分野は(一応)[[天然物化学]]と[[毒物学]]であるのだが、そのとき書きたい記事を書くために様々な分野をフラフラと放浪しがち。なお、薬剤師は人に[[薬]]を飲ませるのが仕事であるが、自身が薬を飲むのはいい年して未だに苦手なのであった。最近は
== 記事に関して ==
36 ⟶ 49行目:
* [[バントゥー系民族]]：アフリカの一大言語カテゴリである[[バントゥー語群]]に属する様々な言語を使う民族群である。5000年とも言われる民族の歴史を持つとともに、現在アフリカに暮らすおよそ3億1千万（世界人口の約5%）の人々が該当することから、[[アフリカ史]]を語る上で極めて重要かと思われたので翻訳した。記事後半にある様々な民族の画像を並べられて満足した。
* [[ドレイズ試験]]：主に[[ウサギ]]を利用した[[動物実験]]法で、学部生時代にちょっと縁があったので翻訳してみた。この試験のうちの眼性試験法は、ウサギの眼に試験化合物を直接加えて[[失明]]や出血といった兆候の判定を行うことから、（見た目のインパクトの大きさもあって）[[動物愛護団体]]から強い批判を受けている。なお、個人的には記事中のウィルヘルムス教授と近い見解を持っている。
* [[ヒトに由来する生薬]]：[[生薬]]史上に散見されるヒト由来の薬をまとめた記事。[[カニバリズム]]の[[タブー]]ゆえ、逆に[[呪術]]的見地から効果が高そうだと昔のヒトは考えたんだろうな～と思う。……尤もここ数年、怪しげな[[健康食品]]や[[スピリチュアル]]が流行しているところを鑑みると、[[科学リテラシー]]的には当時も今もあまり大差ないような気がしないでもない。新着掲載された初の起草記事でもある。[[Wikipedia:珍項目|珍項目]]と[[Wikipedia:良質な記事|良質な記事]]にも選んで頂けたようで感謝感激。
* [[ムランジェ山]]：[[マラウイ]]および南部アフリカで最高峰となる3001メートルの標高を持つ山。[[雨季]]に行くとえらく悲惨な目にあうらしいので、登山やハイキングは十分に時期を考えてから行きましょう。
* [[マラウイの政治]]：マラウイの政治系記事を書けば書くほど感じるやるせなさ。マラウイを独立へと導いた[[英雄]]の[[ヘイスティングズ・カムズ・バンダ]]博士が、不正財蓄や言論弾圧に走った上に"終身大統領"とまでなってしまう様は何処か哀れでさえある。やはり[[権力]]は人を駄目にしてしまうものなのだろうか？……[[キューバ]]の[[チェ・ゲバラ]]は本当に偉大だったのだなとしみじみ思う。記念すべき10本目の新着入り。
42 ⟶ 55行目:
* [[ウィリアム・カムクワンバ]]：おそらくマラウイで最も有名な大学生。14歳のときに貧困により[[セカンダリースクール]]（日本の中・高等学校）を中退、その後も[[図書館]]で独学を続け、[[風力発電]]用の[[風車]]を独力で作り上げた。「誰かが出来たのだから自分にも出来るはず」……周囲からの冷たい視線や風説にも負けずに努力を続け、ついには自らの運命を切り開いた彼に心から敬意を表したい。
* [[マラウイの歴史]]：学術的な百科事典であれば極めて重要であろうと思われる、現在マラウイと呼ばれる国家の歴史をまとめた記事。100本以上に渡って作成したマラウイ関連記事の集大成として翻訳、加筆を行った。めぼしいマラウイ関連記事はおよそ立て終わったので、次は某御人からお誘い頂いた[[モザンビーク]]にでも行こうかと考え中。
* [[ルワンダの経済]]：[[中部アフリカ]]に属する[[ルワンダ共和国|ルワンダ]]の経済記事。ルワンダの記事を整備する上での足掛かりとして翻訳した。英語版の記事では1965年から6年間に渡り中央銀行総裁を務めた[[服部正也]]氏について触れられていなかったのが少し残念、英語力があったら向こうにも記述しておきたいとこなのだが、英検五級だし……なぁ。
* [[スワジランドにおけるHIV/AIDS]]：[[ルワンダ虐殺]]全面改訂に向けて資料を猟集・学習し、その悲惨さに些か辟易しつつあったそんなある日。Opqrさんの翻訳記事、[[リード・ダンス]]が目に留まり……"アフリカも辛い話ばかりじゃないな～"と励まされた。で、その勢いで翻訳したのがこの記事。やっぱり[[スワジランド]]も<s>[[ムスワティ3世]]を除いて</s>楽じゃなさそうだった。
投票して下さった皆様、有難うございました。
71 ⟶ 86行目:
* マラウイの歴史：[[マラビ帝国]]、[[イギリス中央アフリカ保護領]]、[[ニヤサランド]](リダイレクト記事を執筆)
* マラウイの政治：[[マラウイ会議党]]、[[統一民主戦線 (マラウイ)]]、[[ムグウイリザノ連合]]、[[マラウイの選挙]]、[[国民議会 (マラウイ)]]、[[2004年マラウイ総選挙]]、[[民主進歩党 (マラウイ)]]、[[民主同盟 (マラウイ)]]、[[1993年マラウイ国民投票]]、[[マラウイの副大統領一覧]]、[[1999年マラウイ総選挙]]、[[1994年マラウイ総選挙]]、[[1961年ニヤサランド立法議会選挙]]、[[1971年から1992年までのマラウイ総選挙]]、[[1964年マラウイ総選挙]]、[[マラウイの首相一覧]]、[[共和党 (マラウイ)]]
* マラウイの人物：[[ジマニ・カザミラ]]、[[フランク・チパスラ]]、[[ジョイス・バンダ]]、[[チャクフワ・チハナ]]、[[アッタチ・ムパカチ]]、[[エセル・ムタリカ]]、[[ナーセル・カラ]]、[[ルーシャス・バンダ]]、[[グアンダ・チャクアンバ]]、[[ジョン・テンボ]]、[[ラブネス・ゴンドウェ]]、[[グドール・ゴンドウェ]]
* マラウイの施設：[[クンゴニ文化芸術センター]]、[[ムズズ大学]]、[[マラウイの空港の一覧]]、[[マラウイの銀行一覧]]、[[在マラウイ大使館の一覧]]、[[マラウイの在外公館の一覧]]、[[チレカ国際空港]]、[[マラウイの鉄道駅一覧]]、[[マラウイ鉄道]]、[[カムズ・スタジアム]]、[[マラウイ準備銀行]]、[[カムズ・アカデミー]]
* その他マラウイ関連：[[おお、神よ、マラウイに祝福を]]、[[マラウイの国章]]、[[マラウイの切手の人物一覧]]、[[ムランジェ山保全トラスト]]、[[マラウイの教育]]、[[マラウイ・テラー・ビースト]]、[[マラウイにおけるLGBTの権利]]、[[1989年マラウイ地震]]、[[マラウイにおけるイスラーム]]、[[マラウイの人口統計]]、[[マラウイの文化]]、[[マラウイの国際関係]]、[[マラウイの経済]]、[[マラウイの軍事]]、[[マラウイの交通]]、[[マラウイの通信]]、[[マラウイにおけるHIV/AIDS]]、[[マラウイの世界遺産]]
*
* ルワンダ関連：[[ルワンダの空港の一覧]]、[[ルワンダにおけるHIV/AIDS]]、[[ニュングェ国立公園]]、[[アカゲラ国立公園]]、[[ルワンダの首相一覧]]、[[ルワンダの人口統計]]、[[ルワンダにおける売春]]、[[プレトリア包括合意_(第二次コンゴ戦争)]]、[[ルワンダにおけるLGBTの権利]]、[[ギシュワティ森林保護区]]、[[ルワンダの地理]]、[[クウィタ・イジナ]]、[[カント・ハウス自然史博物館]]、[[共和国防衛同盟_(ルワンダ)]]、[[開発国民革命運動]]
* アフリカ関連：[[エマニュエル・ドンガラ]]、[[マリアン・ングアビ大学]]、[[トゥンブカ族]]、[[ンセンガ族]]、[[ササンドラ川]]、[[ロムウェ語]]、[[ニイカ国立公園 (ザンビア)]]、[[中央カラハリ動物保護区]]、[[ルブンバシ大学]]、[[大統領特殊師団]]、[[東カサイ州]]、[[西カサイ州]]、[[バンドゥンドゥ州]]、[[スワジランドにおけるHIV/AIDS]]、[[ヘマ族]]、[[2008年コンゴ民主共和国サッカー暴動]]
* 施設、学校など：[[フライブルク大学]]、[[ハバナ国立美術館]]、[[横浜小学校]]（即時）
* その他：[[江戸川乱歩全集 恐怖奇形人間]]、[[銛]]、[[キュベット]]、[[カルボーン]]、[[クキ・チン諸語]]、[[アナル語]]、[[アヌス語]]、[[オマン湖]]、[[カナダにおけるHIV/AIDS]]、[[ハイチにおけるHIV/AIDS]]
=== 大幅に加筆翻訳した記事のうち個人的に印象的なもの ===
| |||