「スッタニパータ」の版間の差分

'''スッタ'''は縦糸を意味し、漢訳では'''[[経]]'''と表現される。中国における経も縦糸という意味である。'''ニパータ'''は、集り。あわせて経集となる。

 

 

また、上座部の僧侶の説法において、ダンマパダによる言葉が多くみられるのに対して、スッタニパータが引用されることはあまりない。

有名な「犀の角のようにただ独り歩め」というフレーズは、かなりの程度、修行の進んだ者に向けて語られたものである。

 

最初期に編纂された最古の仏典のひとつとされ、対応する漢訳は一部を除いて存在しない。（第4章『八つの詩句』／支謙訳：仏説義足経）現代では日本語訳として『'''[[南伝大蔵経]]'''』の中におさめられている。ただし、『スッタニパータ』の中にも、新旧の編纂のあとが見られ、パーリ語の文法に対応しない東部マガダ語とみられる用語が含まれていることから仏典の中でも最古層に位置づけられている。

 

また『スッタニパータ』の注釈書として『ニッデーサ』（義釈）が伝えられているが、『スッタニパータ』と『ニッデーサ』は、それぞれ別の経典として伝えられ、文献学的には、『スッタニパータ』と同時代に成立したと考えられている。『スッタニパータ』の第4章と第5章のそれぞれに大義釈と小義釈が存在することから、この部分がもっとも古く、元は独立した経典だったと考えられている。

 

 

== 参考文献 ==