「長谷川四郎 (作家)」の版間の差分

晶文社で「全集」以降の著作に、『ぼくのシベリアの伯父さん　 長谷川四郎読本』（編著）と『文学的回想』（小著、1983年）が、没後の遺著に『山猫の遺言』（1988年）がある。

また[[ウラディミール・アルセーニエフ|アルセーニエフ]]『デルスウ・ウザーラ 　沿海州探検行』（[[平凡社東洋文庫]]、河出書房新社［[[河出文庫]]］全2巻）を訳している。[[黒澤明]]監督『[[デルス・ウザーラ]]』（日ソ合作、1975年）の原作となっている。

*シベリア物語 筑摩書房 1952 のち旺文社文庫、講談社文芸文庫　

*鶴 みすず書房 1953 のち集英社文庫、講談社文芸文庫　　

*無名氏の手記 みすず書房 1954

*赤い岩 みすず書房 1954

*悪い夢 ダヴィッド社 1955

*阿久正の話 河出新書 1955　 のち講談社文芸文庫　

*遠近法 パトリア 1957 (新鋭作家叢書)

*通り過ぎる者 講談社 1958

*随筆[[丹下左膳]] みすず書房 1959

*トロワ・コント 実業之日本社 1959

*ベルリン物語 勁草書房 1961

*目下旧聞篇 きょうかたるきのうのこと 未来社 1963

*さまざまな歌 詩集・訳詩集 思潮社 1965

*'''長谷川四郎作品集''' 全4巻 晶文社 1966-69 1969

*模範兵隊小説集 筑摩書房 1966

*恐しい本 筑摩書房 1970 (ちくま少年図書館)

*ボートの三人 河出書房新社 1971

*ぼくの伯父さん 青土社 1971

*ダンダン 海に落ちた話 筑摩書房 1972 (ちくま少年文学館)

*原住民の歌 詩集 晶文社 1972

*知恵の悲しみ わがバリエテ 創樹社 1973

*中国服の[[ベルトルト・ブレヒト|ブレヒト]] みすず書房 1973

*長谷川四郎の自由時間 土曜美術社 1975

*'''長谷川四郎全集''' 全16巻 晶文社 1976-78 1978

*北京ベルリン物語 筑摩書房 1976

*長い長い板塀 河出書房新社 1976

*よく似た人 筑摩書房 1977.3

*九つの物語 青土社 1980.12

*ところで今は何時かね 画文長谷川四郎詩集 大和[[小沢信男]]編 土曜美術印刷出版部社 1982.114 (きゃらばん日本現代詩文庫)

*山猫の遺言 晶文社 1988.4

*ベルリン一九六〇　 講談社文芸文庫、1992　

*『鶴・シベリヤ物語』＜大人の本棚＞[[みすず書房]]、2004年

*パスキエ家の記録 全10巻 [[ジョルジュ・デュアメル]] みずず書房 1950-521952

*ソヴェト文学入門 ジャン・ペリュス みすず書房 1952

*グラン・モーヌ ある青年の愛と冒険 [[アンリ・アラン=＝フルニエ|アラン＝フルニエ]] みすず書房 1952

*ウスリー紀行 [[ウラディミール・アルセーニエフ|アルセーニエフ]] 河出書房 1953 (世界探検紀行全集)

*[[ライナー・マリア・リルケ|リルケ]]読本 河出新書 1956

*海 訳詩集 飯塚書店 1956

*平和の味 詩集 ギュヴィク 国文社 1957 (ピポー叢書)

*尋問 アンリ・アレッグ みすず書房, 1958

*[[三銃士]] [[アレクサンドル・デュマ・ペール|デューマ]] 講談社 1963 (少年少女新世界文学全集 )

*コイナさん談義 ベルトルト・ブレヒト 未来社 1963

*キューバの歌 詩集 [[ニコラ・ギリェン]] 国文社 1964 (ピポー叢書)

*デルスウ・ウザーラ 沿海州探検行 アルセーニエフ 平凡社 1965 (東洋文庫) のちちくま文庫　

*世界反戦詩集 [[木島始]],、[[菅原克己]]共編 太平洋出版社 1970

*壁に隠れて 理髪師マヌエルとスペイン内乱 ロナルド・フレーザー 平凡社 1973

*風の神の琴 訳詩集 せりか書房 1973

*コケコッコー /ラインホルト・エーアハルト ほるぷ出版 1976.9

*ヤチのおにんぎょう ブラジル民話より C.センドレラ ほるぷ出版, 1976.9

*オリバーくん ロバート・クラウス ほるぷ出版 1976.6

*マラルメ先生のマザー・グース [[ステファヌ・マラルメ]] 晶文社 1977.3

*ブレヒト詩集 みすず書房 1978.8

*吉備津の釜うらない [[雨月物語]] 平凡社 1978.9

*おおきくてもちいさくても… マリア・エンリカ・アゴスティネリ ほるぷ出版 1979.8

*ねずみせんせいのしんさつじかん イングリット・オルデン ほるぷ出版 1980.6

*家庭用説教集 ベルトルト・ブレヒト [[野村修]]共訳 晶文社 1981.6 (ブレヒト・コレクション)

*子供の十字軍 ベルトルト・ブレヒト リブロポート 1986.1

*[[フランツ・カフカ|カフカ]]傑作短篇集 福武文庫 1988.3